Übersetzung für "Matching transformer" in Deutsch

Another advantage of a matching transformer of this kind can be the additional separation of potential.
Ein weiterer Vorteil eines solchen Anpasstransformators kann die zusätzliche Potenzialtrennung sein.
EuroPat v2
The matching transformer is part of the external circuit.
Der Anpasstransformator ist Teil des Außenkreises.
ParaCrawl v7.1
For d-c separation and voltage matching of the phase voltages, it is convenient to connect series inductances and a matching transformer to the outputs.
Zur galvanischen Trennung und Spannungsanpassung der Phasenspannungen sind den Ausgängen vorteilhaft Längsinduktivitäten und ein Anpassungstransformator nachgeschaltet.
EuroPat v2
To match the output voltage or the impedances, an optional matching transformer 24 can be provided.
Zur Anpassung der Ausgangspannung beziehungsweise der Impedanzen kann ein optionaler Anpasstransformator 24 vorgesehen sein.
EuroPat v2
Optionally a matching transformer can be provided between the power generator and the inductive power transmission means.
Optional kann zwischen dem Leistungsgenerator und dem induktiven Leistungsübertrager noch ein Anpasstransformator vorgesehen sein.
EuroPat v2
Consequently, the impedances may be optimized using capacitors 16 and 18, and using matching transformer 17 .
Somit sind die Impedanzen mittels der Kondensatoren 16 und 18 und mittels des Anpasstransformators 17 optimierbar.
EuroPat v2
In addition, the matching transformer according to the invention can also be used, with the appropriate modifications, in hollow wave guide and microstrip systems.
Darüber hinaus kann der erfindungsgemässe Anpassungstransformator mit den entsprechenden Aenderungen auch in Hohlleiter- und Streifenleitersystemen angewendet werden.
EuroPat v2
According to an illustrative embodiment, the matching transformer of the invention is preferably constructed as a coaxial line which consists of an outer conductor having a constant inside diameter and of an inner conductor having stepped outside diameters, a conducting hollow cylinder having correspondingly stepped diameters and being displaceable in the direction of the conductor axis being mounted on the inner conductor and being short-circuited to the inner conductor at least with respect to high frequencies.
Gemäss einem Ausführungsbeispiel ist der erfindungsgemässe Anpassungstransformator vorzugsweise als Koaxialleitung ausgebildet, die aus einem Aussenleiter mit einem konstanten Innendurchmesser und einem Innenleiter mit abgestuften Aussendurchmessern besteht, wobei auf dem Innenleiter ein in Richtung der Leiterachse verschiebbarer, leitender Hohlzylinder mit entsprechend abgestuften Durchmessern angebracht und mit dem Innenleiter zumindest hochfrequenzmässig kurzgeschlossen ist.
EuroPat v2
Since the total length L remains constant in every case, a continuously adjustable radio-frequency matching transformer is obtained, the transfer characteristics of which can be changed with the transformer in the built-in condition.
Da die Gesamtlänge L in jedem Fall konstant bleibt, erhält man einen kontinuierlich einstellbaren HF-Anpassungstransformator, dessen Uebertragungsverhalten im eingebauten Zustand verändert werden kann.
EuroPat v2
It shows that the matching transformer according to the invention can be continuously tuned over a large frequency range of more than 150 MHz by changing the length L2 with only a slight change in the transformation ratio.
Es zeigt, dass der erfindungsgemässe Anpassungstransformator sich bei nur geringer Aenderung des Transformationsverhältnisses durch Aenderung der Länge L 2 über einen grossen Frequenzbereich von über 150 MHz kontinuierlich abstimmen lässt.
EuroPat v2
Accordingly, a basic object of this invention is to provide a novel, radio-frequency matching transformer, the working frequency and transfer ratio of which can be continuously adjusted without changing the installed mass of the transformer.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen HF-Anpassungstransformator zu schaffen, dessen Arbeitsfrequenz und Uebertragungsverhältnis kontinuierlich eingestellt werden können, ohne die Einbaumasse des Transfcrmators zu verändern.
EuroPat v2
The matching transformer according to the invention has the advantage that its working frequency can be changed without changing the total length of the wave guide and thus the installed mass.
Der erfindungsgemäße Anpassungstransformator hat den Vorteil, daß seine Arbeitsfrequenz geändert werden kann, ohne die Gesamtlänge des Wellenleiters und damit die Einbaumaße zu ändern.
EuroPat v2
The radio-frequency preamplifier 1 is made up of a field effect transistor 4, to whose gate electrode the radio-frequency signal is led from an aerial input 5 through a matching transformer 6 and an isolating capacitor 7.
Die Hochfrequenzvorstufe 1 ist mit einem Feldeffekttransistor 4 aufgebaut, dessen Gateelektrode von einem Antenneneingang 5 her das Hochfrequenzsignal über einen Anpassungstransformator 6 und einen Trennkondensator 7 zugeführt wird.
EuroPat v2
Each phase voltage therefore contains an audio-frequency fundamental and harmonics, and the harmonics are smoothed by the series inductances and possibly also by the matching transformer to that they are fed to the transformer inputs as a nearly sinusoidal voltage, due to resonance processes in the filter circuits.
Jede Phasenspannung enthält also eine tonfrequente Grundschwingung und Oberschwingungen, wobei die Oberschwingungen durch die Längsinduktivitäten und ggf. den Anpassungstransformator geglättet und infolge von Resonanzschwingvorgängen in den Filterkreisen nahezu als sinusförmige Spannung den Wandlereingängen zugeführt wird.
EuroPat v2
The grid-side converter 22 and the transformer 26 on the alternating current side, and which is also referred to as a matching transformer, are arranged in the associated tower 14 of this wind energy installation 4, on which the pod 12 is mounted such that it can rotate.
Im zugehörigen Turm 14 dieser Windenergieanlage 4, auf dem die Gondel 12 drehbar gelagert ist, sind der netzseitige Stromrichter 22 und der wechselstromseitige Transformator 26, der auch als Anpasstransformator bezeichnet wird, angeordnet.
EuroPat v2
This grid-side converter station 48 has a smoothing inductor 52, an inverter 54, a matching transformer 56 and a filter 58 .
Diese netzseitige Stromrichterstation 48 weist eine Glättungsdrossel 52, einen Wechselrichter 54, einen Anpasstransformator 56 und ein Filter 58 auf.
EuroPat v2
Each partial inverter 60 is electrically conductively connected on the AC voltage side to a secondary winding of the matching transformer 56, whose primary winding is electrically conductively connected to a busbar 62 in the substation 50 .
Jeder Teilwechselrichter 60 ist wechselspannungsseitig mit einer Sekundärwicklung des Anpasstransformators 56 elektrisch leitend verbunden, wobei dessen Primärwicklung mit einer Sammelschiene 62 des Umspannwerks 50 elektrisch leitend verbunden ist.
EuroPat v2
Various measures are known for maintaining the output voltage on the rotating side within acceptable limits for all values, occurring in the series, of the significantly involved component parts concerned—in particular the resonance capacitor, the matching transformer, and the inductive rotating transmission device.
Um die Ausgangsspannung auf der rotierenden Seite für sämtliche in der Serie auftretenden Werte der maßgeblich beteiligten Bauelemente - insbesondere des Resonanzkondensators, des Anpasstransformators und des induktiven Drehübertragers - innerhalb zulässiger Grenzen zu halten sind verschiedene Maßnahmen bekannt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

if it matches by matching has been matched matching
Match match for transform matched for
transformative