Übersetzung für "Mattress ticking" in Deutsch
Knitted
mattress
ticking
is
our
main
product.
Gestrickte
Matratzendrelle
sind
unser
Hauptprodukt.
CCAligned v1
Such
loss
of
competitiveness
has
been
particularly
drastic
in
those
sectors,
such
as
mattress
ticking,
curtain
fabrics
or
webbing,
that
are
subject
to
minimum
import
prices.
Besonders
stark
war
diese
Entwicklung
bei
Waren
wie
beispielsweise
Matratzendrelle,
Gardinengewebe
oder
Bändern,
für
die
Mindesteinfuhrpreise
gelten.
JRC-Acquis v3.0
In
this
regard,
the
Commission
services
have
been
provided
with
examples
where,
in
the
case
of
mattress
ticking,
the
percentage
of
cotton,
rayon,
polyester,
etc.
in
a
product
had
to
be
altered,
e.g.
by
using
a
new
raw
material
(such
as
rayon)
or
by
using
a
new
raw
material
which
results
in
a
different
weight
per
square
metre
(such
as
polypropylene).
In
diesem
Zusammenhang
wurden
die
Dienststellen
der
Kommission
beispielsweise
darauf
hingewiesen,
daß
im
Falle
von
Matratzendrelle
der
Anteil
von
Baumwolle,
Rayon,
Polyester
usw.
geändert
werden
mußte,
indem
z.
B.
ein
neuer
Rohstoff
(wie
Rayon)
oder
aber
ein
Rohstoff
verwendet
wurde,
durch
den
sich
das
Quadratmetergewicht
erhöhte
(beispielsweise
Polypropylen).
JRC-Acquis v3.0
As
an
example,
the
minimum
import
price
of
USD
20/kg
imposed
by
the
Brazilian
authorities
on
imports
of
jacquard
mattress
ticking
under
CN
code
5516
23
10
is
more
than
the
double
of
the
normal
sale
price
of
this
product
(i.e.
to
USD
8
to
11/kg).
Beispielsweise
ist
der
Mindesteinfuhrpreis
von
20
USD/kg,
den
die
brasilianischen
Behörden
für
die
Einfuhren
von
Matratzendrelle
aus
Jacquard-Gewebe
des
KN-Codes
5516
23
10
festgesetzt
haben,
mehr
als
doppelt
so
hoch
wie
der
normale
Verkaufspreis
dieser
Ware
(8-11
USD/kg).
JRC-Acquis v3.0
All
our
mattress
tickings
are
produced
at
our
Zwevegem
site
(Belgium)
and
comply
with
the
strictest
Belgian
laws.
All
unsere
Matratzendrelle
werden
an
unserem
Standort
Zwevegem
(Belgien)
produziert
und
erfüllen
strengste
belgische
Vorschriften.
CCAligned v1