Übersetzung für "Manual welding" in Deutsch
However,
with
increasing
sheet
thickness
and
current
manual
welding
is
being
discarded.
Mit
zunehmender
Blechdicke
und
Stromstärke
scheidet
das
manuelle
Schweißen
aus.
ParaCrawl v7.1
They
meet
every
demand
of
manual
and
automated
welding.
Sie
erfüllen
jede
Anforderung
des
manuellen
und
automatisierten
Schweißens.
ParaCrawl v7.1
Manual
and
automated
welding
technology
work
hand-in-hand
in
the
production
line.
In
der
Fertigungslinie
arbeiten
die
manuelle
und
automatisierte
Schweißtechnik
Hand
in
Hand.
ParaCrawl v7.1
We
offer
manual
welding
of
carbon
and
steel
alloy,
aluminum,
and
stainless
steel.
Wir
bieten
Handschweißen
von
hochgekohltem
und
legiertem
Stahl,
Aluminium
und
rostfreiem
Stahl.
ParaCrawl v7.1
Manual
welding,
or
welding
by
hand,
is
among
the
most
demanding
and
stressful
activities
in
metal
construction.
Manuelles
Schweißen
bzw.
Handschweißen
gehört
zu
den
anspruchsvollsten
und
anstrengendsten
Arbeiten
im
Metallbau.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
receive
the
latest
information
about
manual
and
automated
welding?
Sie
wünschen
aktuelle
Informationen
rund
um
das
manuelle
und
automatisierte
Schweißen?
ParaCrawl v7.1
What
are
typical
assignments
for
manual
CMT
welding?
Was
sind
nun
typische
Einsätze,
für
manuelles
CMT-Schweißen?
ParaCrawl v7.1
Here,
robots,
workpiece
positioners,
handling
systems
and
manual
welding
technology
work
hand-in-hand.
Hier
arbeiten
Roboter,
Werkstückpositionierer,
Handlingsysteme
und
manuelle
Schweißtechnik
Hand
in
Hand.
ParaCrawl v7.1
They
are
equally
well
suited
to
robot
and
manual
welding.
Sie
sind
ebenso
für
Roboterschweißen
wie
Handschweißen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Each
detail
is
targeted
for
manual
industrial
welding.
Jedes
Detail
ist
gezielt
für
das
manuelle
Schweißen
in
Industrie
und
Handwerk
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Two
welding
robots
and
numerous
manual
welding
torches
are
used
for
welding.
Zum
Einsatz
kommen
für
Schweißarbeiten
zwei
Schweißroboter
sowie
zahlreiche
Handschweißbrenner.
ParaCrawl v7.1
Another
highlight
was
the
QINEO
Pulse
for
manual
and
automated
welding.
Weiteres
Highlight
war
die
QINEO
Pulse
für
das
manuelle
und
automatisierte
Schweißen.
ParaCrawl v7.1
Other
highlights
were
the
high-quality
welding
power
sources
for
manual
and
automated
welding.
Weitere
Highlights
waren
die
hochwertigen
Schweißstromquellen
für
das
manuelle
und
automatisierte
Schweißen.
ParaCrawl v7.1
We
design
and
prepare
required
jigs
for
manual
and
robotic
welding.
Wir
projektieren
und
fertigen
Vorrichtungen
sowohl
für
Hand-
als
auch
für
Roboterschweißungen.
ParaCrawl v7.1