Übersetzung für "Material events" in Deutsch
The
„Material
events
after
the
reporting
date“
page
has
been
added
to
your
personal
print
manager.
Die
Seite
„Ereignisse
nach
dem
Stichtag“
wurde
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
obtain
access
to
our
published
material,
statements
and
events.
Hier
erhalten
Sie
Zugang
zu
unseren
Publikationen,
Stellungnahmen
und
Veranstaltungen.
CCAligned v1
No
material
events
occurred
between
the
balance
sheet
date
and
the
publication
of
this
Interim
Report.
Wesentliche
Ereignisse
nach
dem
Bilanzstichtag
sind
bis
zur
Veröffentlichung
dieses
Zwischenberichts
nicht
eingetreten.
ParaCrawl v7.1
The
Options
Industry
Council
offers
additional
educational
material,
events,
webinars,
and
courses.
Der
Options
Industry
Council
bietet
weitere
Schulungsmaterialien,
Veranstaltungen,
Webinare
und
Kurse.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
the
nodes
produced
dissemination
material,
held
events
and
signposted
language
resources
on
the
Internet.
Mehrere
Zentren
erarbeiteten
Informationsmaterial,
führten
Veranstaltungen
durch
und
stellten
Sprachressourcen
im
Internet
vor.
TildeMODEL v2018
These
statements
should
include
a
narrative
description
of
the
financial
position
and
of
the
impact
of
material
events
on
that
financial
position.
Darin
sollten
in
Textform
die
Finanzlage
und
die
Auswirkungen
wesentlicher
Ereignisse
auf
die
Finanzlage
dargelegt
werden.
TildeMODEL v2018
T
he
Company
is
aware
of
no
material
events
that
would
contribute
to
the
unusual
trading
activity.
Das
Unternehmen
ist
sich
keiner
wichtigen
Ereignisse
bewusst,
die
zu
den
ungewöhnlichen
Handelsaktivitäten
beitragen
könnten.
ParaCrawl v7.1
On
these
pages,
you’ll
find
photos,
information,
and
links
to
further
material
on
selected
events
from
our
jubilee
year.
Auf
dieser
Seite
finden
Sie
Fotos,
Informationen
und
weiterführende
Links
zu
ausgewählten
Veranstaltungen
unseres
Jubiläumsjahres.
CCAligned v1
The
funding
logo
must
be
printed
on
publications
and
banners
or
advertising
material
for
events
or
documentation.
Auf
Publikationen,
Transparente
oder
Werbematerial
für
Veranstaltungen
oder
Dokumentationen
soll
das
Förderlogo
aufgedruckt
werden.
ParaCrawl v7.1
Media
of
representation
have
instituted
a
dimension
of
reality
which
interfuses
and
shapes
material
events.
Die
Medien
haben
eine
Dimension
der
Realität
geschaffen,
die
die
wirklichen
Ereignisse
durchdringt
und
formt.
ParaCrawl v7.1
Posters,
information
material,
major
events
and
television
advertisements
educate
the
population
on
the
HIV
epidemic
and
how
to
reduce
the
risk.
Wandplakate,
Informationsmaterial,
Großveranstaltungen
und
Fernsehwerbung
informieren
die
Bevölke-rung
über
die
HIV-Epidemie
und
risikominderndes
Verhalten.
ParaCrawl v7.1
Broadcasting
of
the
events
indicated
in
points
1
and
21
of
Article
3
may
be
limited
to
representative
moments
reflecting
the
diversity
of
sporting
disciplines
and
participating
countries
and
may
include
recorded
material
when
events
take
place
at
the
same
time;
Die
Übertragung
der
in
Artikel
3
unter
den
Punkten
1
und
21
genannten
Ereignisse
kann
auf
die
für
die
verschiedenen
Sportdisziplinen
und
Teilnehmerländer
repräsentativen
Momente
beschränkt
und
zeitversetzt
gesendet
werden,
wenn
mehrere
Wettkämpfe
gleichzeitig
stattfinden.
DGT v2019
To
facilitate
this
process,
the
Commission
shall
inter
alia
establish
a
network
on
voluntary
return
using
the
2010
Community
actions,
set
up
a
database
for
Member
States
on
projects
funded
and
develop
communication
material
and
events
on
the
Fund
by
2012.
Um
diesen
Prozess
zu
erleichtern,
wird
die
Kommission
unter
anderem
im
Rahmen
der
Gemeinschaftsmaßnahmen
2010
ein
Netzwerk
für
die
freiwillige
Rückkehr
aufbauen,
für
die
Mitgliedstaaten
eine
Datenbank
zu
den
geförderten
Projekten
einrichten,
Kommunikationsmaterial
erstellen
und
im
Jahr
2012
Veranstaltungen
zum
Fonds
organisieren.
TildeMODEL v2018