Übersetzung für "Manage pain" in Deutsch
Doc
says
you
can
manage
the
pain
with
these.
Der
Doc
sagt,
damit
sind
die
Schmerzen
zu
ertragen.
OpenSubtitles v2018
They
used
to
talk
about
his
cancer,
how
to
manage
the
pain.
Sie
sprachen
oft
über
seinen
Krebs,
den
Umgang
mit
den
Schmerzen.
OpenSubtitles v2018
They
can
manage
her
pain,
make
her
more
comfortable.
Die
können
etwas
gegen
die
Schmerzen
machen,
und
es
ihr
angenehmer
machen.
OpenSubtitles v2018
We
can
manage
the
pain.
Wir
werden
mit
den
Schmerzen
fertig.
OpenSubtitles v2018
Medications
commonly
work
to
manage
pain
and
reduce
inflammation.
Medikamente
häufig
arbeiten,
um
Schmerzen
zu
verwalten
und
die
Entzündung
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
Earn
passive
income
every
year
and
manage
your
investment
pain-free.
Schaffen
Sie
sich
ein
jährliches
passives
Einkommen
und
verwalten
Sie
Ihre
Investition
kinderleicht.
CCAligned v1
Manage
pain
and
damage
to
bone
structure.
Verwalten
Sie
Schmerzen
und
Schäden
an
der
Knochenstruktur.
CCAligned v1
Doctor:
Well,
simple
analgesics
or
anti-inflammatory
drugs
can
help
manage
the
pain.
Arzt:
Nun,
einfache
Analgetika
oder
entzündungshemmende
Medikamente
können
die
Schmerzen
lindern.
ParaCrawl v7.1
Cryotherapy
has
been
used
for
centuries
to
manage
swellings
and
pain.
Kryotherapie
wurde
bei
der
Behandlung
von
Ödemen
und
Schmerzen
schon
seit
Jahrhunderten
verwendet.
ParaCrawl v7.1
A
veterinarian
can
assess
the
health
of
your
dog
and
manage
their
pain
at
the
very
least.
Ein
Tierarzt
kann
die
Gesundheit
deines
Hundes
beurteilen
und
wenigstens
die
Schmerzen
behandeln.
ParaCrawl v7.1
We
can
help
him
manage
the
pain.
Wir
können
seine
Schmerzen
lindern.
OpenSubtitles v2018
He's
on
20
different
medications
to
manage
his
pain,
his
heart,
how
often
he
urinates.
Er
kriegt
20
verschiedene
Medis,
für
den
Schmerz,
das
Herz
und
den
Harn.
OpenSubtitles v2018
The
trial
is
designed
to
minimise
the
possibility
that
neurostimulation
will
not
help
manage
your
pain.
Die
Teststimulation
soll
die
Möglichkeit
minimieren,
dass
die
Neurostimulation
Ihre
Schmerzen
nicht
lindert.
ParaCrawl v7.1
It
is
true
that
certain
medications
are
able
to
manage
the
pain.
Es
stimmt,
dass
bestimmte
Medikamente
in
der
Lage,
den
Schmerz
verwalten
sind.
ParaCrawl v7.1
James
is
too
weak
to
walk
much
any
more,
so
he
mostly
sits
in
a
special
cart
and
needs
a
lot
of
very
practical
and
physical
help
from
his
companions,
in
addition
to
liquid
morphine
and
other
medications
at
increasing
frequency
to
manage
his
chronic
pain
and
other
symptoms.
James
ist
schon
zu
schwach
um
zu
gehen,
also
sitzt
er
während
der
Wanderung
meistens
in
einem
speziellen
Gefährt,
und
braucht
nicht
nur
viel
Hilfe
von
seinen
Freunden,
sondern
auch
Morphium
und
andere
Medikamente
um
seine
chronischen
Schmerzen
und
andere
Symptome
zu
ertragen.
Wikipedia v1.0
Before
use,
the
health-care
professional
should
ensure
that
the
patients
have
been
appropriately
instructed
on
how
to
operate
the
Zalviso
administration
device
to
self-administer
tablets
as
needed
to
manage
their
pain
post-operatively.
Vor
der
Anwendung
muss
das
medizinische
Fachpersonal
sicherstellen,
dass
die
Patienten
angemessen
über
die
Bedienung
des
Zalviso
Applikationsgeräts
informiert
wurden,
um
sich
bei
Bedarf
die
Tabletten
zur
Behandlung
ihrer
Schmerzen
postoperativ
selbst
verabreichen
zu
können.
ELRC_2682 v1