Übersetzung für "Market scale" in Deutsch
In
addition,
also
appears
to
be
on
the
market
for
large-scale
models
to
do
something.
Zudem
scheint
sich
auch
auf
dem
Markt
der
Großmodelle
etwas
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
For
PowerWind,
this
project
is
the
entry
into
the
American
community-scale
market.
Für
PowerWind
markiert
das
Projekt
den
Einstieg
in
den
amerikanischen
Community
Scale
Markt.
ParaCrawl v7.1
The
market
for
large-scale
projects
in
the
U.S.
should
therefore
continue
to
see
strong
growth.
Daher
dürfte
der
Markt
für
Großprojekte
in
den
USA
weiterhin
stark
wachsen.
ParaCrawl v7.1
The
distance
to
market
and
small
scale
of
the
local
market
pose
problems.
Die
Entfernung
von
den
Märkten
und
die
Enge
des
lokalen
Marktes
werfen
Probleme
auf.
TildeMODEL v2018
The
aim
of
this
study
was
to
investigate
the
potential
environmental
impacts
of
a
large
scale
market
penetration
of
electric
vehicles
in
the
EU.
Das
Ziel
dieser
Studie
war,
die
Umweltwirkungen
einer
weitreichenden
Marktdurchdringung
von
Elektrofahrzeugen
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
Deepening
the
Digital
Single
Market
to
end
fragmentation
and
to
create
the
highest-scale
market;
Vertiefung
des
digitalen
Binnenmarkts,
die
der
Fragmentierung
ein
Ende
setzt
und
den
größtmöglichen
Markt
schafft;
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
this
study
was
to
investigate
the
potential
environmental
impacts
of
a
large
scale
market
penetration
of
electric
vehiclesÂ
in
the
EU.
Das
Ziel
dieser
Studie
war,
die
Umweltwirkungen
einer
weitreichenden
Marktdurchdringung
von
Elektrofahrzeugen
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
In
an
ever
larger-scale
market,
the
production
of
age-old
regional
food
and
drink
products
is
at
risk.
In
einem
sich
immer
weiter
vergrößernden
Markt
ist
die
Produktion
regionaler
Nahrungs-
und
Genussmittel,
die
seit
Jahrhunderten
erzeugt
werden,
in
Gefahr.
Europarl v8
Liberalisation
will
also
open
business
opportunities
to
independent
spare
parts
producers,
mostly
SMEs,
and
create
a
European
market
of
sufficient
scale
allowing
new
entrants
to
emerge.
Mit
der
Liberalisierung
werden
sich
ferner
Geschäftsmöglichkeiten
für
unabhängige
Ersatzteilhersteller,
insbesondere
KMU,
eröffnen,
und
es
wird
ein
ausreichend
großer
europäischer
Markt
geschaffen,
der
auch
für
neue
Teilnehmer
Platz
bietet.
Europarl v8
Nevertheless,
agreements
falling
outside
the
R
&
D
Block
Exemption
Regulation
and
containing
exclusive
access
rights
for
the
purposes
of
exploitation
may,
where
they
fall
under
Article
101(1),
fulfil
the
criteria
of
Article
101(3),
particularly
where
exclusive
access
rights
are
economically
indispensable
in
view
of
the
market,
risks
and
scale
of
the
investment
required
to
exploit
the
results
of
the
research
and
development.
Dennoch
können
Vereinbarungen,
die
nicht
unter
die
FuE-Gruppenfreistellungsverordnung
fallen,
die
ausschließliche
Zugangsrechte
für
die
Zwecke
der
Verwertung
vorsehen
und
unter
Artikel
101
Absatz
1
fallen,
die
Voraussetzungen
von
Artikel
101
Absatz
3
erfüllen,
vor
allem,
wenn
diese
Rechte
angesichts
des
Marktes,
der
Risiken
und
des
Umfangs
der
für
die
Verwertung
der
Ergebnisse
der
Forschung
und
Entwicklung
erforderlichen
Investitionen
wirtschaftlich
unerlässlich
sind.
TildeMODEL v2018