Übersetzung für "March of time" in Deutsch
The
unstoppable
march
of
time
continues.
Der
unaufhaltsame
Vormarsch
der
Zeit
geht
weiter.
Tatoeba v2021-03-10
The
music
is
the
living
proof
for
the
march
of
time.
Es
ist
die
Musik,
die
den
Wandel
der
Zeit
widerspiegelt.
OpenSubtitles v2018
I
fear
neither
you
nor
I
can
arrest
the
march
of
time.
Ich
fürchte,
weder
Sie
noch
ich
werden
den
Lauf
der
Zeit
aufhalten
können.
OpenSubtitles v2018
"The
March
of
Time"
was
one
of
radio's
most
popular
shows.
Der
Jude
war
Adolf
Hitlers
Standardstimme
in
der
amerikanischen
Nachrichtenschau
"The
March
of
Time".
Wikipedia v1.0
Primitive
customs
still
survive
here
as
if
the
march
of
time
had
passed
them
by.
Hier
haben
primitive
Bräuche
überlebt...
als
wäre
die
Zeit
spurlos
an
ihnen
vorübergegangen.
OpenSubtitles v2018
He
also
produced
The
March
of
Time
radio
and
newsreel
series.
Auch
produzierte
er
die
Dokumentarserie
"The
March
of
Time"
für
Radio
und
Kino.
WikiMatrix v1
End
of
March
and
time
to
search
actively
for
whales
and
dolphins.
Ende
März
und
allerhöchste
Zeit
um
wieder
aktiv
auf
Wal-
und
Delphinsuche
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
The
March
of
Time
–
the
history
of
clocks,
watches
and
automata
since
the
Renaissance.
Der
Lauf
der
Uhren
–
Erleben
Sie
die
Geschichte
der
Automaten
und
Uhren
seit
der
Renaissance.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
March,
it's
time
again:
don't
miss
any
watch
highlight
of
Baselworld
2018
with
our
exhibition
ticker.
Ende
März
ist
es
soweit:
verpassen
Sie
kein
Uhren-Highlight
der
Baselworld
2018
mit
unserem
Messeticker.
ParaCrawl v7.1
His
last
book,
"The
March
of
Time",
was
published
in
the
USA
in
2004
by
former
FBI
Special
Agent
Ed
Gazur.
Orlows
letztes
Buch
("The
March
of
Time")
publizierte
2004
sein
Unterstützer,
der
frühere
FBI-Agent
Ed
Gazur.
Wikipedia v1.0
And
unlike
all
of
the
souls
I've
encountered
and
forgotten
in
the
long
march
of
time...
I
will
carry
you
with
me.
Und
anders
als
alle
Seelen,
denen
ich
begegnet
bin
und
die
ich
in
meiner
langen
Zeit
vergessen
habe...
werde
ich
dich
bei
mir
tragen.
OpenSubtitles v2018
The
March
of
Time
is
an
American
short
film
series
sponsored
by
Time
Inc.
and
shown
in
movie
theaters
from
1935
to
1951.
The
March
of
Time
ist
eine
US-amerikanische
Wochenschau-
und
Dokumentarfilm-Reihe,
die
in
englischsprachigen
Kinos
zwischen
1935
und
1951
gezeigt
wurde.
WikiMatrix v1
A
chance
encounter
gained
Gann
a
job
with
The
March
of
Time,
a
documentary
movie
series
associated
with
Time
magazine.
Durch
eine
zufällige
Bekanntschaft
erhielt
Gann
einen
Job
in
Verbindung
mit
der
Dokumentarfilmreihe
The
March
of
Time
des
Time
Magazine.
WikiMatrix v1
Before
returning
to
Tasmania,
Russell
Allport
visited
Germany,
France,
Italy
and
other
places
for
the
purpose
of
gaining
experience
in
his
profession,
bringing
back
with
him
a
knowledge
that
was
to
prove
of
great
benefit
to
himself,
and
help
in
keeping
Hobart
at
pace
with
the
onward
march
of
time.
Bevor
Russell
Allport
nach
Tasmanien
zurückkehrte,
bereiste
er
Deutschland,
Frankreich,
Italien
und
andere
Orte,
um
Berufserfahrung
zu
sammeln
und
Wissen
anzusammeln,
das
sich
als
sehr
vorteilhaft
für
ihn
erwies
und
dazu
beitrug,
Hobart
auf
den
neuesten
Stand
der
Technik
zu
bringen.
WikiMatrix v1
Archive
materials,
vague
in
the
distant
past
but
becoming
more
and
more
precise
with
the
march
of
time,
enable
us
to
pinpoint
certain
key
dates.
In
den
Archiven
finden
wir
Dokumente,
die
zunächst
nur
vage,
im
Laufe
der
Jahre
aber
immer
präzisere
Anhaltspunkte
geben.
EUbookshop v2