Übersetzung für "Marginal buyer" in Deutsch
The
mere
planning
of
integration
usually
requires
the
exchange
of
commercially
sensitive
or
strategic
information
(e.g.
on
specific
margins,
costs,
buyers,
intended
conduct
on
the
market).
Die
bloße
Planung
der
Integration
erfordert
in
der
Regel
den
Austausch
von
wirtschaftlich
sensiblen
oder
strategischen
Informationen
(z.B.
über
bestimmte
Margen,
Kosten,
Käufer,
beabsichtigtes
Verhalten
auf
dem
Markt).
ParaCrawl v7.1
In
an
Islamic
mortgage
transaction,
instead
of
lending
money
to
the
buyer
in
order
to
permit
him
to
buy
the
property,
the
bank
itself
can
purchase
it
from
the
seller
and
resell
it
to
the
buyer
with
a
profit
margin,
allowing
the
buyer
to
pay
in
installments.
In
einer
Islamischen
hypothekarischen
Transaktion,
anstatt
dem
Käufer
Geld
zu
leihen,
um
ihm
die
Möglichkeit
zu
geben,
die
Ware
zu
kaufen,
kann
sie
die
Bank
selbst
vom
Verkäufer
erwerben
und
dem
Käufer
mit
einer
Gewinnspanne
weiterverkaufen
somit
dem
Käufer
erlauben,
sie
in
Raten
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
As
an
added
benefit,
the
presence
of
marginal
buyers
helps
liquidity
at
individual
security
level,
especially
when
compared
with
corporate
bond
deals
of
the
same
size.
Darüber
hinaus
kommt
die
Präsenz
solcher
marginalen
Käufer
auch
der
Liquidität
auf
Ebene
der
einzelnen
Wertschriften
zugute,
insbesondere
im
Vergleich
zu
Transaktionen
von
Unternehmensanleihen
im
selben
Umfang.
ParaCrawl v7.1
All
or
nothing:
The
low
yield
environment
also
increases
the
gap
risk
in
another
way:
most
of
these
bonds
may
see
their
prices
stabilise
when
marginal
buyers,
such
as
distressed
investors,
begin
to
see
value.
Alles
oder
nichts:
Das
Niedrigzinsumfeld
erhöht
das
so
genannte
„Gap-Risiko“
auch
auf
andere
Weise:
Die
meisten
dieser
Anleihen
könnten
eine
Stabilisierung
ihrer
Kurse
erfahren,
wenn
marginale
Käufer,
wie
beispielsweise
Investoren
in
notleidende
Kredite,
anfangen,
Wertpotenzial
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1