Übersetzung für "Margin expansion" in Deutsch
In
parallel,
the
chain
expects
to
deliver
margin
expansion
by
transforming
its
customer
loyalty
and
relationship
model.
Parallel
dazu
versucht
NH
Hoteles
seine
Gewinnmargen
durch
die
Neugestaltung
seines
Kundenbindungs-
und
Partnerprogramm
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
But
a
JP
Morgan
report
also
notes,
"there
is
an
opportunity
for
brands
which
genuinely
embody
‘health’
and
‘wellness’
to
build
a
long-term
competitive
advantage
which
should
translate
into
sustainable
sales
growth
and
margin
expansion".
Andererseits
heißt
es
in
einem
Bericht
von
JP
Morgan:
„Für
Marken,
die
die
Werte
‚Gesundheit’
und
‚Wohlbefinden’
verkörpern,
besteht
die
Chance,
einen
langfristigen
Wettbewerbsvorteil
aufzubauen,
der
sich
in
nachhaltiges
Wachstum
und
höhere
Gewinnmargen
umsetzen
sollte“.
TildeMODEL v2018
Through
economies
of
scale
and
strong
asset
management,
the
already
very
strong
and
profitable
external
growth
will
be
fuelled
by
a
significant
margin
expansion.
Durch
Skaleneffekte
und
ein
starkes
Asset
Management
wird
das
ohnehin
schon
sehr
starke
und
profitable
externe
Wachstum
durch
eine
deutliche
Margenexpansion
befeuert.
ParaCrawl v7.1
While
Comdirect
profited
from
customer
growth
and
increased
client
trading
activity
due
to
higher
market
volatility,
mBank
benefited
from
margin
expansion
as
well
as
volume
growth
in
loans
and
deposits.
Die
Comdirect
profitierte
vom
Kundenwachstum
und
von
vermehrter
Handelsaktivität
ihrer
Kunden
im
Zuge
bewegter
Märkte,
die
mBank
von
Margenexpansion
und
Volumenwachstum
bei
Krediten
und
Einlagen.
ParaCrawl v7.1
In
Mexico,
we
expect
our
sales
and
margin
expansion
to
continue
in
a
ceramic
market
that
is
strongly
growing.
In
Mexico
erwarten
wir,
dass
sich
die
positive
Entwicklung
von
Absatz
und
Marge
auf
einem
stark
wachsenden
Keramikmarkt
fortsetzt.
ParaCrawl v7.1
Thereby,
the
group
continued
its
strong
track
record
of
margin
expansion
with
a
year-over-year
improvement
of
6
percentage
points
to
-8.0%
(Q3
2016:
-14.0%).
Damit
setzte
die
Gruppe
ihren
Erfolgskurs
fort
und
verbesserte
die
Marge
im
Vergleich
zum
Vorjahr
um
6
Prozentpunkte
auf
-8,0
%
(Q3
2016:
-14,0
%).
ParaCrawl v7.1
Fabrizio
Freda,
Estée
Lauder
president
and
CEO,
said,
"Our
very
strong
company
performance
continued
to
be
broad-based,
highlighted
by
healthy
top
line
growth
across
all
categories
and
regions,
strong
bottom
line
growth
and
continued
margin
expansion.
Fabrizio
Freda,
Präsident
und
CEO
von
Estée
Lauder,
sagte:
"Unsere
starke
Unternehmensentwicklung
findet
nach
wie
vor
auf
einer
breiten
Basis
statt,
was
durch
ein
gesundes
Umsatzwachstum
über
alle
Bereiche
und
Regionen
hinweg
verdeutlicht
wird,
ein
starkes
Gewinnwachstum
und
anhaltende
Verbesserungen
bei
den
Margen.
ParaCrawl v7.1
I
am
very
pleased
to
see
another
quarter
of
strong
growth
in
Asia,
Africa
and
Latin
America
with
further
margin
expansion,
while
sales
in
the
CIS
and
Europe
are
slightly
lower
than
expected.
Ich
freue
mich
sehr
über
ein
weiteres
Quartal
mit
starkem
Wachstum
in
Asien,
Afrika
und
Lateinamerika
und
mit
weiter
ausgedehnten
Margen,
wohingegen
der
Umsatz
in
Europa
und
der
GUS
leicht
unter
den
Erwartungen
geblieben
ist.
ParaCrawl v7.1
The
temporary
margin
expansion
was
mainly
due
to
the
strong
increase
in
revenues,
which
outpaced
the
firm's
hiring
activities
during
the
period.
Dieser
vorübergehende
Anstieg
der
Marge
ist
insbesondere
auf
das
starke
Wachstum
der
Gesamteinnahmen
in
der
Berichtsperiode
zurückzuführen,
welches
den
Mitarbeiteraufbau
in
diesem
Zeitraum
übertraf.
ParaCrawl v7.1
The
official
purchasing
managers’
index
(PMI)
showed
a
marginal
expansion
last
month,
but
Caixin’s
survey
found
the
14th
consecutive
month
of
contraction
in
the
sector.
Die
offizielle
Einkaufsmanagerindex
(PMI)
zeigte
eine
marginale
Expansion
im
letzten
Monat,
aber
Caixin
Umfrage
den
14.
Monat
in
Folge
der
Kontraktion
in
der
Branche
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Even
though
the
variable
costs
for
issuers
are
marginal,
this
expansion
in
volume
creates
a
high
level
of
complexity
for
vendors.
Wenngleich
die
variablen
Kosten
für
den
Emittent
gering
sind,
schafft
diese
Expansion
eine
hohe
Komplexität
für
Vendoren.
ParaCrawl v7.1
This
pricing
model
creates
an
incentive
structure,
which
is
not
heading
in
the
right
direction.
Many
of
the
issued
instruments
are
never
traded
and
there
is
genuine
overproduciton.Even
though
the
variable
costs
for
issuers
are
marginal,
this
expansion
in
volume
creates
a
high
level
of
complexity
for
vendors.
Dieses
Gebührenmodell
schafft
eine
Anreizstruktur,
die
nicht
immer
in
die
richtige
Richtung
zielt:
Sehr
viele
der
aufgelegten
Instrumente
werden
niemals
gehandelt
und
stellen
damit
eine
echte
Überproduktion
dar.Wenngleich
die
variablen
Kosten
für
den
Emittent
gering
sind,
schafft
diese
Expansion
eine
hohe
Komplexität
für
Vendoren.
ParaCrawl v7.1