Übersetzung für "Market needs" in Deutsch
The
free
market
also
needs
its
boundaries
and
rules.
Der
freie
Markt
benötigt
auch
seine
Grenzen
und
Regeln.
Europarl v8
An
internal
energy
market
needs
better
interconnection
between
national
power
networks.
Ein
Energiebinnenmarkt
braucht
eine
bessere
Vernetzung
der
nationalen
Stromnetze.
Europarl v8
The
internal
market
needs
to
be
reinvigorated
and
extended
to
new
fields.
Der
Binnenmarkt
muss
wiederbelebt
und
auf
neue
Gebiete
ausgeweitet
werden.
Europarl v8
The
internal
market
needs
rules,
and
the
rules
must
be
evaluated
in
the
context
of
everyday
life.
Der
Binnenmarkt
benötigt
Regeln,
und
die
Regeln
müssen
im
Alltag
bestätigt
werden.
Europarl v8
The
market
also
needs
clear
competition
legislation
and
a
reduction
in
administrative
burdens.
Des
Weiteren
erfordert
der
Markt
ein
klares
Kartellrecht
und
geringere
administrative
Belastungen.
Europarl v8
The
entry
of
women
into
the
job
market
also
needs
to
be
enhanced.
Außerdem
muss
der
Eintritt
von
Frauen
in
den
Arbeitsmarkt
verbessert
werden.
Europarl v8
An
efficient
European
financial
market
also
needs
centralization
of
supervisory
competences.
Außerdem
benötigt
ein
effizienter
europäischer
Finanzmarkt
eine
Zentralsierung
der
Überwachungskompetenzen.
News-Commentary v14
Other
than
particular
emergencies,
the
single
market
needs
to
function
at
all
times.
Abgesehen
von
besonderen
Notfällen
muss
der
Binnenmarkt
immer
funktionieren.
TildeMODEL v2018
This
creates
an
unbalance
in
the
labour
market
that
needs
to
be
addressed.
Dem
hierdurch
entstehenden
Ungleichgewicht
auf
dem
Arbeitsmarkt
muss
begegnet
werden.
TildeMODEL v2018
The
Single
Market
needs
to
be
equipped
with
modern
infrastructure
to
facilitate
trade
and
mobility.
Der
Binnenmarkt
braucht
eine
moderne
Infrastruktur,
die
Handel
und
Mobilität
erleichtert.
TildeMODEL v2018
The
Internal
Market
needs
to
adapt
to
this
change
Der
Binnenmarkt
muss
sich
an
den
Wandel
anpassen.
TildeMODEL v2018
The
labour
market
also
needs
to
change.
Auch
der
Arbeitsmarkt
muss
sich
anpassen.
TildeMODEL v2018