Übersetzung für "Marine shipping" in Deutsch
This
is
problematic
given
the
global
nature
of
certain
marine
activities
–
e.g.
shipping.
Dies
ist
insbesondere
angesichts
des
globalen
Charakters
bestimmter
Tätigkeiten
wie
der
Schifffahrt
problematisch.
TildeMODEL v2018
The
dependence
on
only
few
sectors
(like
marine
and
shipping)
is
a
challenge.
Die
Abhängigkeit
von
nur
wenigen
Bereichen
(wie
der
Schifffahrt)
ist
problematisch.
TildeMODEL v2018
Current
Arctic
marine
shipping
is
mainly
intra-Arctic.
Momentan
findet
die
arktische
Schifffahrt
hauptsächlich
innerhalb
der
Arktis
statt,
intra-arktisch.
ParaCrawl v7.1
Shipping
marine
engine
spare
parts,
marine
equipments
to
all
over
the
world
enjoying
a
good
reputation.
Schiffsmotor
Ersatzteile,
Marine
Ausrüstungen
auf
der
ganzen
Welt
genießen
einen
guten
Ruf.
ParaCrawl v7.1
La
Marine
proposes
several
shipping
methods
to
ensure
a
high
quality
delivery
within
a
satisfactory
timescale.
La
Marine
bietet
Ihnen
mehrere
Liefermethoden,
um
Ihnen
eine
Qualitätslieferung
innerhalb
angemessener
Fristen
zu
gewährleisten.
CCAligned v1
Furthermore,
my
report
reminds
the
Commission
of
the
Sixth
Environmental
Action
Programme,
which
requests
that
the
Commission
identify
and
undertake
specific
actions
to
reduce
greenhouse
gas
emissions
from
marine
shipping
if
no
such
action
is
agreed
within
the
International
Maritime
Organisation
by
2003.
Darüber
hinaus
erinnere
ich
die
Kommission
in
meinem
Bericht
an
das
sechste
Umweltaktionsprogramm,
das
von
der
Kommission
verlangt,
gezielte
Maßnahmen
zur
Senkung
der
Treibhausgasemissionen
der
Seeschifffahrt
auszuarbeiten
und
zu
ergreifen,
wenn
die
Internationale
Seeschifffahrtsorganisation
bis
2003
keine
derartige
Maßnahme
beschlossen
hat.
Europarl v8
Separate
regimes
for
fisheries,
aquaculture,
marine
mammal
conservation,
shipping,
oil
and
gas,
and
mining
are
designed
to
resolve
conflicts
within
sectors,
but
not
across
sectors.
Separate
Regelungen
für
Fischerei,
Aquakultur,
Schutz
der
Meeressäugetiere,
Schifffahrt,
Öl?
und
Gasförderung
und
Meeresbergbau
sind
dafür
gedacht,
Konflikte
innerhalb
der
Sektoren,
aber
nicht
zwischen
den
Sektoren
zu
lösen.
TildeMODEL v2018
The
Forum
decided
that
its
existing
panels
on
short
sea
shipping,
marine
resources
and
ship
financing
should
continue
their
successful
work,
and
to
add
a
new
panel
on
electronic
data
exchange.
Das
Forum
hat
beschlossen,
die
erfolgreichen
Arbeiten
der
Arbeitsgruppen
Kleine
Fahrt,
Meeresressourcen
und
Schiffsfinanzierung
fortzusetzen
und
eine
neue
Arbeitsgruppe
für
elektronischen
Datenaustausch
einzusetzen.
TildeMODEL v2018
The
fishing
industry
should
be
encouraged
in
its
readiness
to
respond
to
pollution
incidents
causedby
other
marine
activities
(e.g.
shipping,
oil
or
gas),
since
it
has
both
the
willingness
and
the
capacitiesneeded
to
protect
the
marine
environment
from
this
kind
of
threat.
Die
Fischwirtschaft
sollte
ermutigt
werden,
auf
Verschmutzungen
zu
reagieren,
die
durch
anderemarine
Aktivitäten
(z.
B.
Schifffahrt,
Öl
oder
Gas)
verursacht
werden,
da
sie
sowohl
über
die
Bereitschaft
alsauch
das
Potenzial
verfügt,
die
Meeresumwelt
vor
dieser
Art
Bedrohung
zu
schützen.
EUbookshop v2
With
this
in
mind,
the
industries
involved
have
agreed
to
set
up
specific
panels
on
short
sea
shipping,
marine
resources
and
ship
financing.
In
diesem
Bestreben
haben
die
betroffenen
Industrien
die
Einrichtung
spezifischer
Gremien
für
den
Kurzstreckenschiffsverkehr,
die
Meeresressourcen
und
die
Finanzierung
der
Schiffe
beschlossen.
EUbookshop v2
Her
major
technical
focus
is
on
plant
engineering,
water
treatment,
marine
technology,
shipping,
energy
supply,
chemical
and
mechanical
process
engineering,
environmental
and
bioprocess
engineering
and
measuring
technologies.
Ihre
technischen
Schwerpunkte
liegen
im
Anlagenbau,
in
der
Wasseraufbereitung,
Meerestechnologie,
Schifffahrt,
Energieversorgung,
chemischen
und
mechanischen
Verfahrenstechnik,
Bioverfahrenstechnik
und
Messtechnik.
CCAligned v1
We
can
not
forget
about
it,
that
indeed
is
the
marine
shipping,
but
also
land
transportation
is
a
service
from
the
same
company,
and
both
modes
can
easily
be
combined.
Wir
können
nicht
vergessen
Sie
es,
dass
in
der
Tat
ist
die
Seeschifffahrt,
sondern
auch
Land-Transport
ist
ein
Service
der
Firma,
und
beide
Modi
können
problemlos
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
finally
important
to
note
that
all
trans-Arctic
marine
shipping
must
pass
through
the
Bering
Strait,
thus
making
it
a
‘choke
point’.
Abschließend
ist
es
wichtig
zu
erwähnen
dass
die
trans-arktische
Seeschifffahrt
immer
die
Beringstraße
passieren
muss,
welches
diese
zu
einem
Engpass
macht.
ParaCrawl v7.1
Milne,
who
started
his
new
role
on
4
December,
will
be
responsible
for
selling
SP’s
extensive
range
of
equipment
to
professionals
in
the
oil
and
gas,
renewables,
construction,
break
bulk,
shipping,
marine
and
other
industries.
Milne,
der
seine
neue
Rolle
auf
4
Dezember
begann,
wird
für
den
Verkauf
der
umfangreichen
SP-Ausrüstung
von
SP
an
Fachleute
in
den
Branchen
Öl
und
Gas,
erneuerbare
Energien,
Bauwesen,
Break
Bulk,
Schifffahrt,
Marine
und
andere
Branchen
verantwortlich
sein.
ParaCrawl v7.1
With
this
advancement
in
internet
technology,
specific
industries
like
insurance,
banking,
marine
and
shipping,
trades
and
commerce,
education
and
others
developed
application
resources
to
make
their
businesses
much
easier
and
to
maximize
gains.
Mit
diesem
Fortschritt
in
der
Internet-Technologie,
bestimmte
Branchen
wie
Versicherungen,
Bankwesen,
Marine
und
Versand,
Handel
und
Gewerbe,
Bildung
und
anderen
entwickelt
Anwendungsressourcen
ihre
Unternehmen
viel
einfacher
zu
machen
und
Gewinne
zu
maximieren.
ParaCrawl v7.1