Übersetzung für "Mass market retailer" in Deutsch
Proportionality
means
that
those
measures
should
be
relatively
simple
for
straightforward
and
non-complex
products
that
are
compatible
with
the
needs
and
characteristics
of
the
mass
retail
market,
including
current
non-life
insurance
products
with
a
limited,
easily
understandable
scope.
Verhältnismäßigkeit
bedeutet,
dass
diese
Maßnahmen
für
geradlinige
und
nichtkomplexe
Produkte,
die
den
Bedürfnissen
und
Merkmalen
des
Massenmarkts
für
Kleinanleger
entsprechen,
einschließlich
derzeitiger
Nichtlebensversicherungsprodukte
mit
begrenztem,
leicht
verständlichem
Umfang,
relativ
einfach
sein
sollten.
DGT v2019
Proportionality
means
that
these
rules
could
be
relatively
simple
for
certain
simple,
products
distributed
on
an
execution-only
basis
where
such
products
would
be
compatible
with
the
needs
and
characteristics
of
the
mass
retail
market.
Verhältnismäßigkeit
bedeutet,
dass
diese
Vorschriften
für
bestimmte
einfache
Produkte,
die
als
reines
Ausführungsgeschäft
vertrieben
werden,
relativ
einfach
sein
könnten,
sofern
diese
Produkte
mit
den
Bedürfnissen
und
Merkmalen
des
Massenmarkts
vereinbar
wären.
DGT v2019