Übersetzung für "Market clears" in Deutsch
In
other
words
the
market
clears
itself
at
this
price.
Der
Markt
räumt
sich
also
zu
diesem
Kurs.
EUbookshop v2
The
market
also
needs
clear
competition
legislation
and
a
reduction
in
administrative
burdens.
Des
Weiteren
erfordert
der
Markt
ein
klares
Kartellrecht
und
geringere
administrative
Belastungen.
Europarl v8
A
European
accessibility
market
requires
clear
rules
for
the
sectors
concerned.
Ein
europäischer
Markt
für
Barrierefreiheit
erfordert
jedoch
klare
Regeln
für
die
betroffenen
Branchen.
TildeMODEL v2018
This
large
market
previously
lacked
clear
and
uniform
public
procurement
procedures.
In
diesem
großen
Markt
fehlten
zuvor
klare
und
einheitliche
Vergabeverfahren.
TildeMODEL v2018
It
would
be
the
clear
market
leader
far
ahead
of
its
competitors.
Es
wäre
mit
weitem
Abstand
zu
seinen
Wettbewerbern
klarer
Marktführer.
TildeMODEL v2018
Secondly:
The
internal
market,
with
its
clear
rules,
contributed
greatly
to
this
trend.
Zweitens:
Der
Binnenmarkt
mit
seinen
klaren
Regeln
hat
dazu
deutlich
beigetragen.
TildeMODEL v2018
The
internal
market
needs
a
clear
and
reliable
legal
framework.
Der
Binnenmarkt
braucht
einen
klaren
und
berechenbaren
Rechtsrahmen.
TildeMODEL v2018
In
individual
possible
mechanical
engineering
submarkets
VA
Tech
is
seen
as
the
clear
market
leader.
In
einzelnen
möglichen
mechanischen
Teilmärkten
wird
VA
Tech
als
eindeutiger
Marktführer
gesehen.
DGT v2019
If
the
market
is
cleared,
the
collective
price
has
been
established.
Ist
der
Markt
geräumt,
hat
man
den
Gesamtkurs
ermittelt.
EUbookshop v2
The
reason
why
Suzuki
entered
the
Indian
market
is
clear.
Warum
Suzuki
auf
dem
indischen
Markt
eingestiegen
ist,
ist
klar.
News-Commentary v14