Übersetzung für "Marriage counsellor" in Deutsch
What
are
you,
my
marriage
counsellor?
Seit
wann
bist
du
mein
Eheberater?
OpenSubtitles v2018
She
did
exactly
what
any
good
marriage
counsellor
would
have
done.
Genau
das
hätte
ein
guter
Eheberater
auch
getan.
OpenSubtitles v2018
Should
I
call
the
marriage
counsellor
now
or
later?
Soll
ich
den
Eheberater
anrufen?
OpenSubtitles v2018
I'm
not
your
marriage
counsellor.
Ich
bin
nicht
euer
Eheberater.
OpenSubtitles v2018
You
are
not
her
marriage
counsellor.
Du
bist
nicht
ihr
Eheberater.
OpenSubtitles v2018
Are
you
the
marriage
guidance
counsellor?
Sind
Sie
der
Eheberater?
OpenSubtitles v2018
"Properly
divorced,"
however,
does
not
mean
for
this
influential
marriage
counsellor
those
who
are
divorced
on
the
one
biblical
ground,
namely,
the
fornication
of
one's
mate.
Jedoch
bedeutet
für
diesen
einflussreichen
Eheberater
"richtig
geschieden"
nicht
diejenigen,
die
aus
dem
einzigen
biblischen
Grund,
nämlich
aufgrund
der
Unzucht
eines
Lebensgefährten,
geschieden
sind.
ParaCrawl v7.1
Some
are
qualified
by
their
profession
such
as
religious
education
teacher
or
marriage
guidance
counsellor,
while
others
have
trained
and
proven
themselves
through
long-standing
voluntary
practice
in
their
parishes
or
dioceses.
Einige
sind
durch
ihren
Beruf
als
z.B.
Religionslehrer
oder
Eheberater
qualifiziert,
andere
haben
sich
durch
langjährige
ehrenamtliche
Praxis
in
ihrer
Pfarrgemeinde
oder
Diözese
geschult
und
bewährt.
ParaCrawl v7.1
If
you're
communicating
with
a
doctor,
lawyer,
your
bank,
a
psychologist,
a
fertility
clinic,
or
a
marriage
counsellor,
I
would
also
be
able
to
work
out
that
you
were
having
family,
health,
legal
or
mental
problems.
Wenn
Sie
mit
einem
Arzt,
Anwalt,
Ihrer
Bank,
einem
Psychologen,
einer
Fruchtbarkeitsklinik
oder
einem
Eheberater
kommunizieren,
könnte
ich
auch
herausfinden,
ob
Sie
familiäre,
gesundheitliche,
rechtliche
oder
psychische
Probleme
haben.
ParaCrawl v7.1