Übersetzung für "Manufacturing procedure" in Deutsch
The
syringe
bodies
1
of
glass
are
made
independently
of
the
above
manufacturing
and
assembling
procedure.
Unabhängig
von
dieser
Fertigung
erfolgt
das
Herstellen
der
Spritzenkörper
1
aus
Glas.
EuroPat v2
The
customary
manufacturing
procedure
can
be
applied
solely
to
thick
metal.
Das
übliche
Herstellungsverfahren
lässt
sich
lediglich
auf
dickes
Metall
anwenden.
EuroPat v2
Instead
of
the
above-described
manufacturing
procedure,
the
diode
mount
can
also
be
manufactured
in
a
two-step
injection
process.
Anstelle
des
vorstehend
beschriebenen
Herstellungsverfahrens
kann
die
Diodenfassung
auch
im
Zweischuß-Spritzgußverfahren
hergestellt
werden.
EuroPat v2
This
unusual
manufacturing
procedure
makes
every
single
hold
unique.
Dieses
außergewöhnliche
Herstellungsverfahren
lässt
jeden
Griff
zu
einem
Unikat
werden.
ParaCrawl v7.1
This
allows
a
particularly
simple
and
cost-effective
manufacturing
procedure.
Dies
ermöglicht
ein
besonders
einfaches
und
kostengünstiges
Herstellungsverfahren.
EuroPat v2
Variations
in
the
configuration
of
the
product
are
possible
during
the
manufacturing
procedure.
Änderungen
in
der
Konfiguration
des
Produkts
sind
während
des
Fertigungsprozesses
möglich.
EuroPat v2
Depending
on
the
products,
we
can
make
different
Item
Testing
Plan,
Manufacturing
procedure
etc.
Abhängig
von
den
Produkten
können
wir
unterschiedliches
Einzelteil-Prüfungs-Plan-,
Herstellungsverfahren
etc.
machen.
CCAligned v1
This
unusual
manufacturing
procedure
makes
every
single
training
board
unique.
Dieses
außergewöhnliche
Herstellungsverfahren
lässt
jedes
Trainingsboard
zu
einem
Unikat
werden.
ParaCrawl v7.1
Whey
protein
is
a
byproduct
of
the
cheese
manufacturing
procedure.
Molke-Protein
ist
ein
Nebenprodukt
des
Käses
Herstellungsverfahren.
ParaCrawl v7.1
A
specially-developed
manufacturing
procedure
ensures
a
virtually
faultless
inner
surface.
Ein
eigens
entwickeltes
Herstellungsverfahren
gewährleistet
eine
nahezu
fehlerfreie
Innenoberfläche.
ParaCrawl v7.1
However,
the
high
loading
of
the
tooth
profile
of
the
tool
is
disadvantageous
in
this
manufacturing
procedure.
Nachteilig
bei
dieser
Art
der
Fertigung
ist
die
hohe
Belastung
des
Verzahnungsprofils
des
Werkzeugs.
EuroPat v2
We
can
translate
your
original
drawing;
make
manufacturing
procedure,
offer
best
suggestions
on
the
design.
Wir
können
Ihre
Originalzeichnung
übersetzen;
Machen
Sie
Herstellungsverfahren,
bieten
Sie
beste
Vorschläge
für
das
Design.
CCAligned v1
Including
the
coating
step
leads
to
further
simplification
of
the
manufacturing
procedure
and
completes
the
procedure.
Die
Einbeziehung
des
Beschichtungsschritts
führt
zu
einer
weiteren
Vereinfachung
des
Herstellungsverfahrens
und
komplettiert
dieses.
EuroPat v2
Conventional
130
nm
or
smaller
manufacturing
technologies
allow
making
polarization
filters
without
changing
the
manufacturing
procedure.
Konventionelle
130
nm-
oder
feinere
Fertigungstechnologien
erlauben
die
Herstellung
von
Polarisationsfiltern
ohne
Änderung
des
Fertigungsprozesses.
EuroPat v2
After
the
manufacturing
procedure
has
been
concluded,
the
multilayer
has
to
be
released
from
the
substrate
for
further
processing.
Nach
Abschluss
des
Herstellungsverfahrens
muss
der
Multilayer
zur
weiteren
Bearbeitung
von
dem
Substrat
abgelöst
werden.
EuroPat v2