Übersetzung für "Mapmaking" in Deutsch
He
has
mapmaking
elves
and
pathfinder
elves.
Er
hat
kartographische
Wichtel
und
pfadfindende
Wichtel.
ParaCrawl v7.1
Sacred
is
the
equivalent
of
a
technological
"sound
map"
that
replaces
colonial
mapmaking.
Sacred
ist
das
Äquivalent
einer
technologischen
„Klangkarte",
die
die
koloniale
Kartographie
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
This
coincided
with
the
early
mapmaking
efforts
of
Gerard
Mercator,
whose
1541
terrestrial
globe
attempts
to
give
the
most
up-to-date
information,
naming
the
gulf
"Sinus
Persicus,
nunc
Mare
de
Balsera"
("Persian
Gulf,
now
Sea
of
Basra").
Dies
fiel
zeitlich
mit
den
frühen
kartographischen
Bemühungen
des
Gerhard
Mercator
zusammen,
welcher
1541
versuchte,
aktuelle
Globen
und
Karten
herzustellen,
auf
denen
er
den
Golf
als
"Sinus
Persicus,
nunc
Mare
de
Balsera"
(„Persischer
Golf,
jetzt
Meer
von
Basra“)
bezeichnete.
Wikipedia v1.0
Using
online
mapmaking
tools,
he
created
the
first
map
of
his
village,
Mbandaka,
which
he
and
his
wife
have
modified
more
than
100,000
times
since
2009.
Mit
Hilfe
von
kartographischen
Tools
aus
dem
Internet
hat
er
die
erste
Karte
seines
Dorfes
Mbandaka
erstellt,
die
er
und
seine
Frau
seit
2009
mehr
als
100.000
Mal
aktualisierten.
News-Commentary v14
This
coincided
with
the
early
mapmaking
efforts
of
Gerard
Mercator,
whose
1541
terrestrial
globe
attempts
to
give
the
most
up-to-date
information,
naming
the
gulf
Sinus
Persicus,
nunc
Mare
de
Balsera
("Persian
Gulf,
now
Sea
of
Basra").
Dies
fiel
zeitlich
mit
den
frühen
kartographischen
Bemühungen
des
Gerhard
Mercator
zusammen,
welcher
1541
versuchte,
aktuelle
Globen
und
Karten
herzustellen,
auf
denen
er
den
Golf
als
Sinus
Persicus,
nunc
Mare
de
Balsera
(„Persischer
Golf,
jetzt
Meer
von
Basra“)
bezeichnete.
WikiMatrix v1
The
2018
TUM
Presidential
Entrepreneurship
Award
went
to
NAVVIS,
which
develops
applications
for
mapmaking
and
navigation
in
interior
spaces,
exact
to
the
centimeter.
Der
TUM
Presidential
Entrepreneurship
Award
2018
ging
an
das
Unternehmen
NAVVIS,
das
Anwendungen
zur
zentimetergenauen
Kartierung
von
Innenräumen
und
eine
App,
die
die
Navigation
in
den
kartierten
Räumen
ermöglicht
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
last
decade
has
seen
an
explosion
in
the
scale
and
diversity
of
the
mapmaking
enterprise,
with
fields
as
disparate
as
genetics,
oceanography,
neuroscience,
and
surface
physics
applying
the
power
of
computers
to
recording
and
understanding
enormous
and
complex
new
territories.
Im
letzten
Jahrzehnt
wurden
eine
Vielzahl
von
Unternehmungen
zur
Kartierung
verschiedener
Wissensgebiete
angefangen,
wie
in
der
Gentechik,
der
Ozeanographie,
der
Neurologie
und
der
Oberflächenphysik,
alle
unter
Verwendung
von
Computern,
um
die
großen
und
komplexen
Datenmengen
aufzuzeichnen
und
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Halkyut
and
Raleigh
fell
under
his
spell,
and
Raleigh
used
his
connections
with
the
"School
of
Night"--a
cabal
of
advanced
thinkers,
aristocrats,
and
adepts--to
further
the
causes
of
exploration,
colonization
and
mapmaking.
Halkyut
und
Raleigh
erlagen
seinem
Zauber,
und
Raleigh
nutzte
seine
Verbindungen
zur
»School
of
Night«
-
einer
Kabale
fortschrittlicher
Denker,
Aristokraten
und
Eingeweihter
-,
um
Erforschung,
Kolonisierung
und
Kartographie
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
This
was
a
step
which
greatly
contributed
to
the
creation
of
the
17th
Century
as
a
time
of
prolific
mapmaking
in
Holland.
Dies
war
ein
Schritt,
der
dazu
beitrug,
daß
die
Herstellung
von
Landkarten
im
17.
Jahrhundert
eine
Blütezeit
in
Holland
erlebte.
ParaCrawl v7.1