Übersetzung für "Manual setting" in Deutsch
With
the
software
AiM,
the
interactive
user
manual,
this
setting
becomes
child's
play!
Mit
der
Software
AiM,
dem
interaktiven
Benutzer-Manual
gerät
diese
Einstellung
zum
Kinderspiel!
CCAligned v1
Manual
setting
at
the
pressure
switch
in
the
application
is
therefore
no
longer
required.
Die
manuelle
Einstellung
am
Druckschalter
in
der
Anwendung
ist
somit
nicht
mehr
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
This
option
is
only
available
when
the
manual
login
setting
is
activated.
Diese
Funktion
ist
nur
verfügbar,
wenn
Anmeldung
manuell
eingestellt
ist.
ParaCrawl v7.1
All
parameters
are
similar
to
the
settings
in
manual
setting.
Alle
Parameter
sind
ähnlich
wie
die
Einstellungen
in
der
manuellen
Einstellung.
CCAligned v1
A
fault-prone
manual
setting
of
the
lamp
type
would
thus
not
be
needed.
Eine
fehleranfällige
manuelle
Einstellung
des
Leuchtentyps
würde
somit
entfallen.
EuroPat v2
A
manual
setting
or
input
of
marking
parameters
can
thus
be
at
least
partially
omitted.
Eine
manuelle
Einstellung
bzw.
Eingabe
der
Markierparameter
kann
somit
zumindest
teilweise
entfallen.
EuroPat v2
Manual
setting
of
the
safety
device
is
also
a
thing
of
the
past
due
to
BendGuard
Automatic.
Dank
BendGuard
Automatic
gehört
außerdem
das
manuelle
Einstellen
der
Sicherheitseinrichtung
der
Vergangenheit
ein.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
this
feature
no
manual
setting
changes
are
required.
Dank
dieser
Funktion
sind
manuelle
Einstellungen
überflüssig.
ParaCrawl v7.1
This
option
is
only
available
when
manual
login
setting
is
activated.
Diese
Funktion
ist
nur
verfügbar,
wenn
für
die
Anmeldung
manuell
eingestellt
ist.
ParaCrawl v7.1
This
function
can
be
used
when
the
manual
login
setting
is
activated.
Diese
Funktion
kann
genutzt
werden,
wenn
für
die
Anmeldung
manuell
eingestellt
ist.
ParaCrawl v7.1
Manual
setting
of
the
safety
device
is
also
a
thing
of
the
past
thanks
to
BendGuard
Automatic.
Dank
BendGuard
Automatic
gehört
außerdem
das
manuelle
Einstellen
der
Sicherheitseinrichtung
der
Vergangenheit
ein.
ParaCrawl v7.1
Up
to
32
drive
units
can
be
controlled
in
automatic
or
manual
setting
mode.
Bis
zu
32
Antriebe
können
im
Automatikmodus
oder
im
manuellen
Einrichtbetrieb
gesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
I
have
achieved
this
through
manual
exposure
setting.
Ich
habe
das
erreicht
durch
manuelle
Belichtungseinstellung.
ParaCrawl v7.1
The
Konica
FP
is
an
exclusively
mechanical
camera
for
manual
setting.
Die
Konica
FP
ist
eine
rein
mechanische
Kamera
zur
manuellen
Einstellung.
ParaCrawl v7.1
The
manual
lens
setting
directly
at
the
installation
site
of
the
camera
is
not
required.
Eine
manuelle
Objektiv-Einstellung
direkt
am
Montageort
der
Kamera
ist
nicht
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
lens
can
be
used
with
aperture
priority
and
manual
exposure
setting.
Das
Objektiv
lässt
sich
mit
Zeitautomatik
und
manueller
Belichtungseinstellung
verwenden.
ParaCrawl v7.1
In
this
operational
mode
it
is
possible
for
example
for
a
permanent
magnet
to
hold
the
switching
mechanism
after
manual
setting.
In
dieser
Betriebsart
kann
beispielsweise
ein
Permanentmagnet
die
Schaltmechanik
nach
dem
manuellen
Setzen
festhalten.
EuroPat v2
Alternatively,
this
artificial
“throttling”
can
also
be
achieved
through
a
manual
setting
on
the
control
gear.
Alternativ
kann
diese
artifizielle
"Drosselung"
auch
durch
eine
manuelle
Einstellung
am
Vorschaltgerät
erzielt
werden.
EuroPat v2
This
manual
setting
will
be
discarded
upon
upgrading
to
a
newer
package
of
"courier-imap."
Diese
manuelle
Einstellung
wird
nach
Upgrade
auf
ein
neueres
Paket
von
„courier-imap“
verworfen.
CCAligned v1