Übersetzung für "Massive market" in Deutsch

Aufgrund seiner riesigen Markt gibt es Tausende von Warnwesten Lieferant in China.

Jalousie-Reinigung ist ein enormer Markt.“

Wandel der Esskultur Für Nahrungsmittelkonzerne hat sich in Indien ein riesiger Markt aufgetan.

Doch das gewaltige Marktpotenzial erschliesst sich nicht von selbst.

Die Nachfrage nach Mobiltelefonen ist massiv im Markt.

Die Erreichung des Wertes setzt aber auch eine massive Marktdurchdringung mit Elektrofahrzeugen voraus.

Yotam Feldman: Die Staatshaushalt Israels ist von einem massiven Sicherheitstechnologiemarkt abhängig geworden.

Das ist ein massiver adressierbaren Markt.

China verfügt über einen massiven und wachsenden Markt, zu dem andere Länder gerne Zugang hätten.

In den USA oder China bekommen junge Technologieunternehmen sofort Zugang zu einem enormen Markt.

Wenn Kreditinstitute die Bedürfnisse armer Menschen ignorieren, übersehen sie einen Markt mit einem enormen Potenzial.

Auch hier entsteht durch das Abkommen ein integrierter Binnenmarkt mit mehr als 1,8 Mrd. Menschen.

Besuchen Sie den massiven Schwarzmarkt.

Der gesamte Alexanderplatz verwandelt sich im Advent in einen großen Weihnachtsmarkt mit zahlreichen kleinen Holzhütten.

Die Entwicklung von Serum für das Android-Betriebssystem eröffnet für Serum einen Nutzermarkt mit riesigem Potenzial.

Eine kleine Hilfe für ihre Exporte in die EU bedroht nicht den bereits massiven Marktanteil der in US-Besitz befindlichen Bananenproduzenten in der EU und in der übrigen Welt.

Leider wurde der Bericht durch die protektionistischen Elemente des Landwirtschaftsausschusses verunglimpft, insbesondere von Mitgliedern, die die massiven marktverzerrenden GAP-Subventionen zu rechtfertigen suchen und Importe von Erzeugern aus Ländern der dritten Welt in die EU erschweren wollen.

Es gibt jedoch einen sehr großen Markt für behandelte Eier für den Süßwarensektor, und wir müssen wissen, welche Art von Kennzeichnungsanforderungen es für diese Erzeugnisse gibt.

Wir haben ja einen gewaltigen Markt für erneuerbare Energie gerade vor unserer Türe, nämlich in den Ländern Mittel- und Osteuropas.

In diesem Sinne leisten wir außerdem einen sehr wichtigen Beitrag für den europäischen Technologiesektor: Wir geben der europäischen Eisenbahnindustrie, in der wir einige der in technologischer Hinsicht weltweit am stärksten entwickelten Industrieunternehmen haben, die Möglichkeit, über einen Binnenmarkt mit einer kritischen Masse und mit Dimensionen zu verfügen, die es erlauben werden, Kosten zu senken, die Wirtschaftlichkeit zu verbessern und folglich die gesamte Produktion zu optimieren und im internationalen Maßstab, also weltweit, jenseits unserer europäischen Grenzen, wettbewerbsfähiger zu sein.

Mit seinem enormen Markt und niedrigen Kosten, seiner hohen Flexibilität und seinem Ehrgeiz bietet China innovativen Unternehmen aus aller Welt die Chance, ihre Ideen schneller und preiswerter als bisher in kommerzielle Produkte umzuwandeln.

Doch ihre enorme Marktmacht führt dazu, dass die Verbraucher ihnen in allen Bereichen – von der Fertigung über Finanzdienstleistungen bis hin zu digitalen Technologien – auf Gnade und Ungnade ausgeliefert sind.

Wäre eine Eskalation auf der koreanischen Halbinsel eine Kaufgelegenheit aufgrund kurzzeitig fallender Preise, oder würde sie den Beginn eines massiven Marktverfalls markieren?

Die „Informationsmonopolisten“ Google und Facebook, die kaum mit regulatorischen Hürden konfrontiert sind, haben einen beispiellosen Nutzen für ihre Kunden geschaffen – und sie haben sich eine gewaltige Marktmacht gesichert.

Apples derzeitiger Standpunkt könnte dem Unternehmen auf dem chinesischen Markt massive Rückgänge bescheren – oder immense Profite, wenn man nachgibt.