Übersetzung für "Maritime navigation" in Deutsch
In
maritime
navigation,
IMO
has
introduced
the
automatic
identification
system
(AIS).
In
der
Seeschifffahrt
hat
die
IMO
das
Automatische
Identifizierungssystem
(AIS)
eingeführt.
DGT v2019
These
antennas
are
commonly
used
for
maritime
navigation
radars.
Diese
Antennen
werden
oft
für
maritime
Navigationsradargeräte
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
frequency
band
is
mainly
used
in
civil
and
military
applications
for
maritime
navigation
radar
systems.
Dieses
Frequenzband
wird
zivil
und
militärisch
vorwiegend
für
maritime
Navigationsradaranlagen
genutzt.
ParaCrawl v7.1
However,
other
rules,
for
maritime
navigation
for
example,
are
still
lacking.
Aber
es
stehen
andere
Regelungen,
z.
B.
für
den
Verkehrsträger
Seeschifffahrt,
noch
völlig
aus.
Europarl v8
Influential
members
of
the
nobility
and
some
industrialists
–
especially
from
the
circles
of
Maritime
Navigation
–
promoted
the
artist.
Einflussreiche
Mäzene
aus
Adel
und
Großindustrie
–
insbesondere
der
Seeschifffahrt
–
förderten
den
Künstler.
WikiMatrix v1
Finally,
in
the
domain
of
engineering
applications
(maritime
industry
and
navigation),
there
is
a
need
to
use
wave
spectral
information.
Daten
zum
Wellenspektrum
werden
schließlich
auch
im
technisch-praktischen
Bereich
(maritime
Industriezweige
und
Navigation)
benötigt.
EUbookshop v2
The
CORVIGLIA
is
managed
by
Suisse-Atlantique,
Société
de
Navigation
Maritime
SA
of
Lausanne.
Betrieben
wird
das
Schiff
von
der
Reederei
Suisse-Atlantique,
Société
de
Navigation
Maritime
SA,
Lausanne.
ParaCrawl v7.1
The
ship
is
managed
by
Suisse-Atlantique,
Société
de
Navigation
Maritime
S.A
of
Lausanne.
Betrieben
wird
das
Schiff
von
der
Reederei
Suisse-Atlantique,
Société
de
Navigation
Maritime
S.A,
Lausanne.
ParaCrawl v7.1
Humminbird
HB2124
is
operating
in
X-Band
maritime
navigation
radar
for
small
yachts
and
fishing
boats.
Das
Humminbird
HB2124
ist
ein
im
X-Band
arbeitendes
maritimes
Navigationsradar
speziell
für
kleine
Jachten
und
Fischerboote.
ParaCrawl v7.1
Learn
all
about
the
rules
on
lights
in
the
case
of
maritime
navigation.
Continue
reading
Light
seagoing
?
Erfahren
Sie
alles
über
die
Regeln
für
die
Lichter
im
Fall
der
Seeschifffahrt.
Licht
Seeschiffe
weiterlesen
?
CCAligned v1
The
Humminbird
HB2124
is
an
operating
in
X-Band
maritime
navigation
radar
for
small
yachts
and
fishing
boats.
Das
Humminbird
HB2124
ist
ein
im
X-Band
arbeitendes
maritimes
Navigationsradar
speziell
für
kleine
Jachten
und
Fischerboote.
ParaCrawl v7.1
If
the
investment
taken
into
account
as
re-investment
has
been
replaced
in
this
manner,
the
provisions
of
this
Article
apply
in
respect
of
the
sale
of
the
asset
acquired
as
replacement.(8)
The
provisions
of
this
Article
do
not
apply
to
the
period
in
which
profits
from
maritime
navigation
are
determined
in
relation
to
tonnage.’
Wurden
die
zur
Wiederanlage
vorgesehenen
Investitionen
auf
diese
Weise
ersetzt,
gilt
dieser
Artikel
für
die
Veräußerung
des
als
Ersatz
erworbenen
Aktivpostens.§
8.
Dieser
Artikel
kann
nicht
auf
den
Zeitraum
angewendet
werden,
während
dem
die
Gewinne
aus
der
Seeschifffahrt
anhand
der
Tonnage
festgelegt
werden.“
DGT v2019