Übersetzung für "Management company" in Deutsch
An
Authorised
Management
Company
is
established
solely
for
the
purpose
of
managing
the
authorised
investment
companies.
Eine
Bevollmächtigte
Verwaltungsgesellschaft
ist
ausschließlich
für
die
Verwaltung
von
Bevollmächtigten
Investmentgesellschaften
gegründet
worden.
DGT v2019
This
was
my
one
and
only
consideration
dealing
with
the
management
company
passport.
Das
war
meine
spezielle
Überlegung
im
Umgang
mit
dem
Verwaltungsgesellschaftspass.
Europarl v8
For
the
purpose
of
asset
management,
the
establishment
of
a
specialised
management
company
is
required.
Für
die
Vermögensverwaltung
ist
die
Gründung
einer
besonderen
Verwaltungsgesellschaft
erforderlich.
DGT v2019
The
rules
concerning
the
management
company
passport
have
been
a
sensitive
issue.
Die
Regeln
für
den
Verwaltungsgesellschaftspass
waren
ein
heikles
Thema.
Europarl v8
Authorisation
granted
under
this
Directive
to
a
management
company
shall
be
valid
for
all
Member
States.
Die
gemäß
dieser
Richtlinie
erteilte
Zulassung
einer
Verwaltungsgesellschaft
ist
in
allen
Mitgliedstaaten
gültig.
JRC-Acquis v3.0
In
addition,
when
an
investment
company
has
not
designated
a
management
company
authorised
pursuant
to
this
Directive:
Hat
eine
Investmentgesellschaft
keine
gemäß
dieser
Richtlinie
zugelassene
Verwaltungsgesellschaft
benannt,
JRC-Acquis v3.0
The
management
company
may
then
commence
business
in
the
host
Member
State.
Daraufhin
kann
die
Verwaltungsgesellschaft
ihre
Tätigkeit
im
Aufnahmemitgliedstaat
aufnehmen.
TildeMODEL v2018