Übersetzung für "Mass median aerodynamic diameter" in Deutsch
The
Mass
Median
Aerodynamic
Diameter
(MMAD)
of
the
aerosol
is
between
1
and
5
micrometers.
Die
mittlere
Tröpfchengröße
(MMAD)
des
Aerosols
liegt
zwischen
1
und
5
Mikrometer.
ELRC_2682 v1
With
both
systems
the
mass
median
aerodynamic
diameter
of
the
aerosol
droplet
(MMAD)
with
iloprost
was
between
2.6
and
2.7
micrometres.
Für
beide
Systeme
lag
die
mittlere
Tröpfchengröße
(MMAD)
des
Aerosols
mit
Iloprost
zwischen
2,6
und
2,7
Mikrometern.
EMEA v3
Riarify
contains
beclometasone
dipropionate,
formoterol
and
glycopyrronium
in
a
solution
formulation
resulting
in
an
aerosol
with
extrafine
particles
with
an
average
mass
median
aerodynamic
diameter
(MMAD)
of
around
1.1
micrometres
and
co-deposition
of
the
three
components.
Riarify
enthält
Beclometasondipropionat,
Formoterol
und
Glycopyrronium
in
einer
Lösungszubereitung,
die
in
einem
Aerosol
mit
extrafeinen
Partikeln
mit
einem
durchschnittlichen
mittleren
massenbezogenen
aerodynamischen
Durchmesser
(MMAD)
von
ca.
1,1
Mikrometer
und
einer
gemeinsamen
Deposition
der
drei
Einzelwirkstoffe
resultiert.
ELRC_2682 v1
The
Mass
Median
Aerodynamic
Diameter
(MMAD)
of
the
aerosol
measured
using
I-Neb
nebulising
systems
equipped
with
power
level
10
disc
was
similar
between
Ventavis
20
microgram/ml
(golden
programme)
and
Ventavis
10
microgram/ml
(purple
programme)
nebuliser
solutions
(i.e.:
around
2
micrometres)
but
with
faster
delivery
when
using
Ventavis
20
microgram/ml.
Die
mittlere
Tröpfchengröße
(MMAD)
des
Aerosols,
gemessen
an
einem
I-NebVerneblungssystem
ausgestattet
mit
einem
Power
Level
10
Chip,
war
zwischen
Ventavis
20
Mikrogramm/ml
(goldener
Programmchip)
und
Ventavis
10
Mikrogramm/ml
(lilafarbener
Programmchip)
gleich
(z.
B.:
ca.
2
Mikrometer).
ELRC_2682 v1
Trydonis
contains
beclometasone
dipropionate,
formoterol
and
glycopyrronium
in
a
solution
formulation
resulting
in
an
aerosol
with
extrafine
particles
with
an
average
mass
median
aerodynamic
diameter
(MMAD)
of
around
1.1
micrometres
and
co-deposition
of
the
three
components.
Trydonis
enthält
Beclometasondipropionat,
Formoterol
und
Glycopyrronium
in
einer
Lösungszubereitung,
die
in
einem
Aerosol
mit
extrafeinen
Partikeln
mit
einem
durchschnittlichen
mittleren
massenbezogenen
aerodynamischen
Durchmesser
(MMAD)
von
ca.
1,1
Mikrometer
und
einer
gemeinsamen
Deposition
der
drei
Einzelwirkstoffe
resultiert.
ELRC_2682 v1
By
means
of
the
aerodynamic
particle
distribution,
it
is
possible
by
means
of
a
so-called
“log-probability
plot”
(logarithmic
representation
of
the
probability
distribution)
to
calculate
the
mean
aerodynamic
particle
diameter
(median
mass
aerodynamic
diameter
(MMAD))
of
aerosol
preparations.
Anhand
der
aerodynamischen
Partikelverteilung
kann
man
mittels
eines
sogenannten
"Log-probability
plots"
(logarithmische
Darstellung
der
Wahrscheinlichkeitsverteilung)
den
mittleren
aerodynamischen
Teilchendurchmesser
(Median
Mass
Aerodynamic
Diameter
MMAD)
von
Aerosol-Zubereitungen
berechnen.
EuroPat v2
The
aerosol
particles
produced
by
condensation
generally
have
a
mass
median
aerodynamic
diameter
(MMAD)
of
less
than
2
?m
and
therefore
also
reach
the
alveoli.
Die
durch
Kondensation
erzeugten
Aerosolteilchen
weisen
in
der
Regel
einen
massemedianen
aerodynamischen
Durchmesser
(MMAD)
kleiner
als
2µm
auf
und
erreichen
dadurch
auch
die
Alveolen.
EuroPat v2
The
aerosol
particles
produced
by
condensation
generally
have
a
mass
median
aerodynamic
diameter
(MMAD)
of
smaller
than
2
?m
and,
as
a
result,
even
reach
the
alveoli.
Die
durch
Kondensation
erzeugten
Aerosolteilchen
weisen
in
der
Regel
einen
massemedianen
aerodynamischen
Durchmesser
(MMAD)
kleiner
als
2µm
auf
und
erreichen
dadurch
auch
die
Alveolen.
EuroPat v2
Expediently,
the
mean
particle
diameter
of
the
active
compound
particles
should
be
at
least
6
?m
and
preferably
at
least
approximately
1
?m,
the
“mean
particle
diameter”
in
the
context
of
the
present
invention
designating
the
mean
(mass
mean)
aerodynamic
particle
diameter
known
as
the
median
mass
aerodynamic
diameter
(MMAD).
Zweckmässigerweise
soll
der
mittlere
Teilchendurchmesser
der
Wirkstoffteilchen
weniger
als
6
µm
und
vorzugsweise
mindestens
etwa
1
µm
betragen,
wobei
der
"mittlere
Teilchendurchmesser"
im
Rahmen
der
vorliegenden
Erfindung
den
als
Median
Mass
Aerodynamic
Diameter
(MMAD)
bekannten
mittleren
(Massenmittel)
aerodynamischen
Teilchendurchmesser
bezeichnet.
EuroPat v2
The
improvement
is
usually
manifested
in
that
the
influence
of
moisture
on
the
mass
median
aerodynamic
diameter
(subsequently
also
designated
as
MMAD)
and
on
the
accuracy
and
reproducibility
of
the
released
dose
can
be
prevented
or
greatly
slowed.
Die
Verbesserung
äussert
sich
meist
auch
dadurch,
dass
der
Einfluss
von
Feuchtigkeit
auf
das
Massenmittel
des
aerodynamischen
Teilchendurchmessers
(Mass
Median
Aerodynamic
Diameter,
nachfolgend
auch
als
MMAD
bezeichnet)
und
auf
die
Genauigkeit
und
Reproduzierbarkeit
der
abgegebenen
Dosis
verhindert
oder
stark
verlangsamt
werden
kann.
EuroPat v2
The
size
distribution
spectrum
is
generally
specified
by
a
parameter
called
the
mass
median
aerodynamic
diameter
(MMAD),
as
a
rule
50%
of
the
aerosol
mass
being
larger
and
50%
smaller
than
the
MMAD.
Das
Spektrum
der
Größenverteilung
wird
allgemein
durch
eine
Kennzahl,
dem
medianen
aerodynamischen
Massendurchmesser
(Mass
Median
Aerodynamic
Diameter;
MMAD),
festgelegt,
wobei
in
der
Regel
50
%
der
Aerosolmasse
größer
und
50
%
kleiner
als
der
MMAD
ist.
EuroPat v2
The
mass
median
aerodynamic
diameter
is
with
the
Porta
Neb
3.06,
that
means,
50%
of
the
droplets
are
smaller
and
50%
larger
than
3.06
micrometers,
with
all
together
81.1%
of
the
aerosols
smaller
than
5
micrometers
(information
of
the
producing
company).
Der
MMAD
(Maß
Median
Aerodynamic
Diameter)
beim
Porta
Neb
liegt
bei
3,06,
das
heißt,
50
%
der
Tröpfchen
sind
kleiner
und
50
%
größer
als
3,06
Mikrometer,
mit
insgesamt
81,1
%
der
Aerosole
kleiner
als
5
Mikrometer
(Herstellerangabe).
ParaCrawl v7.1