Übersetzung für "Market timing" in Deutsch
So-called
"market
timing"
can
be
tricky.
Das
sogenannte
"Market
Timing"
hat
eben
seine
Tücken.
ParaCrawl v7.1
What
is
technical
analysis,
what
is
market
timing?
Was
ist
technische
Analyse,
was
ist
Market
Timing?
ParaCrawl v7.1
While
swing
trading
strategies
are
popular,
they
completely
rely
on
market
timing.
Obwohl
die
Swing-Trading-Strategien
beliebt
sind,
sind
sie
total
vom
Markt-Timing
abhängig.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
this,
December
31st
is
an
awful
date
as
far
as
market
timing
goes.
Zusätzlich
zu
diesem,
31.
Dezember
ist
ein
schreckliches
Datum
soweit
Market-Timing
geht.
ParaCrawl v7.1
The
US
House
of
Representatives
has
passed
a
reform
bill
that
would
prevent
mutual-fund
market-timing
abuses.
Das
US-Repräsentantenhaus
hat
eine
Reformvorlage
verabschiedet,
die
ein
missbräuchliches
Market-Timing
bei
den
Investment-fonds
unterbinden
würde.
News-Commentary v14
Eric
Zitzewitz
of
Stanford
University
estimates
that
market
timing
has
cost
US
mutual
fund
investors
about
$5
billion
a
year--less
than
0.1%
of
the
$7
trillion
mutual
fund
assets.
Eric
Zitzewitz
von
der
Stanford
University
schätzt,
dass
das
Market-Timing
die
Anleger
von
US-Investmentfonds
etwa
5
Milliarden
Dollar
pro
Jahr
kostet
-
weniger
als
0,1%
der
sich
auf
7
Billionen
Dollar
belaufen-den
Vermögenswerte
der
Investmentfonds.
News-Commentary v14
As
regards
master-feeder
structures,
the
Commission
should
be
empowered
to
adopt
measures
designed
to
specify
the
content
of
the
agreement
between
master
and
feeder
UCITS
or
of
the
internal
conduct
of
business
rules,
the
content
of
the
information-sharing
agreement
between
either
their
depositaries
or
their
auditors,
the
definition
of
measures
appropriate
to
coordinate
the
timing
of
their
net
asset
value
calculation
and
publication
in
order
to
avoid
market
timing,
the
impact
of
the
merger
of
the
master
on
the
authorisation
of
the
feeder,
the
type
of
irregularities
originating
from
the
master
to
be
reported
to
the
feeder,
the
format
and
the
way
to
provide
information
to
unit-holders
in
case
of
conversion
from
a
UCITS
to
a
feeder
UCITS,
the
procedure
for
valuing
and
auditing
the
transfer
of
assets
from
a
feeder
to
a
master,
and
the
role
of
the
depositary
of
the
feeder
in
this
process.
In
Bezug
auf
Master-Feeder-Strukturen
sollte
die
Kommission
die
Befugnis
erhalten,
Maßnahmen
zu
erlassen,
die
den
Inhalt
der
Vereinbarungen
zwischen
Master-OGAW
und
Feeder-OGAW
oder
die
internen
Regelungen
für
Geschäftstätigkeiten,
den
Inhalt
der
Vereinbarung
über
den
Informationsaustausch
zwischen
ihren
Verwahrstellen
oder
ihren
Wirtschaftsprüfern,
die
Festlegung
geeigneter
Maßnahmen
zur
Abstimmung
ihrer
Zeitpläne
für
die
Berechnung
und
Veröffentlichung
des
Nettovermögenswerts,
um
das
so
genannte
Market
Timing
zu
verhindern,
die
Auswirkungen
der
Verschmelzung
des
Master-Fonds
auf
die
Zulassung
des
Feeder-Fonds,
die
Art
der
beim
Master-Fonds
festgestellten
und
an
den
Feeder-Fonds
mitzuteilenden
Unregelmäßigkeiten,
das
Format
der
Informationen,
die
den
Anteilinhabern
bei
einer
Umwandlung
eines
OGAW
in
einen
Feeder-OGAW
mitzuteilen
sind,
und
den
Weg
für
die
Bereitstellung
solcher
Informationen,
das
Verfahren
für
die
Evaluierung
und
Prüfung
der
Übertragung
von
Vermögenswerten
von
einem
Feeder-
auf
einen
Master-Fonds
und
die
Rolle
der
Verwahrstelle
des
Feeder-Fonds
in
diesem
Prozess
regeln.
DGT v2019
Certain
behaviour,
such
as
market
timing
and
late
trading,
may
have
detrimental
effects
on
unit-holders
and
may
undermine
the
functioning
of
the
market.
Bestimmte
Praktiken,
wie
Market
Timing
und
Late
Trading,
können
den
Anteilinhabern
schaden
und
die
Funktionsmechanismen
des
Marktes
untergraben.
DGT v2019
Today
we
are
going
to
review
the
basics
of
a
simple
RSI
strategy,
based
on
finding
the
trend
then
utilizing
an
oscillating
indicator
for
timing
market
execution.
Heute
werden
wir
die
Grundlagen
einer
einfachen
RSI-Strategie
erklären,
indem
wir
den
Trend
erkennen
und
dann
einen
Oszillatoren
für
die
zeitliche
Abstimmung
der
Markt-Ausführung
anwenden.
ParaCrawl v7.1
However,
when
it
comes
to
transmitting
data
over
the
Internet,
controlling
satellites
or
even
purchasing
shares
on
the
stock
market
more
accurate
timing
is
required.
Allerdings,
wenn
es
um
die
Übermittlung
von
Daten
über
das
Internet
geht,
die
Kontrolle
von
Satelliten
oder
sogar
den
Kauf
von
Aktien
an
der
Börse
genauer
Timing
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
When
you
enter
an
asset
on
the
market
timing
may
prove
to
be
a
decisive
factor
in
the
success
of
the
operation.
Beim
Betreten
eines
Vermögenswertes
auf
den
Markt-Timing
könnte
sich
als
ein
entscheidender
Faktor
für
den
Erfolg
der
operation.
ParaCrawl v7.1
Order
intake
in
the
third
quarter
was
impacted
by
normal
seasonality,
continued
weakness
in
the
oil
and
gas
market,
and
timing
of
some
orders.
Im
dritten
Quartal
beeinträchtigten
die
üblichen
saisonalen
Schwankungen,
die
anhaltende
Schwäche
im
Öl-
und
Gasmarkt
sowie
das
Timing
einiger
Aufträge
den
Bestellungseingang.
ParaCrawl v7.1
It
is
called
'market
timing'
and
your
broker
or
financial
planner
will
tell
you
"it
can't
be
done".
Es
wird
'
Markt-TIMING
'
genannt
und
Ihr
Vermittler
oder
Finanzplaner
erklären
Ihnen,
daß
"er
nicht
getan
werden
kann".
ParaCrawl v7.1
Today,
we
will
continue
our
look
at
moving
averages
and
review
how
they
can
be
used
for
timing
market
entries.
Heute
werden
wir
unsere
Reihe
zu
den
Moving
Averages
fortsetzen
und
aufzeigen,
wie
sie
für
die
zeitliche
Abstimmung
der
Markt-Entries
verwendet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
These
statements
are
based
on
a
number
of
assumptions,
including
assumptions
regarding
general
market
conditions,
timing
and
receipt
of
regulatory
approvals,
the
ability
of
Silver
Sun
and
other
relevant
parties
to
satisfy
regulatory
requirements,
the
availability
of
financing
for
proposed
transactions
and
programs
on
reasonable
terms
and
the
ability
of
third-party
service
providers
to
deliver
services
in
a
timely
manner.
Diese
Aussagen
basieren
auf
einer
Reihe
von
Annahmen,
einschließlich
Annahmen
hinsichtlich
der
allgemeinen
Marktlage,
des
Zeitplans
und
des
Erhalts
behördlicher
Genehmigungen,
der
Fähigkeit
von
Silver
Sun
und
anderer
relevanter
Parteien,
die
Anforderungen
der
Behörden
zu
erfüllen,
der
Verfügbarkeit
von
Finanzierungen
für
geplante
Transaktionen
und
Programme
zu
vernünftigen
Bedingungen
sowie
der
Verfügbarkeit
von
dritten
Dienstleistern
für
die
rechtzeitige
Durchführung
von
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Sequentially,
order
intake
in
the
third
quarter
was
down
due
to
normal
seasonality,
continued
weakness
in
the
oil
and
gas
market,
and
timing
of
some
orders.
Auf
sequentieller
Basis
war
der
Bestellungseingang
im
dritten
Quartal
rückläufig,
was
auf
die
üblichen
saisonalen
Schwankungen,
die
anhaltende
Schwäche
im
Öl-
und
Gasmarkt
sowie
das
Timing
einiger
Aufträge
zurückzuführen
ist.
ParaCrawl v7.1
These
statements
are
based
on
a
number
of
assumptions,
including
assumptions
regarding
general
market
conditions,
timing
and
receipt
of
regulatory
approvals,
the
ability
of
Rubicon
and
other
relevant
parties
to
satisfy
regulatory
requirements,
the
availability
of
financing
for
proposed
transactions
and
programs
on
reasonable
terms
and
the
ability
of
third-party
service
providers
to
deliver
services
in
a
timely
manner.
Diese
Aussagen
basieren
auf
einer
Reihe
von
Vermutungen,
die
sich
u.a.
auf
die
allgemeinen
Marktlage,
die
zeitliche
Planung
und
den
Erhalt
der
behördlichen
Genehmigungen,
die
Erfüllung
der
behördlichen
Auflagen
durch
das
Unternehmen
bzw.
andere
Beteiligte,
die
Verfügbarkeit
finanzieller
Mittel
zu
einer
sinnvollen
Durchführung
der
geplanten
Transaktionen
und
Programme
und
die
fristgerechte
Durchführung
von
Dienstleistungen
durch
Drittunternehmen
beziehen..
ParaCrawl v7.1
If
you
or
your
investment
manager
do
not
actively
pursue
market-timing,
then
the
money-weighted
rate
of
return
over-
or
underestimates
the
performance
and
does
not
provide
a
meaningful
return
to
compare
your
investment
success
with
other
investments.
Wenn
Sie
oder
Ihr
Investment
Manager
kein
aktives
Markt-Timing
verfolgen,
dann
über-
oder
unterschätzt
die
wertgewichtete
Rendite
das
Ergebnis
und
liefert
keinen
sinnvollen
Vergleichswert,
um
den
Erfolg
mit
anderen
Anlagen
zu
vergleichen.
ParaCrawl v7.1
The
recent
criminal
fiasco
in
the
mutual
fund
industry
is
being
used
by
Wall
Street
to
persuade
investors
that
market
timing
is
a
bad
thing.
Das
neue
kriminelle
Fiasko
in
der
Investmentfondsindustrie
wird
durch
Wall
Street
verwendet,
um
Investoren
zu
überzeugen,
daß
Markt-TIMING
eine
schlechte
Sache
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Comat
already,
that's
why
we
have
developed
one
of
the
most
complete
solutions
in
the
market
timing,
so
you
do
not
have
to
have
dozens
of
timers
on
your
stock
for
replacement
when
only
one
Timer
solves
your
problem.
Die
Comat
bereits,
Deshalb
haben
wir
eine
der
komplettesten
Lösungen
in
den
Markt-Timing
entwickelt,
Also
musst
du
nicht
haben
Dutzende
von
Timer
auf
Ihrem
Lager
für
Ersatz,
wenn
nur
ein
Timer
löst
Ihr
problem.
CCAligned v1