Übersetzung für "Market transaction" in Deutsch

That means every market transaction is based on incorrect information.
Das bedeutet, dass jede Markttransaktion auf fehlerhaften Informationen basiert.
TED2020 v1
Market - the transaction is carried out immediately at the current rate;
Markt - die Transaktion wird sofort zum aktuellen Kurs ausgeführt;
CCAligned v1
The euro complements the single market, it reduces transaction costs and eliminates currency risks.
Der Euro ergänzt den Binnenmarkt, verringert die Transaktionskosten und beseitigt die Währungsrisiken.
ParaCrawl v7.1
This is the largest capital market transaction carried out to date by Volkswagen Financial Services.
Dies ist die bisher größte Kapitalmarkttransaktion der Volkswagen Finanzdienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
The following capital market transaction was effected in the business year 2017/18:
Im Geschäftsjahr 2017/18 wurde folgende Kapitalmarkttransaktion durchgeführt:
ParaCrawl v7.1
Platforms can increase market transparency, lower transaction costs and open up new business opportunities for companies.
Plattformen können die Markttransparenz erhöhen, Transaktionskosten senken und Unternehmen neue Geschäftsmöglichkeiten eröffnen.
ParaCrawl v7.1
In a normally functioning market a transaction is executed between a willing buyer and a willing seller.
Auf einem normal funktionierenden Markt wird eine Transaktion zwischen einem vertragswilligen Käufer und vertragswilligen Verkäufer abgewickelt.
DGT v2019
Due to the minor increase in market shares, the transaction does not raise any competition concerns on any of the examined product markets.
Wegen des geringen Zuwachses führt die Transaktion auf keinem der untersuchten Märkte zu wettbewerblichen Bedenken.
TildeMODEL v2018
In this relatively young and relatively strongly growing market, the transaction does not give rise to any competition concerns.
In diesem relativ jungen und bereits stark wachsenden Markt wirft das Vorhaben keine Wettbewerbsbedenken auf.
DGT v2019
They gain from improved market access, reduced transaction costs and the elimination of exchange risk.
Sie profitieren von dem besseren Marktzugang, niedri­geren Transaktionskosten und dem Wegfall des Wechselkursrisikos.
EUbookshop v2
This includes greater market liquidity, lower transaction costs and faster access to pricing.
Hierzu gehören eine größere Liquidität der Märkte, geringere Transaktionskosten und ein schnellerer Zugriff auf Preise.
ParaCrawl v7.1
Moreover, the company claimed that the purchase price of the land right use, which was found to be abnormally low by the Commission services, is a pure market transaction, without State interference.
Außerdem sei der Preis für den Erwerb der Landnutzungsrechte, der von den Kommissionsdienststellen als außergewöhnlich gering bezeichnet worden sei, unter regulären Marktbedingungen und ohne staatlichen Einfluss ausgehandelt worden.
DGT v2019
Therefore, the first operator cannot be charged for future liabilities by the new operator under a market transaction unless it receives proper compensation.
Deshalb können dem ersten Betreiber von dem neuen Betreiber unter Marktbedingungen keine künftigen Verbindlichkeiten auferlegt werden, es sei denn, er erhält eine angemessene Entschädigung.
DGT v2019
The initial acquisition or origination of a financial asset or incurrence of a financial liability is a market transaction that provides a foundation for estimating the fair value of the financial instrument.
Der erstmalige Erwerb oder die Ausreichung eines finanziellen Vermögenswertes oder das Eingehen einer finanziellen Verbindlichkeit ist eine Markttransaktion, die die Grundlage für die Schätzung des beizulegenden Zeitwertes des Finanzinstruments liefert.
DGT v2019
If conditions have changed since the most recent market transaction, the corresponding change in the fair value of the financial instrument being valued is determined by reference to current prices or rates for similar financial instruments, adjusted as appropriate, for any differences from the instrument being valued.
Haben sich die Bedingungen seit der jüngsten Markttransaktion geändert, wird die entsprechende Änderung des beizulegenden Zeitwertes des bewerteten Finanzinstruments anhand aktueller Kurse oder Zinssätze für ähnliche Finanzinstrumente bestimmt und hinsichtlich bestehender Unterschiede zum bewerteten Instruments auf angemessene Weise angepasst.
DGT v2019
A single currency would ensure greater price transparency for consumers and investors , eliminate exchange rate risks within the Single Market , reduce transaction costs and , as a result , significantly increase economic welfare in the Community .
Die Einführung einer einheitlichen Währung würde eine höhere Preistransparenz für Verbraucher und Anleger mit sich bringen , die Wechselkursrisiken innerhalb des Binnenmarkts beseitigen , die Transaktionskosten reduzieren und folglich den wirtschaftlichen Wohlstand in der Gemeinschaft deutlich erhöhen .
ECB v1
The Committee encourages this method which simplifies administrative formalities in the single market and reduces transaction costs.
Der Ausschuss spricht sich für diese Methode aus, durch die die Verwaltungsformalitäten im Binnenmarkt vereinfacht und die Transaktionskosten gesenkt werden.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

market to market marketeer transactional marketing in this market
transact market transaction market market by market basis
marketable marketability