Übersetzung für "Material well-being" in Deutsch

Der Studie zufolge nehmen nordeuropäische Länder die Spitzenplätze bezüglich der materiellen Lage ein.

Dies gilt auch für öffentliche Güter und materielles Wohlergehen und sogar spirituellen Entwicklung.

Heutzutage wünscht sich die ganze Gesellschaft materielles Wohlergehen.

Man trägt die volle gesundheitliche und materielle Verantwortung für sich und das Pferd.

Mit richtigem Gleichgewicht kann materielles Wohlergehen ebenso für geistiges Erwachen mitwirken.

Nahrungsmittelproduktion trägt offensichtlich zum materiellen Wohlbefinden.

Diese Charakteristiken des Stiers kulminieren im übertriebenem Verlangen nach Materieller Sicherheit.

Nach einem Europa der Lebensmittelkarten bestätigt diese Verfassung ein Europa der Prosperität und des materiellen Wohlergehens.

Die Entwicklung der Informationsgesellschaft bietet riesige Chancen für die Förderung des geistigen und materiellen Wohls.

Bezaubert von den Versprechen von materiellem Wohlstand und Sicherheit hegten sie überzogene Erwartungen eines romantischen Eheglücks.

Der materielle Wohlstand im Westen führte nicht zu einer Zunahme des "Wohlbefindens".

Das einzige Ziel, auf das es ankommt, ist die Erlangung des eigenen materiellen Wohlergehens.

Darüber hinaus bedeutet der erzielte Erfolg materiellen Wohlstand, Wohlbefinden, was sehr wichtig ist.

Zuerst sind die Leute nur eifersüchtig auf die Qualitäten anderer Menschen oder auf ihr materielles Wohlergehen.

Rituelle und vielzählige religiöse Ergänzungen wurden aber zugunsten des materiellen Wohlergehens der Priester hinzugefügt.

Materielles Wohlergehen wird oft antithetisch zu geistigen Fertigkeiten angesehen, aber das ist nicht der Fall.

Der materielle Wohlstand im Westen führte nicht zu einer Zunahme des „Wohlbefindens“.

Im Grunde werden Sie aber dieselben Resultate vorfinden, nämlich die, dass jenseits eines bestimmten Punktes, der ungefähr ein paar tausend Dollar über der Armutsgrenze liegt, Verbesserungen des materiellen Wohlstands das Glück der Leute nicht zu beeinflussen scheinen.

Die Frage, wie man eine Volkswirtschaft lenkt, sodass sie zu nachhaltiger Zufriedenheit führt, die materielles Wohlbefinden mit Gesundheit, Umweltschutz und psychologischer und kultureller Robustheit verbindet, stellt sich inzwischen überall.

In den Industriestaaten erkennen die Konsumenten immer mehr, dass ihr materielles Wohlergehen zwar höher ist als je zuvor, ihre Lebensqualität aber unter einer geschädigten Umwelt leidet.

Zwischen diesen Extremen befinden sich etwa vier Milliarden Menschen in den Entwicklungsländern, die zwar nicht mehr direkt am Abgrund stehen, aber immer noch sehr weit von der Sicherheit, den Möglichkeiten und dem materiellen Wohlstand entfernt sind, den die Menschen in den entwickelten Ländern genießen.

Daher müssen Durchführungsmaßnahmen für die Spezifikation der sekundären Zielvariablen und ihrer Identifikatoren für das Modul 2018 zur materiellen Deprivation, zum Wohlbefinden und zur Wohnungsnot verabschiedet werden.

Die Liste mit den sekundären Zielvariablen und ihren Identifikatoren für das Modul 2018 zur materiellen Deprivation, zum Wohlbefinden und zur Wohnungsnot, ein Teil der Querschnittkomponente von EU-SILC, wird im Anhang festgelegt.