Übersetzung für "Market competence" in Deutsch
Trust
the
safety
of
your
customers
to
the
market
and
competence
leader!
Vertrauen
Sie
bei
der
Sicherheit
Ihrer
Kunden
dem
Markt-
und
Kompetenzführer!
ParaCrawl v7.1
Global
market
readiness
requires
competence,
speed
and
efficiency.
Bereit
sein
für
den
globalen
Markt
erfordert
Kompetenz,
Schnelligkeit
und
Effizienz.
ParaCrawl v7.1
Your
target
market
is
our
competence!
Ihr
Zielmarkt
ist
unsere
Kompetenz!
ParaCrawl v7.1
We
have
also
anchored
our
therapy
management
service,
which
is
specially
tailored
to
the
German
market,
in
this
competence
field.
Auch
unsere
speziell
auf
den
deutschen
Markt
zugeschnittene
Dienstleistung
Therapiemanagement
haben
wir
in
diesem
Kompetenzfeld
verankert.
ParaCrawl v7.1
Before
his
appointment
at
the
University,
he
ran
the
Internal
Market
Competence
Centre
at
the
competition
authorities
in
Bern.
Vor
seiner
Berufung
an
die
Universität
leitete
er
das
Kompetenzzentrum
Binnenmarkt
der
Wettbewerbskommission
in
Bern.
ParaCrawl v7.1
The
TFEU
stresses
the
"internal
market
competence"
of
the
European
Parliament,
including
authorisation
of
measures
linked
to
pressing
concerns.
Der
AEUV
schreibt
die
Zuständigkeit
des
Parlaments
für
den
Binnenmarkt
fest,
einschließlich
der
Genehmigung
von
Maßnahmen
im
Zusammenhang
mit
zwingenden
Erfordernissen.
TildeMODEL v2018
National
parliaments
will
play
an
active
role
in
the
legislative
process
for
the
establishment
and
operation
of
the
internal
market
because
the
internal
market
is
a
competence
shared
between
the
Union
and
the
Member
States
in
which
the
principle
of
subsidiarity
applies
because
the
latter
is
a
governing
principle
in
exercising
shared
competences.
Die
nationalen
Parlamente
werden
also
eine
aktive
Rolle
im
Rechtsetzungsverfahren
hinsichtlich
der
Errichtung
und
der
Funktionsweise
des
Binnenmarkts
spielen,
da
der
Binnenmarkt
ein
von
geteilter
Zuständigkeitsbereich
der
Union
und
der
Mitgliedstaaten
ist,
in
dem
das
Subsidiaritätsprinzip
als
Grundsatz
zur
Regelung
der
Ausübung
der
geteilten
Zuständigkeiten
greift.
TildeMODEL v2018
It
also
has
shared
competence
over
rules
for
the
achievement
of
the
internal
market,
and
exclusive
competence
as
regards
provisions
of
the
Protocol
which
may
affect
or
alter
the
scope
of
common
rules
adopted
by
the
Union.
Sie
hat
überdies
die
geteilte
Zuständigkeit
für
Vorschriften
zur
Verwirklichung
des
Binnenmarkts
und
die
ausschließliche
Zuständigkeit
im
Hinblick
auf
Bestimmungen
des
Protokolls,
die
die
gemeinsamen
Regeln
der
Union
beeinträchtigen
oder
ihre
Tragweite
verändern
könnten.
DGT v2019
Special
case:
the
internal
market
("functional"
exclusive
competence,
where
the
Member
States
retain
competence
in
some
areas)
(see(b)).
Sonderfall:
Binnenmarkt
(ausschließliche
funktionelle
Zuständigkeit,
bei
der
in
einigen
Fällen
die
Mitgliedstaaten
weiterhin
zuständig
bleiben
(siehe
Buchstabe
b).
EUbookshop v2
The
“modern
East
Asian
cultures”
are
characterised
by
Confucianism,
collectivism
and
market
economic
competence
–
and
usually
very
hard
to
understand
and
see
through
by
people
from
other
cultures.
Die
„modernen
ostasiatischen
Kulturen“
sind
geprägt
durch
Konfuzianismus,
Kollektivismus
und
marktwirtschaftliche
Kompetenz
-
und
für
Menschen
aus
anderen
Kulturen
meist
nur
schwer
zu
verstehen
und
zu
durchschauen.
ParaCrawl v7.1
We
are
the
only
company
in
the
hearing
protection
market
with
comprehensive
competence
and
experience
in
hearing
acoustics,
advanced
digital
signal
processing
and
wireless
technology,
meaning
we
can
guarantee
the
user's
hearing
whatever
the
noise
level.
Phonak
ist
das
einzige
Unternehmen
auf
dem
Gehörschutzmarkt
mit
umfassender
Kompetenz
und
Erfahrung
in
Hörakustik,
digitaler
Signalverarbeitung
und
kabelloser
Technologie
und
kann
deshalb
garantieren,
dass
der
Anwender
der
Systeme
bei
jedem
Geräuschpegel
richtig
hört.
ParaCrawl v7.1