Übersetzung für "Manage a team" in Deutsch
Even
an
old
man
like
me
could
manage
a
ball
team
better
than
that!
Sogar
ein
alter
Mann
wie
ich
kann
ein
Baseballteam
besser
managen!
OpenSubtitles v2018
I
manage
a
small
bike
team
and
work
as
a
private
bike
coach.
Ich
manage
ein
kleines
Bike-Team
und
arbeite
als
privater
Bike-Trainer.
CCAligned v1
You
know,
there
are
better
ways
to
manage
a
design
team.
Wissen
Si,
es
gibt
bessere
Möglichkeiten,
ein
Design-Team
zu
leiten.
CCAligned v1
If
you
lead
or
manage
a
project
team...
Falls
Sie
ein
Projektteam
leiten
oder
führen...
ParaCrawl v7.1
Instead,
you
manage
a
team
in
a
major
company.
Stattdessen
leiten
Sie
ein
Team
in
einem
Grossunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Can
I
manage
a
team
without
using
TweetDeck?
Kann
ich
ein
Team
verwalten,
ohne
TweetDeck
zu
verwenden?
ParaCrawl v7.1
How
do
you
manage
a
soccer
team
and
a
club
in
professional
sports?
Wie
führt
man
ein
Fußballteam
und
einen
Verein
im
Profigeschäft?
ParaCrawl v7.1
I
doubt
he
is
qualified
enough
to
manage
such
a
team!
Ich
bezweifle,
dass
er
qualifiziert
genug
ist,
um
so
ein
Team
zu
trainieren.
Tatoeba v2021-03-10
Create
and
manage
a
team
(administrators,
managers,
chat
operators,
interns
and
others);
Ein
Team
erstellen
und
verwalten
(Administratoren,
Manager,
Support,
Praktikanten
usw.);
ParaCrawl v7.1
We
manage
a
full-time
team
of
3
to
5
rope-access
technicians
for
this
project.
Für
dieses
Projekt
haben
wir
permanent
ein
Team
von
3
bis
5
Seilzugangstechnikern
im
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
If
they
prefer
working
with
people,
they
can
manage
a
store
or
team
at
the
corporate
level.
Wenn
sie
lieber
mit
Menschen
zu
arbeiten,
sie
zu
speichern
oder
Team
auf
Unternehmensebene
verwalten.
ParaCrawl v7.1
HootSuite's
permissions
feature
will
help
you
manage
a
growing
team
that
manages
your
social
strategy
effectively.
Das
Berechtigungsfeature
von
HootSuite
hilft
dabei,
ein
wachsendes
Team
zu
managen,
das
deine
Social-Media-Strategie
effektiv
umsetzt.
QED v2.0a
Biwenger
is
a
football
simulator
in
which
you
manage
a
team
with
real
players
in
a
virtual
league,
competing
against
your
friends
to
get
the
best
team
and
win
the
league.
Biwenger
ist
ein
Fußball-Simulator,
mit
dem
du
eine
Mannschaft
von
echten
Spielern
in
einer
virtuellen
Liga
führst,
im
Wettbewerb
gegen
deine
Freunde,
um
die
beste
Mannschaft
zu
erhalten
und
die
Liga
zu
gewinnen.
CCAligned v1
Because,
as
it
turns
out
to
manage
a
team
is
not
the
easiest
thing
in
the
world.
Denn
wie
sich
herausstellt,
ein
Team
zu
verwalten,
ist
nicht
die
einfachste
Sache
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Your
civilization
is
a
game
where
you
have
to
manage
a
team,
think
a
lot
and
make
difficult
decisions.
Ihre
Zivilisation
ist
ein
Spiel,
in
dem
Sie
ein
Team
zu
verwalten,
viel
zu
denken
und
schwierige
Entscheidungen
zu
treffen.
CCAligned v1
In
short
videos
of
less
than
four
minutes
each,
Mariana
teaches
all
you
need
to
know
to
properly
manage
a
sales
team
using
no
CRM.
In
kurzen
Videos
von
jeweils
etwa
vier
Minuten
lehrt
Mariana
alles,
was
Sie
wissen
müssen,
um
ein
Vertriebsteam
mit
no
CRM
richtig
zu
verwalten.
CCAligned v1
Whether
you
run
your
own
business
or
manage
a
team,
there
are
times
when
things
don't
go
to
plan.
Ob
Sie
Ihr
eigenes
Unternehmen
oder
ein
Team,
es
gibt
Zeiten,
wenn
die
Dinge
nicht
gehen
zu
planen.
ParaCrawl v7.1
You’ll
have
the
option
to
move
to
different
countries
and
parts
of
the
world,
as
well
as
manage
a
national
team
in
an
attempt
to
take
them
to
international
glory!
Dadurch
habt
ihr
die
Möglichkeit
zu
den
verschiedensten
Vereinen
der
Welt
zu
wechseln
und
eine
Nationalmannschaft
zu
internationalen
Erfolg
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
If
you
manage
a
team,
remember
that
they
are
the
same
human
beings
as
you.
Wenn
es
Ihnen
gelingt,
ein
Team,
daran
erinnern,
dass
sie
die
gleichen
Menschen
wie
Sie
sind.
ParaCrawl v7.1