Übersetzung für "Man in the street" in Deutsch

This report has unexpectedly become very important for the man in the street.
Dieser Bericht ist unerwarteterweise für den Bürger sehr wichtig geworden.
Europarl v8
No prizes for guessing what the man in the street will have to say about that!
Man kann sich vorstellen, was die Bürger darüber zu sagen haben werden.
Europarl v8
We must keep it up. But the man in the street wants to see some concrete results.
Wir müssen diesen Kurs fortsetzen, doch möchte der Bürger etwas Konkretes sehen.
Europarl v8
This does not convince the man in the street.
Dies wirkt für den Mann auf der Straße nicht überzeugend.
Europarl v8
The disillusion experienced by the man-in-the-street fed the public's frustration.
Die Enttäuschung der Bürger führe dazu, dass ihre Frustration noch größer werde.
TildeMODEL v2018
Well let's ask the man in the street what he thinks.
Nun... dann fragen wir den Mann auf der Straße nach seiner Meinung.
OpenSubtitles v2018
But just think for a moment what that sounds like to the man in the street?
Aber überlegen Sie bitte einmal, wie das für den Bürger klingt?
TildeMODEL v2018
I'll keep a security man out in the street.
Ich werde einen Sicherheitsmann auf der Straße postieren.
OpenSubtitles v2018
Listen to the opinions of your man in the street.
Man sollte auf die Bürger auf der Strasse hören.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

street man in the street man against man man man man
you are the man the man in the street man-to-man man
man on the street on in the street