Übersetzung für "Marionette theatre" in Deutsch

Mainaschaff is home to the Puppenschiff marionette theatre.
In Mainaschaff sitzt das Marionettentheater Puppenschiff.
WikiMatrix v1
National Marionette Theatre has a long tradition in popular entertainment in Prague.
Das Nationale Marionettentheater verfügt über eine lange Tradition als volkstümliche Unterhaltungsform in Prag.
ParaCrawl v7.1
We can provide you with a list of black light and marionette theatre performances.
Wir bieten Ihnen eine Übersicht über die Vorstellungen der schwarzen Theater und Puppentheater.
ParaCrawl v7.1
"Augsburger Puppenkiste" is the most famous marionette theatre in Germany and has a long tradition.
Die Augsburger Puppenkiste ist das beliebteste deutsche Marionettentheater und hat eine lange Tradition.
ParaCrawl v7.1
The Düsseldorf Marionette Theatre performed Mozart's "Magic Flute".
Der Düsseldorfer Marionettentheater hat die „Zauberflöte“ von Mozart aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
It is a marionette theatre that appeals to both children and adults alike.
Es ist ein Marionettentheater, dass sowohl Kinder, als auch Erwachsene anspricht.
ParaCrawl v7.1
He composed again, mostly for the Marionette Theatre of Ascona.
Aber er komponierte wieder, meist für das Marionettentheater in Ascona.
ParaCrawl v7.1
Since 2010, there has been a close cooperation between the Salzburger State Theatre and the Salzburger Marionette Theatre.
Seit dem Jahr 2010 verbindet das Salzburger Landestheater eine enge Kooperation mit dem Salzburger Marionettentheater.
WikiMatrix v1
The Salzburg Marionette Theatre combines the two stories and found the perfect music for Riding Hood in Prokofieffs oeuvre.
Das Salzburger Marionettentheater verbindet beide Märchen und hat für Rotkäppchen eine passende Musik von Prokofieff gefunden.
ParaCrawl v7.1
The format selected for realising the project Zurich on the Move is a marionette theatre.
Das für die Realisierung des Projekts Zürich rührt sich gewählte Format ist ein Marionettentheater.
ParaCrawl v7.1
On his way to school the next morning, Pinocchio encounters the Great Marionette Theatre, and he sells his school book in order to buy a ticket for the show.
Auf dem Schulweg kommt Pinocchio an einem Puppentheater vorbei und verkauft sein Buch, um eine Eintrittskarte erstehen zu können.
WikiMatrix v1
Each year in July and August, the Beilsteiner Märchensommer (“Beilstein Fairy-Tale Summer”) is held, at which the marionette theatre from Cochem produces fairy tales at the winegrowing museum.
Im Juli und August jeden Jahres wird der „Beilsteiner Märchensommer“ ausgerichtet, bei dem das Marionettentheater aus Cochem im Weinbaumuseum Märchen aufführt.
WikiMatrix v1
In the 18th century, the concept of the ‘evening’ began to emerge in the marionette theatre, that is to say, a show with an entrance fee that was open to nobles and to people who were able to pay.
Im achtzehnten Jahrhundert beginnt sich im Marionettentheater bereits das Konzept der “Abendveranstaltung” durchzusetzen, d.h. eine Vorführung für Adelige und Publikum, welches dafür bezahlen konnte.
ParaCrawl v7.1
Many years later, in the story "Second Meeting", the director of the marionette theatre, Pipistrello, says to Lord Byron: "Certainly it is a great happiness to be able to turn the things which happen to you into stories.
Viele Jahre später – in der Erzählung "Wiedersehen" von 1961 – lässt Karen Blixen den Direktor eines Marionettentheaters, Pipistrello, zu Lord Byron sagen: "Sicher ist es ein großes Glück, die Dinge, die einem geschehen, in Geschichten verwandeln zu können.
ParaCrawl v7.1
This musical genre also accommodated marionette theatre, which lent itself with great ease to scenery changes and to developing the mechanisms that would become typical of baroque theatre.
Dieses musikalische Genre nimmt auch das Marionettentheater in sich auf, welches sich gut für die Szenenwechsel, das ausgefallene Bühnenbild und sämtliche Mechanismen eignet, die für das Barocktheater charakteristisch werden sollen.
ParaCrawl v7.1
Here he meets his double, Pipistrello, the director of a marionette theatre, who 14 years previously had saved Lord Byron from a band of robbers.
Dort begegenet er seinem Doppelgänger, dem Direktor eines Marionettentheaters Pipistrello, der Lord Byron 14 Jahre zuvor vor einem Räuberhinterhalt rettete.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

at the theatre in theatre theatre show physical theatre
theatre staff theatre nurse the theatre theatres
marionette theatre theatre