Übersetzung für "Marginal bone" in Deutsch
This
is
suitable
for
marginal
bone
dehiscences
and
for
fenestrations.
Sie
ist
für
marginale
Knochendehiszenzen
und
für
Fenestrationen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
This
distance
is
defined
by
the
thickness
of
the
cortical
zone
on
the
marginal
bone
and
by
the
length
of
the
implant.
Dieser
Abstand
wird
durch
die
Stärke
der
kortikalen
Durchtrittszone
am
marginalen
Knochen
und
der
Länge
des
Implantats
definiert.
EuroPat v2
In
this
context,
that
the
marginal
bone
loss
is
lower
the
smaller
the
machined
shoulder
also
applies
to
machined
implants.
In
diesem
Zusammenhang
gilt
auch
für
maschinierte
Implantate,
dass
der
marginale
Knochenverlust
umso
geringer
ausfällt,
je
kleiner
die
maschinierte
Schulter
ist.
ParaCrawl v7.1
A
systematic
review
by
Annibali
and
colleagues
(ANNIBALI
et
al.,
2012)
confirmed
the
reduced
marginal
bone
resorption
on
dental
implants.
Eine
systematische
Übersichtsarbeit
von
Annibali
und
Mitarbeitern
(ANNIBALI
et
al.,
2012)
konnte
die
verringerte
marginale
Knochenresorption
an
dentalen
Implantaten
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
A
similar
study
even
observed
marginal
bone
ingrowth
with
the
microstructured
SLA®
implants
and
bone
loss
with
the
machined
implants
after
one
year
(VALDERRAMA
et
al.,
2010).
Eine
vergleichbare
Studie
beobachtete
sogar
einen
marginalen
Knochenzuwachs
bei
den
mikrostrukturierten
SLA®-Implantaten
und
einen
Knochenverlust
bei
den
maschinierten
Implantaten
nach
einem
Jahr
(VALDERRAMA
et
al.,
2010).
ParaCrawl v7.1
During
this
workshop,
the
clinical
and
radiographic
outcome
(survival
and
success
rates,
marginal
bone
levels,
soft
tissue
changes
and
esthetics)
of
sloped
implants
inserted
into
extraction
sockets
applying
immediate
provisionalization
and
immediate
reconstruction
of
hard
and
soft
tissue
deficiencies
will
be
presented
Während
dieses
Workshops
werden
klinische
und
radiologische
Ergebnisse
(Implantatüberleben
und
Erfolgsraten,
marginales
Knochenniveau,
Weichgewebeentwicklung
und
-ästhetik)
von
sofortinserierten,
abgeschrägten
Implantaten
mit
Sofortversorgung
und
unmittelbarer
Rekonstruktion
von
Hart-
und
Weichgewebedefekten
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
formation
of
subgingival
biofilms
and
concrements
is
a
significant
aetiological
factor
for
marginal
bone
atrophy,
so
their
removal
is
an
important
part
of
the
treatment
(Drisko
2014,
Plessas
2014).
Die
Ausbildung
subgingivaler
Biofilme
und
Konkremente
stellt
einen
wesentlichen
ätiologischen
Faktor
für
den
marginalen
Knochenabbau
dar,
so
dass
ihrer
Entfernung
eine
wesentliche
Bedeutung
in
der
Therapie
zukommt
(Drisko
2014,
Plessas
2014).
ParaCrawl v7.1
One
study
in
which
the
same
implant
system
was
investigated
with
different
machined
implant
shoulders
(0.4
mm
and
1.6
mm
respectively)
showed
that
the
implants
with
the
smaller
machined
implant
shoulders
had
significantly
less
marginal
bone
loss
and
greater
bone-to-implant
contact
(BIC)
(SCHWARZ
et
al.,
2008).
In
einer
Studie,
in
der
ein
gleiches
Implantatsystem
mit
unterschiedlichen
maschinierten
Implantatschultern
untersucht
wurde
(0,4
mm
bzw.
1,6
mm),
wiesen
die
Implantate
mit
der
kleineren
maschinierten
Implantatschulter
nach
drei
Monaten
signifikant
weniger
marginalen
Knochenverlust
und
einen
höheren
Bone-to-Implant-Contact
(BIC)
auf
(SCHWARZ
et
al.,
2008).
ParaCrawl v7.1
Several
studies
observed
reduced
marginal
bone
resorption
in
this
context
in
both
animal
studies
(BECKER
et
al.,
2009)
and
in
patients
(ATIEH
et
al.,
2010)
which
was
lower
the
greater
the
size
difference
between
the
implant
and
abutment.
Einige
Studien
konnten
in
diesem
Zusammenhang
eine
verringerte
marginale
Knochenresorption
sowohl
im
Tierversuch
(BECKER
et
al.,
2009)
als
auch
am
Patienten
(ATIEH
et
al.,
2010)
beobachten,
die
umso
geringer
ausfällt,
je
größer
der
Größenunterschied
zwischen
Implantat
und
Abutment
ist.
ParaCrawl v7.1
Platform
switching
is
one
method
that
takes
into
consideration
the
dependence
of
the
crestal
bone
resorption
on
the
location
of
the
microgap
to
improve
the
marginal
bone
situation.
Eine
Methode
bei
der
die
Abhängigkeit
zwischen
der
krestalen
Knochenresorption
und
der
Lokalisation
des
Mikrospalts
zur
Verbesserung
der
marginalen
Knochensituation
berücksichtigt
wird,
ist
das
so
genannte
Platform
Switching.
ParaCrawl v7.1
The
platform
switch
reduces
the
loading
peaks
in
the
bone
along
the
bone
margin.
Durch
den
Platform
Switch
werden
die
Beanspruchungsspitzen
im
Knochen
am
marginalen
Knochenrand
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Also
called
the
"crista
anterior",
the
margo
anterior
is
the
forward
facing
bone
margin.
Der
Margo
anterior,
auch
Crista
anterior
genannt,
ist
der
nach
vorne
weisende
Knochenrand.
ParaCrawl v7.1
In
a
radiographic
and
histological
animal
study
the
implant
shoulders
were
placed
in
the
front
tooth
region
1
mm
below
the
bone
margin
in
conformity
with
an
esthetic
indication
to
simulate
the
deep
position
of
the
implant-abutment
connection
point
in
the
region
of
the
bone
support
of
the
papillae.
In
einer
radiographischen
und
histologischen
Tierstudie
wurden
entsprechend
einer
ästhetischen
Indikation
im
Frontzahnbereich
die
Implantatschultern
1,5
mm
unter
Knochenniveau
eingebracht,
um
die
tiefe
Lage
der
Implantat-Aufbau-Verbindungsstelle
im
Bereich
der
knöchernen
Unterstützung
der
Papillen
zu
simulieren.
ParaCrawl v7.1