Übersetzung für "Management scope" in Deutsch
Defining
requirements
and
planning
scope
(Scope
Management)
Anforderungen
definieren
und
den
Umfang
festlegen
(Scope
Management)
ParaCrawl v7.1
Management
scope
is
further
restricted
by
in-house
measures,
regulatory
requirements
and
rating
agencies'
specifications.
Institutsspezifische
Maßgaben,
regulatorische
Anforderungen
und
Vorgaben
der
Ratingagenturen
reduzieren
den
Spielraum
weiter.
ParaCrawl v7.1
Gabon
demonstrates
this
form
of
sustainable
forestry
management
within
the
scope
of
its
exhibition
at
the
EXPO.
Diese
Form
der
nachhaltigen
Holzbewirtschaftung
zeigt
Gabun
im
Rahmen
seiner
Ausstellung
auf
der
EXPO.
ParaCrawl v7.1
Further
to
the
freight
corridors
set
up
in
accordance
with
Article
3,
the
establishment
of
additional
freight
corridors
should
be
examined
and
approved
at
Union
level
in
accordance
with
clearly
defined
transparent
procedures
and
criteria
which
allow
Member
States
and
infrastructure
managers
sufficient
decision-making
and
management
scope
so
that
they
can
take
into
account
existing
initiatives
for
special
corridors,
e.g.
ERTMS,
RailNetEurope
(RNE)
and
TEN-T,
and
take
measures
adapted
to
their
specific
needs.
Neben
den
gemäß
Artikel
3
zu
schaffenden
Güterverkehrskorridoren
sollte
die
Einrichtung
zusätzlicher
Güterverkehrskorridore
auf
Unionsebene
anhand
klar
definierter
transparenter
Verfahren
und
entsprechender
Kriterien
geprüft
und
genehmigt
werden,
die
den
Mitgliedstaaten
und
den
Betreibern
der
Infrastruktur
ausreichenden
Entscheidungs-
und
Gestaltungsspielraum
lassen,
um
bestehende
Maßnahmen
für
spezielle
Korridore,
beispielsweise
ERTMS,
RailNetEurope
(RNE)
und
TEN-V,
zu
berücksichtigen
und
auf
ihre
besonderen
Erfordernisse
zugeschnittene
Maßnahmen
zu
ergreifen.
DGT v2019
The
creation
of
a
freight
corridor
should
be
examined
and
approved
at
Community
level
in
accordance
with
a
clearly-defined
and
transparent
procedure
and
criteria
which
allow
Member
States
and
infrastructure
managers
sufficient
decision-making
and
management
scope
so
that
they
can
take
measures
adapted
to
their
specific
needs.
Die
Schaffung
von
Güterverkehrskorridoren
sollte
auf
Gemeinschaftsebene
anhand
transparenter,
klar
definierter
Kriterien
und
eines
entsprechenden
Verfahrens
geprüft
und
genehmigt
werden,
das
den
Mitgliedstaaten
und
Infrastrukturbetreibern
ausreichenden
Entscheidungs-
und
Gestaltungsspielraum
lässt,
um
auf
ihre
besonderen
Erfordernisse
zugeschnittene
Maßnahmen
zu
ergreifen.
TildeMODEL v2018
The
focus
of
our
efforts
therefore
would
be
to
assure
that
the
European
Union
has
at
its
disposal
the
necessary
capabilities
(including
military
capabilities)
and
appropriate
structures
for
effective
EU
decision
making
in
crisis
management
within
the
scope
of
the
Petersberg
tasks.
Wir
sollten
unsere
Bemühungen
daher
darauf
ausrichten
zu
gewährleisten,
daß
die
Europäische
Union
über
die
erforderlichen
Fähigkeiten
(einschließlich
militärischer
Fähigkeiten)
und
die
geeigneten
Strukturen
für
eine
effektive
Beschlußfassung
der
EU
im
Hinblick
auf
die
Krisenbewältigung
im
Rahmen
der
Petersberg-Aufgaben
verfügt.
TildeMODEL v2018
The
discussion
in
the
group
showed
that
although
the
services
of
the
Commission
have
developed
programmes
and
undertaken
a
considerable
number
of
activities
regarding
rural
development
and
integrated
coastal
zone
management,
there
is
scope
for
additional
work
by
the
Foundation
if
its
effort
is
centred
around
a
theme
combining
an
analysis
of
socioeconomic
and
environmental
elements
which
is
closely
linked
to
the
quality
of
life.
Die
Diskussion
in
der
Arbeitsgruppe
zeigte,
daß
trotz
der
Programme
und
Aktivitäten
der
Kommissionsdienststellen
zugunsten
der
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
und
der
integrierten
Bewirtschaftung
küstennaher
Gebiete
weiterhin
Spielraum
für
zusätzliche
Aktivitäten
der
Stiftung
bleibt,
sofern
sie
sich
dabei
auf
ein
eng
mit
der
Lebensqualität
verbundenes
Thema
konzentriert,
das
eine
Untersuchung
sozioökonomischer
und
umweltbezogener
Elemente
beinhaltet.
EUbookshop v2
Inthe
area
oftreasury
management
DG
BUDG
shouldimprovethe
documentationofitsrisk
management
and
the
scope
of
its
performance
measurement.
Im
Bereich
der
Kassenmittelverwaltung
sollte
die
GD
Haushalt
die
Dokumentation
ihres
Risikomanagements
als
auch
den
Umfang
ihrer
Leistungsmessung
verbessern.
EUbookshop v2
Advisory
Groups
consult
with
management
on
the
scope
and
direction
of
the
services
OCLC
offers.
Beratungsgruppen
tauschen
sich
mit
der
Geschäftsführung
über
den
Umfang
und
die
Ausrichtung
der
von
OCLC
angebotenen
Dienste
aus.
ParaCrawl v7.1
Designed
to
meet
the
changing
needs
of
your
business
over
time,
Oracle
Risk
Management
Cloud
delivers
scope
controls
and
advanced
planning
tools
for
evaluations
across
business
units.
Oracle
Risk
Management
Cloud
wurde
für
die
veränderlichen
Anforderungen
Ihres
Unternehmens
jetzt
und
in
der
Zukunft
entwickelt
und
umfasst
Umfangskontrollen
und
moderne
Planungstools
für
geschäftsbereichsübergreifende
Evaluierungen.
ParaCrawl v7.1
The
most
significant
challenge
of
project
managements
is
to
achieve
all
project
goals
and
objectives
based
on
the
project
management
triangle
(scope,
time
and
cost).
Die
größte
Herausforderung
des
Projektmanagements
ist
es,
alle
Ziele
auf
der
Grundlage
des
Projekt-Management
Dreiecks
(Umfang,
Zeit
und
Kosten)
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
Eurovignette
directive,
which
regulates
the
management
scope
of
Member
States
with
regard
to
the
tolling
system
for
trucks,
is
to
be
extended
to
busses
and
even
passenger
cars.
Demnach
soll
die
Eurovignettenrichtlinie,
die
den
Spielraum
der
Mitgliedstaaten
zur
Bemautung
von
LKW
regelt,
auch
auf
Busse
und
sogar
PKW
ausgedehnt
werden.
ParaCrawl v7.1