Übersetzung für "May be difficult" in Deutsch

The value of land at current prices may be difficult to observe annually.
Eine jährliche Erhebung des Grundstückswerts zu jeweiligen Preisen mag sich als schwierig erweisen.
DGT v2019
The road they have to travel towards Europe and towards meeting European standards may well be a difficult one, but the journey is worth it, and on that road they have our good wishes and support.
Es ist ein Weg, den wir mit wohlwollender Unterstützung begleiten.
Europarl v8
Obviously, we need to cut off the supply, but that may be extremely difficult.
Natürlich müssen wir die Versorgung unterbrechen, aber das kann extrem schwierig sein.
Europarl v8
For some locks it may then be more difficult to restore the original situation.
Bei manchen Schlössern ist es dann aber schwieriger, den Ursprungszustand wiederherzustellen.
Wikipedia v1.0
Hypersensitivity may be difficult to clinically distinguish from IRRs.
Die klinische Abgrenzung von Überempfindlichkeitsreaktionen und infusionsbedingten Reaktionen kann schwierig sein.
ELRC_2682 v1
In some cases, retrofitting may be technically more difficult.
In einigen Fällen mag eine Nachrüstung technisch aufwändiger sein.
TildeMODEL v2018
Larger groups may be much more difficult to manage.
Größere Gruppen sind unter Umständen wesentlich schwieriger zu handhaben.
DGT v2019
Nonetheless, the path to membership may be difficult at times.
Gleichwohl kann der Weg zur WTO-Mitgliedschaft streckenweise steinig sein.
TildeMODEL v2018
May not be as difficult as you think.
Jemanden umzubringen ist gar nicht so schwer, wie Sie glauben.
OpenSubtitles v2018
Hypersensitivity may be difficult to distinguish from IRRs.
Die Abgrenzung zwischen Überempfindlichkeitsreaktionen und IRR kann schwierig sein.
TildeMODEL v2018
Reaching international audiences in international languages may be more difficult to achieve.
Schwieriger dürfte es sein, ein internationales Publikum in den Weltsprachen zu erreichen.
TildeMODEL v2018
He'll need to apply for a revised Special Transit Permit, which at this point may be very difficult to acquire.
Er braucht ein Spezial-Transit-Visum, das momentan schwierig zu beschaffen ist.
OpenSubtitles v2018
It may be difficult, but... it's the only way.
Das könnte schwierig sein, aber ... es ist der einzige Weg.
OpenSubtitles v2018
It may be difficult, but these are difficult times.
Er mag schwierig sein, aber es herrschen auch schwierige Zeiten.
OpenSubtitles v2018
What I'm going to ask you to do may be very difficult,
Worum ich euch jetzt bitten werde, wird sicher nicht leicht für euch.
OpenSubtitles v2018
The path that is your destiny may be difficult, but it is yours.
Der Pfad deines Schicksals mag schwierig sein, aber es ist deiner.
OpenSubtitles v2018
If he is as clever as his father, he may be difficult to locate.
Wenn er so clever ist wie Sie, wird die Suche schwer werden.
OpenSubtitles v2018
The shot may be difficult, but "impossible" is an exaggeration.
Der Stoß mag schwierig sein, aber "unmöglich" ist eine Übertreibung.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

difficult it may be difficult may not by may
we may not may there may not be may be difficult
may or may not you may have