Übersetzung für "Manufacturer warranties" in Deutsch
Herewith,
contrary
to
normal
Manufacturer
warranties,
nearly
all
eventualities
are
secured.
Hiermit
sind,
im
Gegensatz
zur
normalen
Herstellergarantie,
nahezu
alle
Eventualitäten
abgesichert.
ParaCrawl v7.1
As
a
reliable
manufacturer,
we
offer
warranties
for
all
our
products.
Als
zuverlässiger
Hersteller
leisten
wir
auf
alle
unsere
Produkte
eine
Garantie.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
the
manufacturer
warranties
apply
to
all
goods
supplied
by
us.
Im
Übrigen
gelten
die
Herstellergarantien
für
alle
von
uns
gelieferten
Waren.
ParaCrawl v7.1
Service
engineers
provide
expert
technical
support
for
out-of-warranty
repairs
and
repairs
covered
by
Siemens
manufacturer
warranties.
Servicetechniker
bieten
kompetenten
technischen
Support
für
alle
Reparaturen
außerhalb
der
Garantie
sowie
Reparaturen
im
Rahmen
der
Siemens
Herstellergarantien.
ParaCrawl v7.1
All
repairs
are
backed
by
a
3
to
12
month
warranty,
which
in
many
cases
exceeds
original
equipment
manufacturer
repaired
parts
warranties.
Alle
reparierten
Geräte
erhalten
eine
Garantie
von
3
bis
zu
12
Monaten,
welche
in
manchen
Fällen
die
Herstellergarantie
auf
die
reparierten
Teile
überschreitet.
CCAligned v1
Some
manufacturers
do
not
allow
dealers
to
offer
both
manufacturer
warranties
and
low
prices,
so
all
dealers
must
choose
only
one
or
the
other.
Einige
Hersteller
erlauben
keine
Händler
bieten
Herstellergarantien
und
niedrigen
Preisen,
so
dass
alle
Händler,
nur
ein
oder
das
andere
auswählen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Our
service
technicians
provide
expert
technical
support
for
out-of-warranty
repairs
and
repairs
covered
by
Siemens
manufacturer
warranties.
Servicetechniker
bieten
kompetente
technische
Unterstützung
für
alle
Reparaturen
außerhalb
der
Garantie
sowie
Reparaturen
im
Rahmen
der
Siemens
Herstellergarantien.
ParaCrawl v7.1
Module
Component:
1
year
(Check
manufacturer
warranty)
Modulbestandteil:
1
Jahr
(siehe
Herstellergarantie)
CCAligned v1
Once
the
manufacturer
warranty
expires,
various
service
packages
are
available
to
extend
the
warranty
if
so
desired.
Nach
Ablauf
der
Herstellergarantie
stehen
auf
Wunsch
unterschiedliche
Leistungspakete
zur
Garantieverlängerung
zur
Wahl.
ParaCrawl v7.1
This
backpack
has
a
one-year
manufacturer
warranty
protecting
it
from
any
manufacturing
defects.
Dieser
Rucksack
hat
eine
einjährige
Herstellergarantie,
die
ihn
vor
Herstellungsfehlern
schützt.
ParaCrawl v7.1
You
even
get
a
five-year
manufacturers
warranty
which
is
fantastic.
Sie
erhalten
sogar
eine
Herstellergarantie
von
fünf
Jahren,
die
fantastisch
ist.
ParaCrawl v7.1
We
warrant
all
products
7-year
manufacturer
warranty.
Wir
gewähren
auf
alle
Produkte
7
Jahre
Herstellergarantie.
CCAligned v1
All
LED
models
are
delivered
with
a
4-year
manufacturer
warranty.
Alle
LED-Modelle
werden
mit
einer
Herstellergarantie
von
4
Jahren
ausgeliefert.
CCAligned v1
We
warrant
all
products
2-year
manufacturer
warranty.
Wir
gewähren
auf
alle
Produkte
5
Jahre
Herstellergarantie.
CCAligned v1
Therefore
you
receive
on
our
products
up
to
5
years
manufacturer
warranty
.
Deshalb
erhalten
Sie
auf
unsere
Produkte
bis
zu
5
Jahre
Herstellergarantie
.Lieferumfang
excl.
ParaCrawl v7.1
In
total,
the
manufacturer
offers
a
warranty
of
3
years
from
the
date
of
purchase.
Insgesamt
gewährt
der
Hersteller
eine
Garantie
von
3
Jahren
ab
dem
Kaufdatum.
ParaCrawl v7.1
Legal
warranty
rights
are
not
limited
by
any
additional
manufacturer
warranty.
Gewährleistungsrechte
werden
durch
eine
zusätzliche
Herstellergarantie
nicht
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
This
item
comes
with
1
year
manufacturers
warranty.
Dieser
Artikel
wird
mit
der
Herstellergarantie
von
1
geliefert.
CCAligned v1
Complimentary
support
and/or
full
manufacturer
warranty
are
provided
as
well
as
online
resources.
Neben
Online-Hilfsmitteln
erhalten
Sie
kostenlosen
Support
und/oder
volle
Herstellergarantie.
CCAligned v1
We
warrant
all
products
5-year
manufacturer
warranty.
Wir
gewähren
auf
alle
Produkte
5
Jahre
Herstellergarantie.
CCAligned v1
We
warrant
all
products
3-year
manufacturer
warranty.
Wir
gewähren
auf
alle
Produkte
3
Jahre
Herstellergarantie.
CCAligned v1
All
our
products
come
with
2
year
manufacturers
warranty.
Alle
unsere
Produkte
haben
eine
Herstellergarantie
von
2
Jahren.
CCAligned v1
The
manufacturer
grants
a
warranty
of
2
years.
Der
Hersteller
gewährt
eine
Garantie
von
2
Jahren.
ParaCrawl v7.1
In
total,
the
manufacturer
offers
a
warranty
of
3
years
on
their
prodcus
from
the
date
of
purchase.
Insgesamt
gewährt
der
Hersteller
eine
Garantie
von
3
Jahren
ab
dem
Kaufdatum.
ParaCrawl v7.1
Therefore
you
receive
on
our
products
up
to
5
years
manufacturer
warranty.
Deshalb
erhalten
Sie
auf
unsere
Produkte
bis
zu
5
Jahre
Herstellergarantie.
ParaCrawl v7.1