Übersetzung für "Market view" in Deutsch
At
this
moment
in
time
we
still
have
an
excessively
market-profit-oriented
view.
Zurzeit
haben
wir
noch
eine
übertrieben
marktgewinnorientierte
Sicht.
Europarl v8
Consultations
with
social
stakeholders
and
labour
market
expertise
in
view
of
employability
Mit
Blick
auf
die
Vermittelbarkeit
sollten
Konsultationen
mit
sozialen
Akteuren
und
Arbeitsmarktexperten
stattfinden.
TildeMODEL v2018
In
September
2013,
Australia
became
the
second
market
to
view
the
campaign.
Im
September
2013
startete
in
Australien
der
zweite
Markt
für
die
Kampagne.
WikiMatrix v1
On
the
market
place
with
view
of
the
beautiful
gothic
city
hall
we
have
breakfast.
Auf
dem
Marktplatz
mit
Blick
auf
das
schöne
gotische
Rathaus
nahmen
wir
Frühstück.
ParaCrawl v7.1
Market
View
-
City
Centre
is
a
self-catering
accommodation
located
in
Dublin.
Das
Market
View
-
City
Centre
ist
eine
Unterkunft
zur
Selbstverpflegung
in
Dublin.
ParaCrawl v7.1
From
the
internal
market
point
of
view,
the
legal
setting
is
not
the
same
for
those
two
types
of
taxes.
Aus
der
Sicht
des
Binnenmarktes
ist
der
rechtliche
Rahmen
für
diese
beiden
Steuerarten
nicht
identisch.
Europarl v8
It
was
considered
that
the
USA
was
representative
as
a
reference
market,
especially
in
view
of
the
openness
and
competitiveness
of
their
domestic
market.
Insbesondere
die
Öffnung
und
die
Wettbewerbsfähigkeit
ihres
Inlandsmarkts
ließen
die
USA
als
repräsentativen
Referenzmarkt
erscheinen.
DGT v2019
It
was
considered
that
the
USA
was
representative
as
a
reference
market,
especially
in
view
of
the
openness
and
competitiveness
of
the
US
domestic
market.
Insbesondere
die
Offenheit
und
die
Wettbewerbsfähigkeit
des
US-amerikanischen
Inlandsmarkts
ließen
die
USA
als
repräsentativen
Referenzmarkt
erscheinen.
DGT v2019
Describe
what
you
expect
to
achieve
from
a
market
point
of
view
by
the
execution
of
this
project.
Beschreiben
Sie,
welche
Ergebnisse
Sie
aus
marktwirtschaftlicher
Sicht
mit
der
Realisierung
des
Vorhabens
erreichen
wollen.
EUbookshop v2
You
are
able
to
shut
out
the
Market
View
and
Navigator
windows
too
to
optimize
your
graphs.
Sie
können
auch
die
Fenster
Market
View
und
Navigator
schließen,
um
Ihre
Diagramme
zu
optimieren.
CCAligned v1
Many
in
the
German
digital
camera
market
view
dkamera.de’s
reviews
as
influential
on
their
buying
decisions.
Die
Produktbesprechungen
von
dkamera.de
gelten
auf
dem
deutschen
Markt
für
Digitalkameras
weithin
als
einflussreich
für
Kaufentscheidungen.
ParaCrawl v7.1
The
nearest
airport
is
Sea-Tac
Airport,
24
km
from
1
Bedroom
Market
View
Oasis.
Der
nächste
Flughafen
ist
der
24
km
vom
1
Bedroom
Market
View
Oasis
entfernte
Flughafen
Seattle-Tacoma.
ParaCrawl v7.1