Übersetzung für "Marked for the attention of" in Deutsch
If
you
have
any
questions
or
concerns
about
the
information
on
this
page,
or
about
what
we
do
with
personal
data,
you
should
email
[email protected],
or
to
write
to
us
at
the
above
address,
marked
for
the
attention
of
the
Chief
Financial
Officer.
Wenn
Sie
Fragen
oder
Bedenken
hinsichtlich
der
Informationen
auf
dieser
Seite
oder
über
das,
was
wir
mit
personenbezogenen
Daten
zu
tun,
sollten
Sie
eine
E-Mail
[email protected],
oder
uns
unter
der
oben
genannten
Adresse
zu
schreiben,
um
die
Aufmerksamkeit
des
Chief
Financial
Officer
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
that
any
such
statements
can
be
given
due
consideration
they
should
be
filed
by
the
end
of
November
with
the
Registry
of
the
Enlarged
Board
of
Appeal,
quoting
case
number
G
1/18,
and
should
be
marked
for
the
attention
of
Mr
Wiek
Crasborn
([email protected]).
Damit
solche
Stellungnahmen
in
geeigneter
Form
berücksichtigt
werden
können,
sollten
sie
bis
Ende
November
unter
Nennung
des
Aktenzeichens
G
1/18
bei
der
Geschäftsstelle
der
Großen
Beschwerdekammer
eingereicht
werden,
zu
Händen
von
Herrn
Wiek
Crasborn
([email protected]).
ParaCrawl v7.1
Checking
of
the
regulation
of
a
pressure
medium
quantity,
e.g.
by
replenishment
or
removal
by
suction
during
maintenance
work,
is
generally
performed
manually,
with
visual
filling
level
markings
(min/max)
for
the
attention
of
the
operative
being
provided
on
the
pressure
medium
container.
Eine
Kontrolle
der
Regulierung
einer
Druckmittelmenge
beispielsweise
durch
Nachfüllen
oder
Absaugen
bei
Wartungsarbeiten
erfolgt
üblicherweise
manuell,
indem
optische
Füllstandsmarkierungen
(Min/Max)
an
dem
Druckmittelbehälter
vorgesehen
sind,
die
von
der
ausführenden
Person
zu
beachten
sind.
EuroPat v2
Please
mark
the
letter
for
the
attention
of
the
“Customer
Support
Infringement
Team”
and
ensure
the
letter
is
signed
and
dated.
Bitte
addressieren
Sie
den
Brief
„zu
Händen
des
Customer
Infringement
Teams”
und
stellen
Sie
sicher,
dass
der
Brief
datiert
und
unterzeichnet
ist.
CCAligned v1
Please
be
sure
to
mark
all
correspondence
for
the
attention
of
our
Data
Protection
Officer
M.
Handzhiyska,
so
that
we
can
get
back
to
you
quickly.
Vergessen
Sie
bitte
nicht,
die
ganze
Korrespondenz
zu
den
Händen
unseres
Datenschutzbeauftragten
M.
Handzhiyska
zu
vermerken,
so
dass
wir
uns
schnell
in
Verbindung
mit
Ihnen
setzen
können.
ParaCrawl v7.1
Please
mark
the
letter
for
the
attention
of
the
"Customer
Support
Infringement
Team"
and
ensure
the
letter
is
signed
and
dated.
Bitte
addressieren
Sie
den
Brief
"zu
Händen
des
Customer
Infringement
Teams"
und
stellen
Sie
sicher,
dass
der
Brief
datiert
und
unterzeichnet
ist.
ParaCrawl v7.1
For
postal
enquiries,
in
order
to
protect
your
personal
data,
please
mark
the
letter
for
the
attention
of
the
"OÖ
Touristik
GmbH
Data
Protection
Officer".
Bei
postalischen
Anfragen
bitten
wir
zum
Schutz
Ihrer
personenbezogenen
Daten
darum,
in
der
Empfängeranschrift
den
Zusatz
„Datenschutzbeauftragter
der
OÖ.
Touristik
GmbH"
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1