Übersetzung für "Meat and drink" in Deutsch
The
main
branches
of
the
food
processing
industry
are
baker's
wares,
meat
and
drink
production.
Hergestellt
werden
vor
allem
Backwaren,
Fleisch
und
Getränke.
TildeMODEL v2018
Trouble
and
suffering
are
meat
and
drink
to
him.
Ärger
und
Leid
sind
sein
Speis
und
Trank.
OpenSubtitles v2018
Suffering
and
pain
were
meat
and
drink
to
him.
Leiden
und
Schmerz
waren
ihm
Speis
und
Trank.
OpenSubtitles v2018
Further
on,
there
is
a
new
event
house,
which
will
invite
to
meat
and
drink
during
this
day.
Außerdem
gehört
ein
neues
Veranstaltungshaus
dazu,
das
an
diesem
Tag
zu
Speis
und
Trank
einlädt.
ParaCrawl v7.1
You
will
also
get
the
opportunity
to
relish
tasty
meat
and
drink
barrels
of
beer.
Sie
werden
auch
die
Gelegenheit
haben,
leckeres
Fleisch
zu
genießen
und
Fässer
Bier
zu
trinken.
ParaCrawl v7.1
Who
knoweth
if
he
will
return
and
repent,
and
leave
a
blessing
behind
him;
even
a
meat
offering
and
a
drink
offering
unto
the
LORD
your
God?
Wer
weiß,
es
mag
ihn
wiederum
gereuen,
und
er
mag
einen
Segen
hinter
sich
lassen,
zu
opfern
Speisopfer
und
Trankopfer
dem
HERRN,
eurem
Gott.
bible-uedin v1
And
ye
shall
offer
with
the
bread
seven
lambs
without
blemish
of
the
first
year,
and
one
young
bullock,
and
two
rams:
they
shall
be
for
a
burnt
offering
unto
the
LORD,
with
their
meat
offering,
and
their
drink
offerings,
even
an
offering
made
by
fire,
of
sweet
savour
unto
the
LORD.
Und
sollt
herzubringen
neben
eurem
Brot
sieben
jährige
Lämmer
ohne
Fehl
und
einen
jungen
Farren
und
zwei
Widder,
die
sollen
des
HERRN
Brandopfer
sein,
mit
ihrem
Speisopfern
und
Trankopfern,
ein
Opfer
eines
süßen
Geruchs
dem
HERRN.
bible-uedin v1
For
the
kingdom
of
God
is
not
meat
and
drink;
but
righteousness,
and
peace,
and
joy
in
the
Holy
Ghost.
Denn
das
Reich
Gottes
ist
nicht
Essen
und
Trinken,
sondern
Gerechtigkeit
und
Friede
und
Freude
in
dem
heiligen
Geiste.
bible-uedin v1
The
meat
offering
and
the
drink
offering
is
cut
off
from
the
house
of
the
LORD;
the
priests,
the
LORD's
ministers,
mourn.
Denn
das
Speisopfer
und
Trankopfer
ist
vom
Hause
des
HERRN
weg,
und
die
Priester,
des
HERRN
Diener,
trauern.
bible-uedin v1
They
gave
money
also
unto
the
masons,
and
to
the
carpenters;
and
meat,
and
drink,
and
oil,
unto
them
of
Zidon,
and
to
them
of
Tyre,
to
bring
cedar
trees
from
Lebanon
to
the
sea
of
Joppa,
according
to
the
grant
that
they
had
of
Cyrus
king
of
Persia.
Sie
gaben
aber
Geld
den
Steinmetzen
und
Zimmerleuten
und
Speise
und
Trank
und
Öl
denen
zu
Sidon
und
zu
Tyrus,
daß
sie
Zedernholz
vom
Libanon
aufs
Meer
gen
Japho
brächten
nach
dem
Befehl
des
Kores,
des
Königs
in
Persien,
an
sie.
bible-uedin v1
Yes.
At
this
festive
season,
a
few
of
us
are
endeavouring
to
raise
a
fund
to
buy
the
poor
some
meat
and
drink
and
means
of
warmth.
In
dieser
festlichen
Zeit
sammeln
einige
von
uns
Geld,
um
den
Armen
Speise,
Trank
und
Wärme
zu
verschaffen.
OpenSubtitles v2018
And
they
gave
money
to
the
stoneworkers
and
woodworkers;
and
meat
and
drink
and
oil
to
the
people
of
Zidon
and
of
Tyre,
for
the
transport
of
cedar-trees
from
Lebanon
to
the
sea,
to
Joppa,
as
Cyrus,
king
of
Persia,
had
given
them
authority
to
do.
Sie
gaben
aber
Geld
den
Steinmetzen
und
Zimmerleuten
und
Speise
und
Trank
und
Öl
denen
zu
Sidon
und
zu
Tyrus,
daß
sie
Zedernholz
vom
Libanon
aufs
Meer
gen
Japho
brächten
nach
dem
Befehl
des
Kores,
des
Königs
in
Persien,
an
sie.
ParaCrawl v7.1
He
also
issued
an
edict
permitting
the
monks
to
eat
meat
(and
drink
alcohol)
in
order
to
fuel
their
martial
training.
Außerdem
erließ
er
ein
Edikt,
dass
den
Mönchen
erlaubte,
Fleisch
zu
essen
(und
Alkohol
zu
trinken),
um
ihr
Kampfkunsttraining
anzutreiben.
ParaCrawl v7.1
Now
I
need
to
create
one
drop
down
list
that
contains
the
foodstuff,
such
as
fruit,
food,
meat
and
drink
and
the
second
dropdown
would
have
the
specific
food
name.
Jetzt
muss
ich
eine
Dropdown-Liste
erstellen,
die
das
Lebensmittel
wie
Obst,
Lebensmittel,
Fleisch
und
Getränke
enthält,
und
das
zweite
Dropdown-Menü
würde
den
spezifischen
Nahrungsnamen
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
practice
of
this
courage
will
soon
become
as
meat
and
drink
to
you,
and
when
you
find
ways
to
harmoniously
work
together
with
all
your
diversity
intact,
you
will
laugh
as
you
look
back
on
what
it
was
that
you
feared
so
at
this
time.
Die
Praxis
dieses
Mutes
wird
bald
so
wie
Speise
und
Trank
für
euch
werden
und
wenn
ihr
Wege
findet
harmonisch
mit
all
euren
Verschiedenheiten,
werdet
ihr
lachen,
wenn
ihr
zurückschaut
auf
das,
was
ihr
fürchtetet
in
dieser
Zeit.
ParaCrawl v7.1
They
were
commencing
to
comprehend
that
the
“kingdom
of
heaven
is
not
meat
and
drink
but
the
realization
of
the
spiritual
joy
of
the
acceptance
of
divine
sonship.”
Sie
fingen
an
zu
begreifen,
dass
„das
Himmelreich
nicht
Speise
und
Trank
ist,
sondern
die
Verwirklichung
der
geistigen
Freude
durch
die
Annahme
der
göttlichen
Sohnschaft“.
ParaCrawl v7.1
Thenceforth
he
ate
no
roots
or
fruits
but
feasted
on
divine
meat
and
drink.
Von
da
an
verzehrte
er
auch
nicht
mehr
Wurzeln
und
Früchte,
sondern
göttlich
war
sein
Trank
und
seine
Speise.
ParaCrawl v7.1
In
the
immediate
vicinity
to
the
main
street,
in
the
midst
of
the
old
half-timbered
houses
and
narrow
lanes
at
the
bottom
of
Heidelberg
Castle,
the
tavern
welcomes
you
to
meat
and
drink.
Unmittelbar
an
der
Hauptstraße,
inmitten
der
alten
Fachwerkhäuser
und
engen
Gassen
am
Fuße
des
Heidelberger
Schlosses,
lädt
das
Wirtshaus
zu
Speis
und
Trank
ein.
ParaCrawl v7.1
Lunch
(grilled
fish
and
meat),
drink
(mineral
water,
wine,
juice)
unlimited
Mittagessen
(Fisch
und
Fleisch
vom
Grill),
unbegrenzt
Getränke
(Mineralwasser,
Wein,
Saft)
CCAligned v1