Übersetzung für "Margin width" in Deutsch

In this way, after printing, all the sheets have a constant margin width between the leading edge and the beginning of print.
Auf diese Weise haben alle Bögen nach der Bedruckung eine konstante Randbreite zwischen Vorderkante und Druckanfang.
EuroPat v2
If the navigational accuracy does not meet at least RNP5, the operator shall increase the width margin given above to 18,5 km (10 NM).
Entspricht die Navigationsgenauigkeit nicht mindestens RNP5, hat der Betreiber den oben genannten Mindestwert für den seitlichen Abstand auf 18,5 km (10 NM) zu erhöhen.
DGT v2019
If the navigational accuracy does not meet the 95 % containment level, an operator must increase the width margin given above to 18,5 km (10 nm).
Liegt die Navigationsgenauigkeit nicht innerhalb eines Vertrauensbereichs von 95 %, hat der Luftfahrtunternehmer den oben genannten Mindestwert für den seitlichen Abstand auf 18,5 km (10 NM) zu erhöhen.
DGT v2019
If the navigational accuracy does not meet the 95% containment level, an operator must increase the width margin given above to 18·5 km (10 nm).
Liegt die Navigationsgenauigkeit nicht innerhalb eines Vertrauensbereiches von 95%, hat der Luftfahrtunternehmer den obengenannten Mindestwert für den seitlichen Abstand auf 18,5 km (10 NM) zu erhöhen.
TildeMODEL v2018
Additionally, the keypad is preferably provided accessory keys, actuation of which enters specific fixed values for the leading and/or trailing document margin width in the control circuit and, preferably, causes those values to be graphically displayed on the illuminated bar displays.
Bevorzugt sind ferner Zusatztasten vorgesehen, bei deren Betätigung die Leuchtbandanzeigen vorgegebene Festwerte für die vordere und/oder hintere Randlänge der Vorlage in die Steuereinrichtung eingeben und bevorzugt auch an der Leuchtbandanzeige anzeigen.
EuroPat v2
The respective margin width is thus simulated as a display length or display value of the illuminated bar display while the keypad automatically generates a digital value which is available for further processing.
Vorteilhafterweise wird also die betreffende Randlänge als Anzeigelänge oder Anzeigewert der Leuchtbandanzeige simuliert, und es wird bei dieser Simulation automatisch ein Digitalwert erzeugt, der zur weiteren Verarbeitung zur Verfügung steht.
EuroPat v2
Working cylinder according to claim 1 or 2, wherein said guide element (23, 24) has on a side thereof facing said recess (35) whose depth is at least one-half a thickness of said band (3) and whose length in a transverse direction of said band (3) is greater by a clearance margin than a width of said band.
Arbeitszylinder nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungselement (23,24) bandseitig eine Aussparung (35) aufweist, deren Tiefe zumindest der halben Stärke des Bandes (3) und deren Länge in Querrichtung des Bandes (3) um ein Spielmaß größer als die Breite des Bandes ist.
EuroPat v2
On the toolbar, under Margin, type a top, bottom, left, or right margin width.
Geben Sie in der Symbolleiste unter „Rand“ eine obere, untere, linke oder rechte Randbreite ein.
ParaCrawl v7.1
When showing compliance with this paragraph, an operator must increase the width margins of sub-paragraph (a) above to 18·5 km (10 nm) if the navigational accuracy does not meet the 95% containment level.
Bei der Erfüllung der Forderungen dieses Paragraphen hat der Luftfahrtunternehmer den Mindestwert für den seitlichen Abstand nach Absatz (a) auf 18,5 km (10 NM) zu erhöhen, wenn die Navigationsgenauigkeit nicht innerhalb eines Vertrauensbereiches von 95% liegt.
TildeMODEL v2018
When showing compliance with OPS 1.500, an operator must increase the width margins of subparagraphs (b) and (c) above to 18·5 km (10 nm) if the navigational accuracy does not meet the 95% containment level.
Bei der Erfüllung der Forderungen nach OPS 1.500 hat der Luftfahrtunternehmer den Mindestwert für den seitlichen Abstand nach Absatz (b) und (c) auf 18,5 km (10 NM) zu erhöhen, wenn die Navigationsgenauigkeit nicht innerhalb eines Vertrauensbereiches von 95% liegt.
TildeMODEL v2018
When showing compliance with this paragraph, an operator must increase the width margins of subparagraph (a) above to 18,5 km (10 nm) if the navigational accuracy does not meet the 95 % containment level.
Für die Erfüllung dieser OPS hat der Luftfahrtunternehmer den Mindestwert für den seitlichen Abstand nach Buchstabe a auf 18,5 km (10 NM) zu erhöhen, wenn die Navigationsgenauigkeit nicht innerhalb eines Vertrauensbereichs von 95 % liegt.
DGT v2019
The width margins of (a)(1) and (a)(2) shall be increased to 18,5 km (10 NM) if the navigational accuracy cannot be met for 95 % of the total flight time.
Die in Buchstabe a Nummer 1 und Buchstabe a Nummer 2 genannten Mindestwerte für den seitlichen Abstand sind auf 18,5 km (10 NM) zu erhöhen, wenn die Navigationsgenauigkeit nicht für 95 % der gesamten Flugzeit eingehalten werden kann.
DGT v2019
The operator shall increase the width margins of (b) and (c) to 18,5 km (10 NM) if the navigational accuracy does not meet at least required navigation performance 5 (RNP5).
Der Betreiber hat den in Buchstabe b und c genannten Mindestwert für den seitlichen Abstand auf 18,5 km (10 NM) zu erhöhen, wenn die Navigationsgenauigkeit nicht mindestens die vorgeschriebene Navigationsleistung 5 (RNP5) erfüllt.
DGT v2019
The width margins of (a) shall be increased to 18,5 km (10 NM) if the navigational accuracy does not meet at least RNP5.
Der Mindestwert für den seitlichen Abstand nach Buchstabe a muss auf 18,5 km (10 NM) erhöht werden, wenn die Navigationsgenauigkeit nicht mindestens RNP5 erfüllt.
DGT v2019
When showing compliance with this paragraph, an operator must increase the width margins of subparagraph (a) to 18,5 km (10 nm) if the navigational accuracy does not meet the 95 % containment level.
Für die Erfüllung dieser OPS hat der Luftfahrtunternehmer den Mindestwert für den seitlichen Abstand nach Buchstabe a auf 18,5 km (10 NM) zu erhöhen, wenn die Navigationsgenauigkeit nicht innerhalb eines Vertrauensbereichs von 95 % liegt.
DGT v2019
The width margins of (b) shall be increased to 18,5 km (10 NM) if the navigational accuracy does not meet at least RNP5.
Der Mindestwert für den seitlichen Abstand nach Buchstabe b muss auf 18,5 km (10 NM) erhöht werden, wenn die Navigationsgenauigkeit nicht mindestens RNP5 erfüllt.
DGT v2019
Besides adding layout such as colors, font types etc., CSS are also used to control the page layout and presentation (margins, float, alignment, width, height, etc.).
Neben den Einstellungen für Farben und Schriftarten usw. kann mit CSS auch die Präsentation der Seite gesteuert werden (Ränder, Ausrichtungen, Höhe, Breite usw.).
ParaCrawl v7.1
In a second aspect the invention provides for a container which comprises a container according to a first aspect, and a lid which is a second container according to the first aspect, wherein the lid comprises the same height or a smaller height than the first container and the lid comprises a marginally greater width and length than the first container, so that the lid can be placed over the first container.
In einem zweiten Aspekt sieht die Erfindung einen Container vor, der einen ersten Behälter gemäß dem ersten Aspekt, und einen Deckel umfasst, der ein zweiter Behälter gemäß dem ersten Aspekt ist, wobei der Deckel die gleiche oder eine kleinere Höhe als der erste Behälter aufweist, und der Deckel eine geringfügig größere Breite und Länge als der erste Behälter aufweist, so dass der Deckel dem ersten Behälter überstülpbar ist.
EuroPat v2
In order to ensure a particularly high holding comfort and thus a particularly favorable playability under these marginal conditions, the width of the resting element may also advantageously be chosen in a suitable manner.
Um unter diesen Randbedingungen einen besonders hohen Tragekomfort und damit eine besonders günstige Bespielbarkeit sicherzustellen, ist zudem vorteilhafterweise auch die Breite des Auflageelements geeignet gewählt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

with a width of on margin margin width
at the margin margining the marginalization margin width
margination width of