Übersetzung für "Marketed drugs" in Deutsch

And indeed caused by the drugs, marketed by Chandler pharmaceuticals .
Und zwar hervorgerufen durch die Drogen, die von Chandler Pharmazeutika vertrieben werden.
OpenSubtitles v2018
In additionto sponsorship, the organisation points topotential problems in relation to drugmanufacturing for marketed drugs, feesfor ethics committees and authorities, theprovision of drugs for free, on-site monitoring and increased administrative work.
Neben der finanziellen Förderung weist die Organisation auf potenzielle Probleme in Bezug aufdie Arzneimittelherstellung für auf dem Markt vertriebene Arzneimittel, Gebühren für Ethikausschüsse und Behörden, die kostenfreie Arzneimittelversorgung, Vor-Ort-Über-wachung und einen vermehrten Verwaltungsaufwand hin.
EUbookshop v2
"Prescribers' and Organizational Leaders' Preferences for Education about Heavily Marketed Drugs".
Darin heißt es Betriebe und Einrichtungen müssen die EU-Leitlinien für die „Gute Vertriebspraxis von Arzneimitteln“ einhalten ….
WikiMatrix v1
The granting of marketing authorisation for a drug (list of marketed orphan drugs in Europe) does not mean the drug is available in all countries of the European Union.
Die Marktzulassung eines bestimmten Medikamentes (Verzeichnis der Orphan Drugs mit Zulassung in Europa) führt nicht zwangsläufig zur Vermarktung in allen europäischen Ländern.
ParaCrawl v7.1
In 2006, Eurordis initiated a comparative analysis of EU and US designated and marketed orphan drugs.
Im Jahr 2006 regte Eurordis eine vergleichende Analyse der in EU und USA gekennzeichneten und vermarkteten 'Orphan'-Medikamente an.
ParaCrawl v7.1
In each case, the FDA inspection confirmed that commercial APIs produced at each site are suitable for drugs marketed in the US.
In jedem der drei geprüften Fälle bestätigte die FDA-Inspektion, dass die an dem jeweiligen Standort hergestellten Wirkstoffe für auf dem US-amerikanischen Markt vertriebene Arzneimittel geeignet sind.
ParaCrawl v7.1
The Apotheker Walter Bouhon GmbH (Pharmacist Walter Bouhon GmbH), Nuremberg, has developed and marketed drugs and skin care products for almost 50 years.
Die Apotheker Walter Bouhon GmbH, Nürnberg, entwickelt und vertreibt seit fast 50 Jahren Arzneimittel und Hautpflegeprodukte.
ParaCrawl v7.1
Pharma companies can replace conventional tubular Type-I glass vials for already marketed drugs with the next generation of vials without costly and timely re-registration.
Dadurch können Pharmaunternehmen herkömmliche Typ-I Glasfläschchen für bereits auf dem Markt erhältliche Arzneimittel ohne eine kostspielige erneute Registrierung durch Fläschchen der nächsten Generation ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Pfizer agreed to pay $2.3 billion in 2009 because it was found that the company had marketed four drugs illegally.
Pfizer war 2009 bereit für einen Vergleich 2,3 Milliarden Dollar zu zahlen, weil sich herausstellte, dass die Firma vier Medikamente für nicht zugelassene Anwendungen vermarktet hatte.
ParaCrawl v7.1
This explains why most prescription drugs marketed today have no proven efficacy and merely target symptoms.
Dieses Vorgehen erklärt auch, warum die meisten rezeptpflichtigen Medikamente, die heutzutage vermarktet werden, keine nachweisliche Wirksamkeit besitzen und nur auf die Symptome abzielen.
ParaCrawl v7.1
States scramble to ban components of illegal drugs marketed as "bath salts" as more and more problems emerge from their use, while legitimate bath-salts makers find sales taking a negative plunge.
Staaten Gerangel um Komponenten von illegalen Drogen, die als "Badesalz" vermarktet, wie mehr und mehr Probleme aus deren Nutzung entstehen, während legitime Badesalz-Hersteller Vertrieb unter einer negativen Plunge finden zu verbieten.
ParaCrawl v7.1
The patentable synthetic drugs marketed instead cause severe side effects to an extent that this has caused the fourth largest deadly epidemic among American people – prescription drug death (JAMA 4/15/98).
Die patentierbaren synthetischen Arzneimittel, die stattdessen vermarktet werden, verursachen so schwere Nebenwirkungen, dass sie die viertgrößte tödliche Epidemie unter der amerikanischen Bevölkerung ausgelöst haben – den Tod durch verschreibungspflichtige Arzneimittel (JAMA 4/15/98).
ParaCrawl v7.1
The founding team at Amira has over 100 cumulative years of drug discovery experience, which includes the development of marketed drugs for a variety of indications.
Das Gründerteam von Amira verfügt zusammengenommen über mehr als 100 Jahre Forschungserfahrung, welche in die Entwicklung und Markteinführung von Arzneimitteln für verschiedene Indikationen mündete.
ParaCrawl v7.1
The granting of marketing approval does not mean the drug is available throughout all the European countries (list of marketed orphan drugs in Europe).
Die Marktzulassung eines bestimmten Medikamentes (Verzeichnis der Orphan Drugs mit Zulassung in Europa). führt nicht zwangsläufig zur Vermarktung in allen europäischen Ländern.
ParaCrawl v7.1
Anti-arrhythmic drugs marketed to treat arrhythmia frequently worsen the irregular heartbeat and cause cardiac arrest and the premature death of patients.
Die Antiarrhythmie-Medikamente, die zur Behandlung von Herzrhythmusstörungen vertrieben werden, verschlimmern häufig die Krankheit und verursachen ein Aussetzen des Herzschlags und den vorzeitigen Tod der Patienten.
ParaCrawl v7.1
Researchers at the Scripps Research Institute in California found that THC can prevent the neurotransmitter acetylcholine from breaking down more effectively than commercially marketed drugs.
Wissenschaftler des Scripps-Forschungsinstituts in Kalifornien fanden heraus, dass THC den Neurotransmitter Acetylcholin wirksamer als kommerziell erhältliche Substanzen vor dem Abbau schützt.
ParaCrawl v7.1
As a compound derived from a novel chemical class(thiazolylamides), pritelivir is active against both types of herpessimplex virus (HSV-1 and HSV-2) causing labial and genital herpes,respectively, and retains activity against viruses which have becomeresistant to marketed drugs.
Als Wirkstoff einer neuen chemischen Klasse(Thiazolylamide) ist Pritelivir aktiv gegen beide Typen von Herpes-simplex-Viren (HSV-1 und HSV-2), die Genital- oder Lippenherpes auslösen.Pritelivir ist auch wirksam gegen Viren, die gegen die handelsüblichenMedikamente resistent geworden sind.
ParaCrawl v7.1
Derived from a novel chemical class (thiazolylamides), pritelivir is active against both types of herpes simplex virus (HSV-1 and HSV-2), causing labial and genital herpes, respectively, and retains activity against viruses which have become resistant to marketed drugs.
Als Wirkstoff einer neuen chemischen Klasse (Thiazolylamide) ist Pritelivir aktiv gegen beide Typen von Herpes-simplex-Viren (HSV-1 und HSV-2), die Genital- oder Lippenherpes auslösen. Pritelivir ist auch wirksam gegen Viren, die gegen die handelsüblichen Medikamente resistent geworden sind.
ParaCrawl v7.1
Derived from a novel chemical class (thiazolylamides), pritelivir is active against both types of herpes simplex virus (HSV-1 and HSV-2), causing labial and genital herpes, and retains activity against viruses which have become resistant to marketed drugs.
Als Wirkstoff einer neuen chemischen Klasse (Thiazolylamide) ist Pritelivir aktiv gegen beide Typen von Herpes-simplex-Viren (HSV-1 und HSV-2), die Genital- oder Lippenherpes auslösen. Pritelivir ist auch wirksam gegen Viren, die gegen die handelsüblichen Medikamente resistent geworden sind.
ParaCrawl v7.1
On the illicit drugs market, BZP may also be sold as the popular drug 'ecstasy'.
Auf dem illegalen Drogenmarkt wird BZP auch als die Partydroge Ecstasy gehandelt.
TildeMODEL v2018
On the illicit drugs market, BZP may also be sold as the popular drug ecstasy.
Auf dem illegalen Drogenmarkt wird BZP auch als die Partydroge Ecstasy gehandelt.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

market by market basis Drug in your market above market
drug-drug interaction market marketed drugs are marketed
drug market market to market