Übersetzung für "Manage our business" in Deutsch
We
consistently
manage
our
business
with
the
focus
on
customers,
service
and
earnings.
Unser
Geschäft
steuern
wir
konsequent
kunden-,
service-
und
ertragsorientiert.
ParaCrawl v7.1
We
consistently
manage
our
business
with
a
focus
on
customers,
service
and
earnings.
Unser
Geschäft
steuern
wir
konsequent
kunden-,
service-
und
ertragsorientiert.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
we
manage
our
business
to
generate
industry
superior
returns.
Wir
managen
unser
Unternehmen
so,
dass
wir
im
branchenvergleich
überdurchschnittliche
Renditen
erwirtschaften.
ParaCrawl v7.1
Using
Dynamics
365
allows
us
to
manage
all
our
business
processes
in
one
solution
Mit
Dynamics
365
können
wir
nun
alle
Geschäftsprozesse
in
einer
Lösung
verwalten.
ParaCrawl v7.1
We
process
your
Data
to
manage
our
business
needs.
Wir
verarbeiten
deine
Daten,
um
unsere
Geschäftsanforderungen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
If
we
do
not
manage
our
business
a
little
more
effectively,
the
Chamber
will
continue
to
be
empty
during
Question
Time,
Commissioners
will
continue
to
feel
that
they
have
no
particular
obligation
to
follow
Question
Time
and
the
whole
exercise
will
fall
further
and
further
into
disrepute.
Ich
will
die
Situation
nicht
ausnutzen
und
nicht
versuchen,
noch
eine
weitere
Frage
zu
stellen.
EUbookshop v2
At
the
moment
three
are
as
much
as
we
can
manage
in
our
business.
In
dem
Augenblick
als
drei
soviel
wie
sind,
können
wir
in
unserem
Geschäft
handhaben.
ParaCrawl v7.1
We
manage
our
business
sustainably
and
are
committed
to
our
ecological
and
social
responsibility.
Wir
führen
unser
Geschäft
nachhaltig
und
sind
uns
unserer
ökologischen
und
sozialen
Verantwortung
bewusst.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
proud
of
the
fact
that
we
can
manage
our
global
business
from
Berlin.
Zudem
sind
wir
stolz
darauf,
unser
globales
Geschäft
von
Berlin
aus
zu
steuern.
ParaCrawl v7.1
Sustainable
development
We
manage
and
conduct
our
business
in
an
ethical
and
transparent
way.
Wir
verwalten
und
betreiben
unser
Geschäft
auf
einer
ethischen,
transparenten
und
gesetzeskonform
Weise.
ParaCrawl v7.1
With
third
parties
who
help
manage
our
business
and
deliver
services.
Mit
Dritten,
die
uns
bei
der
Steuerung
unserer
Geschäfte
und
der
Erbringung
von
Dienstleistungen
helfen.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
Newpark
pledges
to
manage
our
business
according
to
these
principles:
Aus
diesem
Grund
verpflichtet
sich
Newpark,
sein
Geschäft
in
Übereinstimmung
mit
diesen
Prinzipien
zu
führen:
ParaCrawl v7.1
Trusted
service
providers
we
use
to
manage
our
business,
such
as
e-mail
marketing
service
operators
who
assist
our
marketing
team
in
managing
surveys
and
targeted
marketing
campaigns;
Vertrauenswürdige
Dienstleister,
mit
denen
wir
unser
Geschäft
verwalten,
z.
B.
E-Mail-Marketingdienstleister,
die
unser
Marketingteam
bei
der
Verwaltung
von
Umfragen
und
gezielten
Marketingkampagnen
unterstützen.
CCAligned v1
We
also
share
the
data
with
third
parties,
to
help
manage
our
business
and
deliver
services.
Wir
teilen
die
Daten
auch
mit
Dritten,
um
die
Verwaltung
unseres
Unternehmens
und
die
Bereitstellung
von
Diensten
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
It
focuses
on
the
key
performance
indicators
(KPIs)
that
reflect
our
most
material
sustainability
issues
as
well
as
on
the
KPIs
we
use
across
the
Group
to
manage
our
business.
Er
konzentriert
sich
auf
die
Schlüsselkennzahlen,
die
unsere
wesentlichen
Nachhaltigkeitsthemen
widerspiegeln
sowie
auf
jene,
die
wir
konzernweit
zur
Steuerung
unseres
Geschäfts
nutzen.
ParaCrawl v7.1
We
may
share
your
personal
data
with
third
parties,
who
help
us
manage
our
business
and
deliver
our
products
and
services.
Wir
teilen
Ihre
personenbezogenen
Daten
möglicherweise
mit
Drittparteien,
die
uns
bei
der
Abwicklung
unseres
Geschäfts
behilflich
sind
und
Produkte
und
Dienstleistungen
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1
We
work
with
many
third
parties,
to
help
manage
our
business
and
deliver
services.
Wir
arbeiten
mit
zahlreichen
Dritten
zusammen,
die
uns
beim
Management
unseres
Geschäfts
und
der
Erbringung
unserer
Dienstleistungen
helfen.
ParaCrawl v7.1
Like
most
international
businesses,
we
have
centralized
certain
aspects
of
our
data
processing
and
administration
in
accordance
with
applicable
laws
in
order
to
allow
us
to
better
manage
our
business.
Wie
die
meisten
internationalen
Unternehmen
haben
wir
bestimmte
Aspekte
unserer
Datenverarbeitung
und
-verwaltung
in
Übereinstimmung
mit
den
geltenden
Gesetzen
zentralisiert,
damit
wir
unser
Geschäft
besser
verwalten
können.
ParaCrawl v7.1
Ensuring
the
highest
levels
of
privacy
and
security
for
our
users
is
absolutely
fundamental
to
how
we
develop
our
technology,
products,
and
manage
our
business.
Die
Gewährleistung
des
höchsten
Niveaus
an
Privatsphäre
und
Sicherheit
für
unsere
Benutzer
ist
fundamental
für
die
Entwicklung
unserer
Technologie,
unserer
Produkte
und
der
Art,
wie
wir
unser
Unternehmen
führen.
ParaCrawl v7.1
Your
Data
will
be
processed
by
malagabus
in
order
to
maintain,
develop
and
manage
our
business
relationship
in
the
car
rental
industry,
which
includes
attention
to
your
inquiries
or
requests
for
information
or
documentation.
Ihre
Daten
werden
von
Malagabus.co.uk
verarbeitet
werden,
um
unsere
Geschäftsbeziehung
in
der
Autovermietungs-Industrie
zu
erhalten,
zu
entwickeln
und
zu
verwalten,
und
beinhaltet
die
Beachtung
Ihrer
Anfragen
oder
Anforderungen
von
Information
oder
Unterlagen.
ParaCrawl v7.1
Once
the
contracts
have
been
formalized,
we
manage
our
clients'
business
transactions
until
the
successful
conclusion
of
the
international
operations,
as
though
we
were
an
integrated
service
of
their
own.
Sind
die
Handelsverträge
einmal
formal
abgeschlossen,
dann
können
wir
die
Transaktionen
mit
den
Kunden
bis
zum
Schluss
verwalten,
als
wären
wir
eine
eigene
Abteilung
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
fulfilling
our
obligations
to
our
clients,
we
collect
and
process
your
personal
data
in
order
to
manage
our
business
relationship,
especially
with
regards
to
managing
purchases
and
orders,
delivering
your
products,
handling
your
potential
returns
and
offering
services
and
promotional
offers
which
may
be
of
interest
to
you.
Im
Rahmen
der
Erfüllung
unserer
Verpflichtungen
gegenüber
unseren
Kunden
erheben
und
verwenden
wir
personenbezogene
Daten,
um
unsere
Geschäftsbeziehung
zu
verwalten,
insbesondere,
um
Ihre
Einkäufe
und
Bestellungen
zu
verarbeiten,
Ihre
Produkte
zu
liefern,
Ihre
möglichen
Retouren
zu
organisieren
sowie
Ihnen
Dienstleistungs-
und
Werbeangebote
zu
unterbreiten,
die
Sie
interessieren
könnten.
ParaCrawl v7.1