Übersetzung für "Meaningful work" in Deutsch
But
living
a
meaningful
life
takes
work.
Ein
sinnvolles
Leben
zu
führen,
erfordert
Arbeit.
TED2020 v1
I
want
one,
one
meaningful
work
from
you.
Ich
will
eine
bedeutungsvolle
Arbeit
von
dir.
OpenSubtitles v2018
We
help
leaders
to
make
work
meaningful.
Wir
helfen
Führungskräften,
Arbeit
mit
Sinn
zu
gestalten.
CCAligned v1
Develop
satisfying
conditions
for
productive
work
-
that
is
meaningful
work
for
me.
Befriedigende
Bedingungen
für
produktives
Arbeiten
entwickeln
–
das
bedeutet
für
mich
sinnvolle
Arbeit.
CCAligned v1
Above
all,
millennials
are
looking
for
meaningful
work.
Vor
allem
aber
möchte
die
Generation
einer
sinnvollen
Arbeit
nachgehen.
ParaCrawl v7.1
Here,
people
with
major
impairments
can
do
meaningful
work.
Hier
finden
Menschen
mit
schwerer
Beeinträchtigung
eine
sinnstiftende
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
To
make
it
possible
for
all
our
colleagues
to
have
a
meaningful
life
and
work.
Sinnkopplung
von
Leben
und
Arbeit
für
alle
Kolleginnen
und
Kollegen
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
I
know
Cevi
for
a
long
time
and
support
its
meaningful
work
with
great
pleasure.
Ich
kenne
den
Cevi
schon
lange
und
unterstütze
heute
gerne
diese
sinnvolle
Arbeit.
CCAligned v1
To
create
meaningful
and
fulfilling
work
for
human
beings.
Sinnstiftende
und
erfüllende
Arbeit
für
Menschen
schaffen.
CCAligned v1
Therefore
everyone
should
have
a
right
to
meaningful
work.
Deshalb
sollten
alle
ein
Recht
auf
sinnvolle
Arbeit
haben.
ParaCrawl v7.1
Meaningful
work
allows
you
to
use
your
talents.
Sinnvolle
Arbeit
erlaubt
es
Dir,
Deine
Begabungen
zum
Ausdruck
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Do
what
you
love
and
discover
meaningful
work.
Tun
Sie,
was
Sie
lieben
und
entdecken
Sie
sinnvolle
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
To
enable
meaningful
work,
the
group
had
to
be
divided
into
two.
Die
Gruppe
musste
geteilt
werden,
um
sinnvolles
Arbeiten
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Social
workers
are
often
involved
in
complex
and
difficult
situations,
as
well
as
meaningful
work.
Sozialarbeiter
sind
oft
in
komplexen
und
schwierigen
Situationen
sowie
sinnvoller
Arbeit
involviert.
ParaCrawl v7.1
Meaningful
work
reflects
you
as
a
person.
Sinnvolle
Arbeit
widerspiegelt
Dich
als
Person.
ParaCrawl v7.1
Meaningful
work
allows
you
to
help
others.
Sinnvolle
Arbeit
erlaubt
es
Dir
Anderen
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
It
can
already
be
said,
however,
that
it
does
a
lot
of
meaningful
and
important
work.
Dennoch
kann
aber
schon
gesagt
werden,
dass
es
sehr
viel
sinnvolle
und
wichtige
Arbeit
leistet.
Europarl v8
I
believe
it
is
the
minimum
if
we
are
to
do
any
meaningful
work
at
all.
Ich
glaube,
es
ist
ein
Minimum,
um
überhaupt
sinnvolle
Arbeit
leisten
zu
können.
Europarl v8
Even
the
mongoloids
are
thriving
since
being
taken
out
of
their
restraints
and
put
to
meaningful
work
in
the
kitchens.
Selbst
die
Mongoloiden
blühen
auf,
seit
sie
sinnvolle
Arbeit
in
der
Küche
leisten.
OpenSubtitles v2018
I
think
this
is
the
most
meaningful
work
I've
ever
done
in
my
life.
Ich
halte
es
für
die
bedeutendste
Arbeit,
die
ich
in
meinem
Leben
vollbracht
habe.
OpenSubtitles v2018
It's
meaningful
work.
Es
ist
eine
sinnvolle
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
I've
had
meaningful
work.
Ich
habe
bedeutungsvolle
Arbeit
geleistet.
OpenSubtitles v2018