Übersetzung für "Marigold flower" in Deutsch

The marsh marigold raises its flower buds out of the water.
Die Sumpfdotterblume erhebt ihre Blütenknospen aus dem Wasser.
ParaCrawl v7.1

What we regard as a single marigold flower is actually made up of over a hundred individual petals.
Was wir für eine Blüte der Ringelblume halten, ist aus mehr als hundert Einzelblüten zusammengesetzt.
ParaCrawl v7.1

You are here: Products - All Products A-Z - Marigold Flower CO2-to extract (organic), DE-ÖKO-013
Sie sind hier: Produkte - Alle Produkte A-Z - Ringelblumen CO2-to Extrakt (integr)
ParaCrawl v7.1

The marigold flower supports a natural regeneration of the skin, softens and smoothes it.
Die Ringelblume unterstützt die natürliche Regeneration der Haut, macht Sie glatt und weich.
ParaCrawl v7.1

Marigold Flower Extract Lutein is present in plants as fatty-acid esters, with one or two fatty acids bound to the two hydroxyl-groups.
Ringelblume Blume extrahieren Lutein ist in Pflanzen als Fettsäureester, mit ein oder zwei Fettsäuren, die an den beiden Hydroxyl-Gruppen gebunden.
ParaCrawl v7.1

Marigold Flower Extract feed additive luteinis present in plants as fatty-acid esters, with one or two fatty acids bound to the two hydroxyl groups.
Ringelblumenblüten Extrakt Futterzusatzstoff Lutein ist in Pflanzen als Fettsäureester vorhanden, wobei eine oder zwei Fettsäuren an die beiden Hydroxylgruppen gebunden sind.
ParaCrawl v7.1

On damp places to meet with marsh marigold, globe flower European, Dactylorhiza majalis and now absent person helleborine marsh.
An feuchten Orten mit Sumpfdotterblume, Trollblume europäischen, Dactylorhiza majalis und jetzt Abwesenden helleborine Sumpf zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1

Initially, the sweet acidity of ripe green apple with the bright citrus of bergamot combines with the boldness of tagete and marigold flower.
Die süß-saure Note von reifem, grünem Apfel und die leuchtende Zitrusnote der Bergamotte harmonieren im Auftakt perfekt mit der Kühnheit von Tagete und Ringelblume.
ParaCrawl v7.1

As the marigold is in flower almost the whole summer, it was given the Latin name Calendula, from 'calendae', meaning first day of the month.
Die Ringelblume blüht fast den ganzen Sommer, was ihr den lateinischen Namen Calendula, von 'calendae', der erste Tag des Monats, bescherte.
ParaCrawl v7.1

Lutein is synthesized only by plant itself and like other xanthophylls which is usually found in green leafy vegetables such as spinach, kale and Marigold Flower.
Lutein - eines der häufigsten Carotinoide, das in Pflanzen vor allem in dunkelgrünem Blattgemüse verbreitet ist. Lutein wird nur durch die Pflanze selbst und wie andere Xanthophylle synthetisiert, die normalerweise in grünem Blattgemüse wie Spinat, Grünkohl und Ringelblumenblüten vorkommen.
ParaCrawl v7.1

It is recommended to keep marigold flowers in a room with good ventilation.
Es wird empfohlen, Ringelblumen in einem Raum mit guter Belüftung zu halten.
ParaCrawl v7.1

To do this, a mixture of marigold flowers, cones of hops, birch leaf and burdock leaves requires the production of shampoo.
Eine Mischung aus Ringelblumenblüten, Hopfenkegeln, Birkenblättern und Klettenblättern erfordert dazu die Produktion von Shampoo.
ParaCrawl v7.1

Marigolds are flowering, knobbly little tomatoes are growing, and the chard is glossy.
Die Ringelblume blüht, die Reisetomate zeigt knubbelige Früchte, und der Mangold glänzt.
ParaCrawl v7.1

The graves were decorated with orange marigolds and purple flowers of Laelia autumnalis.
Die Gräber waren mit orangen Tagetes und den violetten Blüten von Laelia autumnalis geschmückt.
ParaCrawl v7.1

It is perhape of interest to add that the Mexicans prefer both these foods to be coloured and the Mexican farmer achieved this long ago by feeding his chickens on the petalB of marigold flowers.
Es ist vielleicht interessant hinzuzufügen, daß die Mexikaner es vorziehen, wenn beide Nahrungsmittel diese Farbe haben, und die mexikanischen Bauern erreichen dies seit langem, indem sie ihre Hühner mit den Blütenblättern der Ringelblume füttern.
EUbookshop v2

Petunias, marigolds, geranium flowers and begonias planted in hanging pots, can markedly "revive" the space.
Petunien, Tagetes, Geranien und Begonien in hängenden Töpfen gepflanzt, kann deutlich "wiederbeleben", um den Raum.
ParaCrawl v7.1

You’ve likely seen brightly orange-colored marigolds in flower or vegetable gardens many times before, but did you know that certain species of marigold flowers actually have many impressive health benefits as well?
Sie haben wahrscheinlich schon oft hellorangefarbene Ringelblumen in Blumen- oder Gemüsegärten gesehen, aber wussten Sie, dass bestimmte Arten von Ringelblumen tatsächlich auch viele beeindruckende gesundheitliche Vorteile haben?
ParaCrawl v7.1

With this disease will help cope with infusion of herbs - sweet clover, mother-and-stepmother, camomile chamomile, marigold flowers and herbs of a thousand-thousandth.
Mit dieser Krankheit wird helfen, mit der Infusion von Kräutern - Süßklee, Mutter-und-Stiefmutter, Kamille Kamille, Ringelblumen und Kräuter von einem Tausend-Tausendstel.
ParaCrawl v7.1

Marigold, amaranth flowers, bamboo flower blossoming wine … this season on a rocky plateau, awaken the hidden beauty of Ha Giang never old.
Ringelblume, Amarant Blumen, Bambus-Blume blüht Wein … in dieser Saison auf einem Felsplateau, die versteckte Schönheit von Ha Giang wecken nie alt.
ParaCrawl v7.1

People return from the public markets with armloads of marigolds and flower wreaths.
Und von den Märkten kehren die Leute mit den Armen voller Tagetes oder mit einem Blumenkranz zurück.
ParaCrawl v7.1

The pot marigolds still flower tirelessly, the chestnut drops its brown seeds, then to cover them in November with the fingered leaves, and the lilac won't ever go yellow, but just one day drops its green leaves into the moss with such a thump that the backyard potterer would wake up from it – if he were asleep.
Der Ringelblumentopf blüht unermüdlich, die Kastanien lassen ihre Früchte fallen und bedecken sie im November mit ihren gefingerten Blättern, und der Flieder wird nicht gelb werden, aber seine grünen Blätter an nur einem Tag mit solchem Nachdruck ins Moos abwerfen, dass der Garten-Werkler davon erwachen würde — wenn er schliefe.
ParaCrawl v7.1

The marigold that flowered courageously even yesterday has gone under the first little snow portion.
Die Ringelblume, die tapfer auch gestern noch geblüht hatte, ist unter der ersten kleinen Schneeladung verschwunden.
ParaCrawl v7.1