Übersetzung für "May not be required" in Deutsch

You may not be required to obtain a work permit.
Unter Umständen benötigen Sie keine Arbeitsgenehmigung.
EUbookshop v2
Treatment with folk remedies may not be required at all.
Die Behandlung mit Volksmedizin ist möglicherweise überhaupt nicht erforderlich.
ParaCrawl v7.1
In certain cases such pretreatment (drying, priming) may not be required.
In gewissen Fällen ist die Vorbehandlung (Trocknung, Grundierung) nicht erforderlich.
EuroPat v2
Special workplace ventilation and other occupational health measures may not be required.
Besondere Arbeitsplatzlüftungen und andere arbeitshygienische Maßnahmen können entfallen.
EuroPat v2
For push-fit nozzles, the motor may not be operated or may not be required.
Für gesteckte Düsen wird der Motor nicht betätigt bzw. nicht benötigt.
EuroPat v2
After the setup is complete, a reboot may or may not be required.
Nachdem das Setup abgeschlossen ist, kann ein Neustart oder möglicherweise nicht erforderlich.
CCAligned v1
A multi-stage amplification of the useful signal may not be required.
Eine mehrstufige Verstärkung des Nutzsignals kann nicht erforderlich sein.
EuroPat v2
You may not always be required to provide the personal information that we have requested.
Sie sind eventuell nicht immer verpflichtet, uns die angefragten personenbezogenen Informationen bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
At the border crossing point, supporting documents to prove the purpose of the stay may not be required.
An der Grenzübergangsstelle brauchen keine Dokumente vorgelegt werden, die den Zweck des Aufenthalts bestätigen.
TildeMODEL v2018
The health service although subject to economic con straints may not be required to impose such rigorous financial controls.
In einigen Fällen schien das alte System ineffizient und teuer, so dass Änderungen erforderlich waren.
EUbookshop v2
Usually, standard protein, tracer which may or may not be required and control serum are supplied together with the antiserum.
In der Regel sind zusammen mit dem Antiserum Standardprotein, gegebenenfalls erforderlicher Tracer und Kontrollserum beigefügt.
EuroPat v2
Likewise, a corresponding text recognition may not be required when the file already has text present in pure form.
Ebenso kann eine entsprechende Texterkennung entfallen, wenn die Datei bereits Text in Reinform vorliegen hat.
EuroPat v2
The use of additional integration devices for the widening of the sensor zone in the direction of the material web may generally not be required.
Eine Verwendung zusätzlicher Integrationsvorrichtungen zur Aufweitung des Sensorbereiches in Materialbahnrichtung ist somit nicht erforderlich.
EuroPat v2
Depending on the respective safety requirements, the tube break protector may also not be required.
In Abhängigkeit von den jeweiligen Sicherheitsanforderungen kann unter Umständen auch auf die Schlauchbruchsicherung verzichtet werden.
EuroPat v2
This option may not be required in most cases and is available only for compatibility.
Diese Option dient nur der Kompatibilität und wird in den meisten Fällen nicht erforderlich sein.
ParaCrawl v7.1
The search warrant may not be required of its application would endanger the outcome of the search.
Die Durchsuchungsanordnung ist entbehrlich, wenn durch ihre Einholung der Erfolg der Durchsuchung gefährdet wäre.
ParaCrawl v7.1
You shouldn't be afraid that your work may not be of the required quality or sophistication.
Du solltest dir keine Sorgen machen, dass deine Arbeit nicht der erwarteten Qualität entsprechen könnte.
ParaCrawl v7.1
They may not be required in high volume, but make no mistake they are still essential.
Auch wenn man sie nicht in großen Mengen braucht, sind sie jedoch essentiell.
ParaCrawl v7.1
If confirmation of the diagnosis has already been achieved by genetic testing, a muscle biopsy may not be required.
Wenn die Diagnose bereits durch genetische Tests bestätigt wurde, ist eine Muskelbiopsie nicht unbedingt erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The two years' professional experience referred to in the first subparagraph may not, however, be required if the evidence of formal qualifications which the applicant possesses certifies regulated education and training within the meaning of Article 3(1)(e) at the levels of qualifications described in Article 11, points (b), (c), (d) or (e).
Die in Unterabsatz 1 genannte zweijährige Berufserfahrung darf nicht gefordert werden, wenn der Ausbildungsnachweis des Antragstellers eine reglementierte Ausbildung im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe d der Qualifikationsniveaus gemäß Artikel 11 Buchstaben b, c, d oder e abschließt.
DGT v2019
On the basis of this Decision, the Commission or the Publications Office may not be required to continue the production of certain types of documents or to preserve them in a given format with a view to the re-use of such documents by a natural or legal person.
Die Kommission oder das Amt für Veröffentlichungen kann aufgrund dieses Beschlusses nicht verpflichtet werden, bestimmte Arten von Dokumenten herzustellen oder in einem bestimmten Format aufzubewahren, damit diese von einer natürlichen oder juristischen Person weiterverwendet werden können.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

may be required may or may not may require that may be required
may not require it may require may reasonably require as may be required
this may require may not be required