Übersetzung für "Mandatory information" in Deutsch
Some
mandatory
information
would
have
to
be
included,
but
nothing
as
complex
as
a
prospectus
would
be
required.
Einige
Angaben
sind
obligatorisch,
jedoch
keineswegs
so
komplex
wie
in
einem
Emissionsprospekt.
TildeMODEL v2018
Bad:
On
a
multipurpose
display,
mandatory
information
is
overlaid
by
radio
station
identification
information.
Schlecht:
Auf
einem
Kombi-Instrument
werden
vorgeschriebene
Informationen
von
Radiosenderkennungen
verdeckt.
DGT v2019
Mandatory
and
voluntary
information
is
provided
on
labelling.
Die
Kennzeichnung
umfasst
vorgeschriebene
und
freiwillige
Angaben.
DGT v2019
Labels
on
natural
mineral
waters
shall
also
give
the
following
mandatory
information:
Für
die
Etikettierung
natürlicher
Mineralwässer
sind
außerdem
folgende
Angaben
verbindlich
vorgeschrieben:
DGT v2019
The
content
and
scope
of
mandatory
consumer
information
are
extended.
Der
Inhalt
der
obligatorischen
Verbraucherinformationen
und
der
Geltungsbereich
dieses
Informationssystems
werden
ausgedehnt.
TildeMODEL v2018
Registration
requested
mandatory
information
must
be
given
in
full.
Registrierung
abgefragten
Pflichtangaben
müssen
vollständig
angegeben
werden.
CCAligned v1
Mandatory
information
is
marked
as
such
and
other
information
is
voluntary.
Pflichtangaben
sind
als
solche
markiert,
die
anderen
Angaben
sind
freiwillig.
ParaCrawl v7.1
Mandatory
information
is
marked
as
such
on
our
website.
Pflichtangaben
sind
auf
unseren
Webseiten
als
solche
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Upon
your
request,
we
collect
the
following
data
as
mandatory
information:
Bei
Ihrer
Anfrage
erheben
wir
folgende
Daten
als
Pflichtangaben:
CCAligned v1
Mandatory
information
is
marked
with
an
*.
Pflichtangaben
kennzeichnen
wir
mit
einem
*.
ParaCrawl v7.1
In
the
scope
of
registration,
users
are
informed
of
the
required
mandatory
information.
Im
Rahmen
der
Registrierung,
werden
die
erforderlichen
Pflichtangaben
den
Nutzern
mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
registration
process,
users
will
be
informed
of
the
required
mandatory
information.
Im
Rahmen
der
Registrierung
werden
die
erforderlichen
Pflichtangaben
den
Nutzern
mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1