Übersetzung für "Manager customer service" in Deutsch
In
addition
to
the
established
tasks
of
a
sales
manager
–
such
as
customer
service
and
acquisition,
administration
and
coordination
–
my
main
job
and
the
key
to
such
a
role
is
identifying
and
satisfying
customer
needs
in
close
dialogue
with
our
customers
and
local
colleagues.
Neben
den
allseits
bekannten
Aufgaben
eines
Sales
Managers,
wie
z.B.
die
Kundenpflege
und
–akquisition
oder
die
Administration
und
Koordination,
ist
die
Hauptaufgabe
und
der
Kern
einer
solchen
Aufgabe
das
Erkennen
und
Befriedigen
von
Kundenbedürfnissen
im
engen
Austausch
mit
unseren
Kunden
und
zusammen
mit
unseren
lokalen
Arbeitskollegen.
ParaCrawl v7.1
A
team
member
since
1993,
Jim
was
Director
of
Manufacturing
(2011),
Manufacturing
Manager,
Electronic
Products
(2007)
and
Manager
Customer
Service
and
Sales
Support
(2006)
in
addition
to
other
earlier
roles
in
manufacturing
and
sales
support.
Er
ist
seit
1993
im
Unternehmen
und
neben
anderen
früheren
Tätigkeiten
in
Fertigung
und
Vertrieb
war
er
Director
of
Manufacturing
(2011),
Fertigungsleiter
für
elektronische
Produkte
(2007)
und
Manager
Kundenservice
und
Vertriebsunterstützung
(2006).
ParaCrawl v7.1
Shortly
afterwards,
I
was
invited
to
a
job
interview
with
Mr
Meyer
(Director
of
the
Department
Human
Resources
Training)
and
Mr
Schimpf
(Manager
of
Customer
Service
Marketing
of
the
Sales
Organization
Germany),
during
which,
among
other
things,
the
possible
placement
areas
and
projects
were
discussed.
Kurz
darauf
folgte
eine
Einladung
zum
Vorstellungsgespräch
mit
Herrn
Meyer
(Leiter
der
Abteilung
Human
Resources
Training)
und
Herrn
Schimpf
(Leiter
Kundendienst
Vermarktung
der
Vertriebsgesellschaft
Deutschland),
in
dem
unter
anderem
die
möglichen
Einsatzgebiete
und
Projekte
besprochen
wurden.
ParaCrawl v7.1
So
I
was
always
working
as
an
economist,
marketing
manager,
customer
service,
logistics
–
in
different
positions.
Ich
habe
also
als
Betriebswirt,
als
Marketingleiter,
im
Kundendienst,
in
der
Logistik
–
in
unterschiedlichen
Positionen
–
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
We
see
this
step
as
an
investment
for
the
future
of
our
company“,
explains
Pierre
Jacobs,
manager
logistics
and
customer
service
ArcelorMittal
Bremen.
Wir
sehen
diesen
Schritt
als
eine
Investition
in
die
Zukunft
unseres
Unternehmens“,
erklärt
Pierre
Jacobs,
Leiter
der
Logistik
und
des
Kundendienstes
bei
ArcelorMittal
Bremen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
an
Accuride
distribution
partner
please
use
the
Distributor
Portal
link
to
find
your
account
manager
and
customer
service
contact
details.
Wenn
Sie
Accuride-Vertriebspartner
sind,
verwenden
Sie
bitte
den
Vertriebshändler-Link,
um
Ihren
Account
Manager
sowie
die
Kontaktinformationen
für
den
Kundenservice
ausfindig
zu
machen.
CCAligned v1
The
next
generation
of
EFM
solutions
automatically
delivers
the
most
relevant
real-time
feedback
data
to
each
user
across
the
enterprise,
according
to
his
or
her
role
–
executive,
manager,
customer
service
agent,
etc.
–
without
creating
undue
burden
for
program
administrators.
Die
nächste
Generation
von
EFM-Lösungen
liefert
jedem
Nutzer
im
Unternehmen
relevante
Daten
aus
Befragungen
in
Echtzeit
und
ihren
Rollen
entsprechend
–
Führungskraft,
Manager,
Kundendienst
etc.
–
ohne
unnötigen
Aufwand
für
die
Administration.
WikiMatrix v1
Would
you
like
to
speak
to
your
local
sales
manager
or
customer
service
officer?
Möchten
Sie
mit
Ihrem
lokalen
Verkaufsleiter
oder
Kundendienstmitarbeiter
sprechen?
Klicken
Sie
auf
Ihr
Land
oder
Ihre
Region,
und
Sie
erhalten
die
nötigen
Daten.
CCAligned v1
Michael
started
at
Dematic
as
General
Manager,
Customer
Service,
ANZ,
and
most
recently
served
as
Senior
Director,
Customer
Service,
ANZA.
Michael
begann
bei
Dematic
als
General
Manager,
Customer
Service
bei
ANZ,
und
war
zuletzt
als
Senior
Director
für
Customer
Service
bei
ANZA
tätig.
ParaCrawl v7.1
Do
not
hesitate
to
contact
us
via
your
account
manager,
your
customer
service
contact
or
the
contact
form
.
Dann
kontaktieren
Sie
uns
über
den
für
Sie
zuständigen
Account-Manager,
Ihren
Ansprechpartner
im
Kundenservice
oder
das
Kontaktformular
.
ParaCrawl v7.1
Well,
I
learned
a
lot
regardless
and
my
CV
looked
a
little
better
as
I
could
then
claim
I
had
been
working
as
an
Event
Manager,
Community
Manager,
Translator,
Author,
Customer
Service
Rep
and
some
more
stuff.
Nichts
desto
trotz
habe
ich
dort
so
einiges
gelernt
und
mein
Lebenslauf
sah
auch
noch
etwas
besser
aus,
nachdem
ich
dort
mittlerweile
auflisten
konnte,
als
Event
Manager,
Community
Manager,
Übersetzer,
Autor,
Leiter
des
Kundendienstes
und
noch
so
ein
paar
anderen
Sachen
gearbeitet
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Sander
Kouwenhoven,
Manager
Customer
Service
f
rom
BCC,
sees
this
focus
as
well:
‘’Last
year
the
focus
was
on
reactionary
times
and
service
levels.
Sander
Kouwenhoven,
Manager
Customer
Service
von
BCC,
sieht
diesen
Schwerpunkt
auch:
„Letztes
Jahr
lag
der
Fokus
auf
der
Reaktionszeit
und
dem
Servicelevel.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
able
to
work
in
positions
such
as
sales
manager,
customer
service
manager,
communications
specialist,
as
well
as
work
in
production,
trade
and
service
enterprises,
personnel,
marketing,
communications
and
other
functional
departments,
public
relations,
advertising
agencies.
Sie
können
in
Positionen
wie
Verkaufsleiter,
Kundendienstmanager,
Kommunikationsspezialist
arbeiten,
sowie
in
Produktions-,
Handels-
und
Dienstleistungsunternehmen,
Personal,
Marketing,
Kommunikation
und
anderen
Funktionsbereichen,
Öffentlichkeitsarbeit,
Werbeagenturen
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
typical
„vinegar
smell".
Depending
on
their
consistency
the
products
are
used
as
adhesives,
coatings,
encapsulants,
pottings,
or
sealants.
If
you
need
further
informations,
please,
do
not
hesitate
to
contact
your
sales
manager
or
our
customer
service.
Die
Produkte
eignen
sich
je
nach
Konsistenz
zum
Beschichten,
Dichten,
Kleben
oder
Vergießen.
Sollten
Sie
weitere
Informationen
benötigen,
sprechen
Sie
Ihren
Kundenberater
einfach
an.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
a
typical
„fish
smell"
during
vulcanization.
Depending
on
their
consistency
the
products
are
used
as
adhesives,
coatings,
encapsulants,
pottings,
or
sealants.
If
you
need
further
informations,
please,
do
not
hesitate
to
contact
your
sales
manager
or
our
customer
service.
Die
Produkte
eignen
sich
je
nach
Konsistenz
zum
Beschichten,
Dichten,
Kleben
oder
Vergießen,
können
aber
auch
als
Materialien
in
Faserverbundtechnik,
Formenbau
oder
Tampondruck
dienen.
Sollten
Sie
weitere
Informationen
benötigen,
sprechen
Sie
Ihren
Kundenberater
einfach
an.
ParaCrawl v7.1
If
you
need
further
informations,
please,
do
not
hesitate
to
contact
your
sales
manager
or
our
customer
service.
Die
Produkte
eignen
sich
je
nach
Konsistenz
zum
Beschichten,
Dichten,
Kleben
oder
Vergießen.
Sollten
Sie
weitere
Informationen
benötigen,
sprechen
Sie
Ihren
Kundenberater
einfach
an.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
typical
„fish
smell".
Depending
on
their
consistency
the
products
are
used
as
adhesives,
coatings,
encapsulants,
pottings,
or
sealants.
If
you
need
further
informations,
please,
do
not
hesitate
to
contact
your
sales
manager
or
our
customer
service.
Die
Produkte
eignen
sich
je
nach
Konsistenz
zum
Beschichten,
Dichten
oder
Vergießen,
können
aber
auch
als
Materialien
in
Formenbau
oder
Tampondruck
dienen.
Sollten
Sie
weitere
Informationen
benötigen,
sprechen
Sie
Ihren
Kundenberater
einfach
an.
ParaCrawl v7.1
Sander
is
Manager
Customer
Service
at
Dutch
retailer
BCC
and
is
very
excited
when
he
talks
about
his
webcare
team
that
is
literally
located
in
the
store.
Sander
ist
Kundenservice
Manager
bei
dem
niederländischen
Elektronikhändler
BCC.
Die
Begeisterung
ist
ihm
ins
Gesicht
geschrieben,
wenn
er
über
sein
online
Kundenservice
Team
spricht.
ParaCrawl v7.1
You
will
take
over
the
management
of
the
Customer
Service
in
Tongeren
(BEL)
Du
übernimmst
die
Leitung
des
Customer
Service
in
Tongeren
(BEL)
CCAligned v1
Management,
customer
service,
accounting,
administration
and
IT
are
located
here.
Hier
liegen
Geschäftsführung,
Kundenpflege,
Buchhaltung,
Verwaltung
und
IT.
ParaCrawl v7.1
This
includes
activities
such
as
customer
management,
service
support
and
problem
resolution,
direct
marketing,
and
invoicing.
Dazu
zählen
Aktivitäten
wie
Kundenmanagement,
Service-Support
und
Problembehebung,
Direkt-Marketing
sowie
Rechnungsstellung.
ParaCrawl v7.1
The
CRMadar
application
facilitates
contact
management,
campaign
management,
and
customer
service.
Die
CRMadar
Anwendung
erleichtert
den
Kontakt-Management,
Kampagnenmanagement
und
Kundendienst.
ParaCrawl v7.1
The
co-worker
is
authorised
to
manage
customers,
projects
and
services.
Der
Standard-Nutzer
kann
Kunden,
Projekte
und
Leistungen
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Management
Customer
Service
and
After-Sales-Services
–
we
have
the
certification!
Management
Dienstleistung
und
Service
–
bei
uns
zertifiziert!
ParaCrawl v7.1
So
Arvato
Customer
Services
helps
to
efficiently
manage
complex
customer
service
processes.
Arvato
Customer
Services
hilft
so
dabei
komplexe
Customer-Service-Prozesse
effizient
zu
managen.
ParaCrawl v7.1
We
consider
quality
as
the
result
of
a
good
management,
customer
service
and
internal
controls.
Wir
betrachten
Qualität
als
Ergebnis
der
ordnungsgemässen
Verwaltung,
Kundenservice
und
interne
Kontrollen.
ParaCrawl v7.1
Information
empowers
you
to
manage
your
services'
customers
better.
Information
befähigt
Sie,
die
Kunden
Ihrer
Dienstleistung
besser
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Manage
your
customer
service
and
business
activities.
Verwalten
Sie
Ihre
Kundendienst
und
Geschäftsaktivitäten
.
ParaCrawl v7.1
It
also
provides
customer
management
services
and
carries
out
work
on
installations
and
supply
networks.
Zudem
ist
sie
im
Kundenmanagement
tätig
und
führt
Arbeiten
an
den
Anlagen
und
Versorgungsnetzen
durch.
TildeMODEL v2018
This
concept
can
only
be
realized
by
means
of
innovative
product
development,
qualified
project
management
and
extensive
customer
service.
Dies
lässt
sich
nur
mit
innovativer
Produktentwicklung,
kompetentem
Projektmanagement
und
umfassendem
Kundendienst
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1
The
smart
meter
service
provider
can
concentrate
fully
on
meter
data
management
and
customer
service.
Der
Smart-Meter-Dienstleister
kann
sich
voll
auf
das
Meter
Data
Management
und
den
Kundenservice
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1