Übersetzung für "Managed clients" in Deutsch

You can execute different network actions on clients managed by ERA Server.
Sie können auf den von ERA Server verwalteten Clients verschiedene Netzwerkaktionen ausführen.
ParaCrawl v7.1

A dashboard provides a status snapshot of all managed clients in real-time.
Ein Dashboard bietet dabei eine Status-Momentaufnahme aller verwalteten Clients in Echtzeit.
ParaCrawl v7.1

In this case you would have to send a Configuration Task to the managed clients.
In diesem Fall müssen Sie einen Konfigurationstask auf den verwalteten Clients ausführen.
ParaCrawl v7.1

For six years, I managed clients from Switzerland and Germany as an acquisitions specialist and relationship manager.
Während sechs Jahren betreute ich als Akquisiteur und Relationship Manager Kunden aus der Schweiz und Deutschland.
ParaCrawl v7.1

All managed clients are connected directly to the ERA Server via ERA Agent.
Alle verwalteten Clients stellen direkt über den ERA Agent eine Verbindung zum ERA Server her.
ParaCrawl v7.1

Managed thin clients are equipped with basic software (usually based on a Linux derivative) that ensures access to centrally operated applications.
Auf Managed Thin Clients ist eine Basissoftware (meist auf Grundlage eines Linux-Derivats) installiert, die den Zugriff auf zentral betriebene Anwendungen sicherstellt.
ParaCrawl v7.1

That means you must purchase at least as many licenses as the sum of the managed clients.
Das heißt, es müssen mindestens soviele Lizenzen erworben werden, wie die Summe der zu verwaltenden Clients beträgt.
ParaCrawl v7.1

After starting out as a plant engineer, Mr Dömer moved into consulting, where, as a Business Developer, he managed international clients with a focus on regulation and certification.
Gestartet als Projektleiter bei einem Anlagenbauer, wechselte er in die Beratung und betreute als Business Developer globale Kunden mit dem Schwerpunkt Regulierung und Zertifizierung.
ParaCrawl v7.1

In case you are planning to have more than 5,000 managed clients, we highly recommend that you install ESMC Server/MDM on a physical machine running Microsoft Windows Server with Microsoft SQL Server.
Falls Sie mehr als 5.000 Clients verwalten, sollten Sie ESMC Server/MDM unbedingt auf einem physischen Computer mit Microsoft Windows Server und Microsoft SQL Server installieren.
ParaCrawl v7.1

Parallel to the changeover of the editorial production by SNAP, the IT infrastructure, a new hardware and a new operational system (Mac OS X with Managed Clients) were migrated.
Parallel zur Umstellung der redaktionellen Produktion durch SNAP wurde die IT-Infrastruktur neue Hardware und ein neues Betriebssystem (Mac OS X mit Managed Clients) migriert.
ParaCrawl v7.1

Such linking advantageously allows the client control device to relay changes, which are made by the control device for a wireless network, to the infrastructure of the wireless network, in particular to the WLAN access point infrastructure, also to the clients managed by the network, and thus can respond to dynamic changes in the wireless network.
Eine solche Kopplung ermöglicht in vorteilhafter Weise, dass die Clientsteuereinrichtung von der Steuereinrichtung für ein drahtloses Netzwerk vorgenommene Änderungen an der Infrastruktur des drahtlosen Netzwerks, insbesondere an der WLAN-Access Point Infrastruktur, auch an die von ihm verwalteten Clients weitergeben und somit auf dynamische Änderungen im drahtlosen Netzwerk reagieren kann.
EuroPat v2

Monies the firm collects on your behalf, are managed on our clients’ account (Stichting Derdengelden), bank account number 150483317.
Gelder, die die Kanzlei für Sie eintreibt, werden auf dem Bankkonto Nummer 150483317 unserer Stiftung Anderkonten verwaltet.
CCAligned v1

Public backup policies are visible to all managed clients, while private backup policies can only be viewed by the companies these policies have been assigned to.
Öffentliche Backup-Richtlinien sind für alle Kunden sichtbar, während private Backup-Richtlinien nur von den Unternehmen eingesehen werden können, denen diese Richtlinien zugewiesen wurden.
ParaCrawl v7.1

If you change the password of ERA server after the fact, managed clients will not be able to connect to the server even if Enable unauthenticated access for Clients (ESET Security Products) is enabled on the ERA server.
Wenn Sie das Passwort des ERA Server später ändern, können sich die verwalteten Clients nicht mehr mit dem Server verbinden, obwohl die Option Zugriff ohne Authentifizierung für Clients erlauben (ESET Security-Produkte) auf dem ERA Server aktiviert ist.
ParaCrawl v7.1

To make sure that managed services clients are setup correctly and consistently, 2GEN created a comprehensive project template in Autotask that serves like a checklist to make sure everything is done properly.
Um zu gewährleisten, dass Kunden mit Managed Services richtig und konsistent eingerichtet werden, hat 2GEN eine umfassende Projekt- vorlage in Autotask erstellt, die wie eine Merkliste dabei hilft, dass alles richtig durchgeführt wird.
ParaCrawl v7.1

This chapter describes how to connect to lrdb-managed targets from clients running Linux, Microsoft Windows, or VMware.
In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie eine Verbindung zu lrdb-verwalteten Zielen von Clients aus herstellen, auf denen Linux, Microsoft Windows oder VMware ausgeführt wird.
ParaCrawl v7.1

The opsi extension license management can be used to standardize and simplify the complex and laborious management of software licenses for software installed on opsi managed clients.
Die opsi-Erweiterung Lizenzmanagement ist darauf ausgerichtet, die aufwändige und komplexe Verwaltung von Lizenzen für die diversen nicht-freien Softwareprodukte, die auf mit opsi verwalteten Clients eingesetzt werden, zu vereinheitlichen und zu vereinfachen.
ParaCrawl v7.1

Total financial assets (assets managed for clients) of the Private Banking Division rose by 4.4 per cent to EUR 16.9 billion, of which EUR 7.1 billion is under Schoellerbank's management.
Die Total Financials Assets (das gesamte fÃ1?4r Kunden verwaltete Vermögen) der Division Private Banking erhöhten sich um 4,4 Prozent auf 16,9 Milliarden Euro. Davon verwaltet die Schoellerbank 7,1 Milliarden.
ParaCrawl v7.1