Übersetzung für "Mean time to repair" in Deutsch
Using
the
Premium
Customer
Care
program
may
reduce
the
mean
time
to
repair
by
65%.
Das
Premium-Kundendienstprogramm
kann
die
mittlere
Reparaturdauer
um
65%
verringern.
ParaCrawl v7.1
Innovative
upstream
test
modes
speed
troubleshooting
to
shorten
mean
time
to
repair.
Innovative
Upstream-Tests
verkürzen
den
Zeitaufwand
für
die
Fehlerdiagnose,
um
Reparaturen
zu
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
Optimize
your
maintenance
schedules,
reduce
costs
byÂ
cautiously
allocating
maintenance
resources
and
reduce
mean
time-to-repair.
Optimieren
Sie
Ihre
Wartungsplänen,
senken
Sie
Kosten
durch
Wartung
vorsichtig
Ressourcenallokation
und
reduzieren
Sie
Mean
Time
to
Repair.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
benefits
—
as
experienced
by
one
of
our
partners
in
the
healthcare
sector
—
include
a
50%
reduction
in
mean
time
to
repair
(MTTR)
and
20%
fewer
technician
dispatches
for
servicing
diagnostic
equipment.
Zu
den
Vorteilen
–
wie
es
einer
unserer
Partner
im
Gesundheitswesen
erfahren
hat
–
gehören
die
Reduzierung
der
mittleren
Zeit
bis
zur
Reparatur
(Mean
Time
To
Repair,
MTTR)
um
50
%
und
die
Reduzierung
der
Außeneinsätze
von
Technikern
zur
Wartung
von
Diagnosegeräten
um
20
%.
ParaCrawl v7.1
Our
Cross
Connect
service
is
available
in
all
our
data
centres,
and
is
backed
by
an
SLA
for
both
implementation
and
mean
time
to
repair
(MTTR).
Der
Cross
Connect
Service
ist
in
all
unseren
Rechenzentren
verfügbar
und
wird
durch
SLAs
sowohl
für
die
Implementierung
als
auch
für
die
Mean
Time
To
Repair
(MTTR)
abgesichert.
ParaCrawl v7.1
Mean
time
to
repair
(MTTR)
is
close
to
zero,
due
to
hot-swappable
functionality
for
all
critical
components.
Die
mittlere
Reparaturzeit
(Mean
time
to
repair,
MTTR)
liegt
dank
der
Hot-Swap-Eigenschaften
für
alle
kritischen
Komponenten
bei
nahe
Null.
ParaCrawl v7.1
This
information
enables
us
to
take
appropriate
countermeasures
if
the
events
occur
–
and
that
will
also
reduce
the
number
of
critical
incidents
and
the
mean
time
to
repair
(MTTR).
Mit
diesen
Erkenntnissen
eröffnet
sich
die
Möglichkeit,
entsprechende
Gegenmaßnahmen
zu
ergreifen,
falls
die
Symptome
eintreten
–
damit
wird
auch
die
Zahl
kritischer
Störungen
beziehungsweise
die
Entstörzeit
(Mean
time
to
repair,
kurz
MTTR)
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Switching
in
parallel
gives
an
n
+
1
or
n
+
2
redundancy
system
with
maximum
availability
and
reduced
MTTR
(Mean
Time
to
Repair).
Die
Parallelschaltung
ergibt
bei
einer
n+1
oder
n+2
Redundanz
Systeme
mit
höchster
Verfügbarkeit
und
reduzierter
MTTR
(Mean
Time
To
Repair).
ParaCrawl v7.1
In
addition,
its
modular
design
lowers
Mean
Time
To
Repair
(MTTR)
and
simplifies
repair
work.
Durch
die
modulare
Auslegung
wird
darüber
hinaus
die
durchschnittliche
Reparaturzeit
MTTR
(Mean
Time
To
Repair)
gesenkt
und
die
Reparaturarbeiten
vereinfacht.
ParaCrawl v7.1
With
Riverbed's
APM
solution,
you
can
use
big
data
and
artificial
intelligence
(AI)
to
reduce
mean
time
to
repair
(MTTR).
Mit
der
APM-Lösung
von
Riverbed
können
Sie
Big
Data
und
künstliche
Intelligenz
verwenden,
um
die
durchschnittliche
Wiederherstellungsdauer
(MTTR)
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
The
hot-swappable
feature
ensures
that
the
mean
time
to
repair
(MTTR)
is
close
to
zero,
which
helps
lower
the
total
cost
of
ownership
(TCO)
in
terms
of
both
capital
expense
and
operating
expense.
Die
Hot-Swap-Funktion
stellt
sicher,
dass
die
mittlere
Reparaturzeit
(MTTR)
gegen
Null
geht,
was
zu
geringeren
Gesamtbetriebskosten
sowohl
im
Hinblick
auf
Kapitalinvestitionen
als
auch
Betriebskosten
führt.
ParaCrawl v7.1
Provides
the
overall
online
time
rate
of
the
service
system,
and
the
current
and
historical
statistics
of
Mean
Time
Between
Failures
(MTBF)
and
Mean
Time
To
Repair
(MTTR).
Liefert
die
allgemeine
Onlinezeitrate
des
Dienstsystems
sowie
die
aktuellen
und
älteren
Statistiken
zur
mittleren
störungsfreien
Zeit
(MTBF)
und
mittleren
Reparaturdauer
(MTTR).
ParaCrawl v7.1
The
hot-swappable
power
modules
and
key
components
of
Delta’s
InfraSuite
also
ensure
a
Mean
Time
To
Repair
(MTTR)
close
to
zero
without
downtime
risk.
Die
Leistungsteile
und
Kernkomponenten
der
InfraSuite
von
Delta
lassen
sich
im
laufenden
Betrieb
auswechseln
(Hot
Swap)
und
reduzieren
somit
die
Reparaturzeit
(Mean
Time
To
Repair,
MTTR)
auf
nahe
Null,
ohne
das
Risiko
eines
Anlagenstillstands.
ParaCrawl v7.1
As
availability
is
a
function
of
Mean
Time
to
Repair
(MTTR)
and
Mean
Time
between
Failure
(MTBF),
a
short
MTTR
will
increase
the
availability
level
of
a
system.
Da
die
Verfügbarkeit
eine
Funktion
der
mittleren
Reparaturzeit
(Mean
Time
to
Repair
–
MTTR)
und
der
mittleren
störungsfreien
Zeit
(Mean
Time
between
Failure
–
MTBF)
ist,
wird
der
Verfügbarkeitsgrad
eines
Systems
durch
eine
kurze
MTTR
erhöht.
ParaCrawl v7.1
This
"repair
time"
is
typically
referred
to
as
the
Mean
Time
To
Repair
(MTTR)
and
gives
us
the
following
availability
equation:
Diese
"Reparaturzeit"
wird
typischerweise
als
Mean
Time
To
Repair
(MTTR)
bezeichnet
und
ergibt
zusammen
mit
der
MTBF
folgende
Verfügbarkeitsgleichung:
ParaCrawl v7.1
This
calculation
is
based
on
failure
reduction
against
Mean
Time
to
Repair
and
Cost
of
Lost
Production
Opportunity,
which
greatly
impacts
revenues
and
profits.
Diese
Berechnung
basiert
auf
der
Fehlerreduktion
gegenüber
dem
durchschnittlichen
Reparaturaufwand
und
den
Kosten
für
Produktionsverluste,
die
erhebliche
Auswirkungen
auf
Umsätze
und
Gewinne
haben.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
MTTR
(Mean
Time
to
Repair)
has
to
be
as
short
as
possible,
this
means
the
time
necessary
to
replace
the
components
quickly
and
easily
in
the
framework
of
defined
maintenance
work.
So
musste
erreicht
werden,
dass
die
MTTR
(Mean
Time
to
Repair)
Zeiten
möglichst
kurz
sind,
also
die
Zeit,
die
notwendig
ist
Komponenten
im
Rahmen
von
definierten
Wartungsarbeiten
einfach
und
schnell
zu
tauschen.
ParaCrawl v7.1
Mean
time
to
repair
-
Measure
of
reliability
of
a
repairable
device
indicating
the
mean
time
between
repairs.
Mittlere
Reparaturzeit
-
Ein
Maß
für
die
Zuverlässigkeit
eines
reparierbaren
Geräts,
das
die
durchschnittliche
Zeit
zwischen
den
Reparaturen
angibt.
ParaCrawl v7.1
Mean
Time
Before
Failure
(MTBF)
and
Mean
Time
To
Repair
(MTTR)
reports
as
well
as
automatic
alert
capabilities
make
Downtime
Tracking
a
very
useful
tool
for
production
improvements.
Die
Berichte
Mean
Time
Between
Failures
(MTBF,
mittlere
Betriebsdauer
zwischen
Ausfällen)
und
Mean
Time
To
Repair
(MTTR,
mittlere
Reparaturdauer)
und
automatische
Alarmfunktionen
machen
Downtime
Tracking
zu
einem
äußerst
hilfreichen
Werkzeug
für
Verbesserungen
im
Bereich
der
Produktion.
ParaCrawl v7.1
Mean
Time
To
Repair
–
or
MTTR
–
describes
the
average
period
for
the
recovery
of
the
system
after
a
failure.
Mit
der
Mean
Time
To
Repair
–
kurz
MTTR
–
ist
die
mittlere
Dauer
für
die
Wiederherstellung
des
Systems
nach
einem
Ausfall
gemeint.
ParaCrawl v7.1