Übersetzung für "Mammary cells" in Deutsch
The
EMT
program
in
mammary
cells
subsequently
induced
migration
and
sphere
formation.
Das
EMT-Programm
in
den
Milch-
Zellen
verursachte
nachfolgend
Systemumstellung
und
Kugelentstehung.
ParaCrawl v7.1
For
a
quantification
of
the
effectivity
of
intact
bsAb
in
tumor
cell
killing
the
leucophoresis
products
(108
cells)
of
a
normal
donor
(see
Table
1,
Donor
2)
and
of
two
leukemia
patients
were
mixed
with
a
defined
amount
(0.1%)
of
tumor
cells
(mammary
carcinoma
cell
line
MCF-7).
Um
die
Wirksamkeit
von
intakten
bsAk
bei
der
Tumorzellzerstörung
zu
quantifizieren,
wurden
den
Leukaphereseprodukten
(10
8
Zellen)
eines
normalen
Spenders
(siehe
Tabelle
1,
Spender
2)
und
zweier
Leukämiepatienten
eine
definierte
Menge
(0,1%)
von
Tumorzellen
(Brustkrebs-Zellinie
MCF-7)
beigemischt.
EuroPat v2
For
a
quantification
of
the
effectivity
of
intact
bsAb
in
tumor
cell
killing
the
leucaphoresis
products
(10
8
cells)
of
a
normal
donor
(see
Table
1,
Donor
2)
and
of
two
leukemia
patients
were
mixed
with
a
defined
amount
(0.1%)
of
tumor
cells
(mammary
carcinoma
cell
line
MCF-7).
Um
die
Wirksamkeit
von
intakten
bsAk
bei
der
Tumorzellzerstörung
zu
quantifizieren,
wurden
den
Leukaphereseprodukten
(10
8
Zellen)
eines
normalen
Spenders
(siehe
Tabelle
1,
Spender
2)
und
zweier
Leukämiepatienten
eine
definierte
Menge
(0,1%)
von
Tumorzellen
(Brustkrebs-Zellinie
MCF-7)
beigemischt.
EuroPat v2
The
effect,
according
to
the
invention,
of
the
Cimicifuga
extract
on
the
proliferation
of
estrogen-dependent
carcinoma
cells,
in
particular
mammary
carcinoma
cells,
was
determined
in
vitro
using
a
test
system
of
MCF
7
cells.
Die
erfindungsgemäße
Wirkung
des
Cimicifuga-Extraktes
auf
die
Proliferation
von
östrogenabhängigen
Karzinomzellen,
insbesondere
Mammakarzinomzellen,
ist
in
vitro
mit
einem
Testsystem
aus
MCF-7
Zellen
erfolgt.
EuroPat v2
In
the
following
the
role
of
bispecific
antibodies
in
the
combination
of
chemotherapy
and
immunotherapy
for
the
destruction
of
residual
mammary
carcinoma
cells
in
the
transplant
and
in
the
patient
is
described.
Nachfolgend
wird
die
Rolle
bispezifischer
Antikörper
bei
der
Kombination
von
Chemo-
und
Immuntherapie
zur
Zerstörung
residueller
Mammakarzinomzellen
im
Transplantat
und
Patienten
beschrieben.
EuroPat v2
On
the
basis
of
these
data,
we
conclude
that
a
change
of
the
splicing
pattern
of
the
RNA
and
the
expression
of
variant
CD44
is
correlated
with
the
formation
of
metastases
and
that
the
acquired
pattern
in
these
metastasing
mammary
carcinoma
cells
corresponds
very
much
to
those
which
we
have
already
got
to
know
for
the
metastasing
BSp73ASML
cell
line.
Aufgrund
dieser
Daten
schließen
wir,
daß
eine
Veränderung
im
Spleißmuster
der
RNA
und
die
Expression
von
variantem
CD44
mit
der
Entstehung
von
Metastasen
korreliert
ist
und
daß
das
erworbene
Muster
in
diesen
metastasierenden
Mammakarzinomzellen
sehr
denen
entspricht,
die
wir
oben
schon
für
die
metastasierende
BSp73ASML
Zellinie
kennengelernt
haben.
EuroPat v2
Current
research
on
the
mammary
gland
is
directed
towards
the
study
of
the
functioning
of
normal
and
tumoral
mammary
epithelial
cells,
including
interaction
between
the
surrounding
cells,
extracellular
matrix
and
interstitial
tissue.
In
der
Brustdrüsenforschung
beschäftigt
man
sich
derzeit
vor
allem
mit
der
Funktion
der
gesunden
und
der
pathologischen
Epithelzelle
der
Brustdrüse
und
der
Interaktion
zwischen
dieser
Zelle,
dem
Extrazellulärraum
und
den
Zellen
des
interstitiellen
Gewebes.
EUbookshop v2
The
supply
of
nutrients,
growth
factors
and
hormones
is
linked
to
the
control
of
mammary
blood
flow,
and
affects
the
proliferation
of
mammary
cells.
Die
Zufuhr
von
Nährstoffen,
Wachstumsfaktoren
und
Hormonen
hängt
mit
der
Regulierung
des
Blutflusses
der
Brustdrüse
zusammen
und
beeinflußt
die
Proliferation
der
Brustdrüsenzellen.
EUbookshop v2
An
example
which
should
be
mentioned
of
such
active
compounds
is
prolactin,
which
is
known
to
be
able
to
modulate
iodide
uptake
in
lactating
mammary
gland
cells.
Als
Beispiel
für
solche
Wirkstoffe
ist
Prolaktin
zu
nennen,
von
dem
bekannt
ist,
dass
es
in
laktierenden
Brustdrüsenzellen
die
Jodid-Aufnahme
modulieren
kann.
EuroPat v2
Thus,
according
to
the
invention
bispecific
antibodies
are
employed
for
the
reduction
of
the
number
of
contaminating
tumor
cells
for
example
of
mammary
carcinoma
cells
by
destruction
thereof
in
stem
cell
preparations.
Erfindungsgemäß
werden
somit
bispezifische
Antikörper
zur
Verminderung
der
Anzahl
kontaminierender
Tumorzellen,
beispielsweise
von
Mammakarzinomzellen,
durch
deren
Zerstörung
in
Stammzellpräparaten
eingesetzt.
EuroPat v2
Concerned
about
the
risks
of
mammography
screening,
this
research
group
has
analyzed
the
ability
of
human
mammary
epithelial
cells
to
cope
with
mammogram-induced
DNA
damage.
Beunruhigt
über
die
Risiken
des
Mammographie-Screenings
hat
diese
Forschungsgruppe
die
Fähigkeit
der
menschlichen
Epithelzellen
der
Brustdrüse
analysiert,
durch
Mammographie
induzierte
DNA-Schäden
zu
bewältigen.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
scaffold-free
bioprinting
of
a
breast
cancer
model
has
been
shown
where
cancer
cells
are
surrounded
by
a
physiologically
relevant
stromal
milieu
comprising
MSC-differentiated
adipose
cells,
mammary
fibroblasts,
and
endothelial
cells.
Zusätzlich
ist
das
Gestell-freie
Bioprinting
eines
Brustkrebsbaumusters
gezeigt
worden,
wo
Krebszellen
durch
eine
physiologisch
relevante
stromal
Umgebung
umgeben
werden,
die
MSC-unterschiedene
Fettzellen,
Milch-
Fibroblasten
und
endothelial
Zellen
enthält.
ParaCrawl v7.1
When
faced
with
low-dose
radiation
induced
DSBs,
aged
mammary
epithelial
cells
trigger
a
slow
response,
thus
inducing
increased
amount
of
genetic
damage
(Hernández
et
al,
Plos
One,
2013,
IF
4.092).
In
Bezug
auf
Doppelstrangbrüche
(DSB),
die
durch
niedrigdosierte
Strahlung
induziert
wurden,
lösen
gealterte
Epithelzellen
des
Brustgewebes
eine
langsame
Reaktion
aus
und
damit
einen
erhöhten
Umfang
von
genetischem
Schaden
(Hernández
et
al,
Plos
One,
2013,
IF
4.092).
ParaCrawl v7.1
In
a
recent
study,
the
Genescà
laboratory
shows
that
the
dose
received
by
the
breast
surface
per
mammogram
X-ray
exploration
induces
increased
frequencies
of
DNA
double
strand
breaks
to
aged—but
not
to
young—human
mammary
epithelial
cells
(Hernández
et
al,
Plos
One,
2013,
IF
4.092).
In
einer
neueren
Studie
zeigt
das
Labor
von
Anna
Genescà,
dass
die
von
der
Brustoberfläche
pro
Mammographieuntersuchung
aufgenommene
Strahlendosis
erhöhte
Frequenzen
von
DNA-Doppelstrangbrüchen
an
gealterten,
nicht
jungen
humanen
Epithelzellen
der
Brustdrüse
induziert
(Hernandez
et
al,
Plos
One
2013,
IF
4.092).
ParaCrawl v7.1
The
human
breast
is
one
of
the
few
organs
in
the
body
with
a
high
concentration
of
ADH(190b)
and
it
is
found
there
exclusively
in
the
mammary
epithelial
cells,
the
very
cells
known
to
transform
into
adenocarcinoma(190c)
(breast
cancer)
cells
with
very
low
aldehyde
dehydrogenase
activity(216)
.
Die
Brust
zählt
zu
jenen
wenigen
Organen
mit
einer
hohen
Konzentration
an
ADH
(190b),
wobei
ADH
ausschließlich
in
den
Drüsenzellen
der
Brust
gefunden
wird.
Das
sind
jene
Zellen,
die
für
Adenocarcinoma,
also
Brustkrebs
anfällig
sind
(190c)
.
ParaCrawl v7.1
Such
polarized
cultures
are
obtained
with
certain
cell
lines
but
in
the
case
of
the
mammary
epithelial
cell,
establishment
of
a
good
system
of
polarized
secretory
cells
needs
additional
work.
Bis
eine
solche
Kultur
mit
polarisierten
Brustdrüsenzellen,
die
alle
Milch
bestandteile
erzeugen
können,
angelegt
werden
kann,
sind
noch
zahlreiche
weitere
Forschungsarbeiten
nötig.
EUbookshop v2
In
in
vitro
studies
certain
gradations
become
evident
with
the
mammary
tumor
cell-lines
1C29,
1C32,
and
1C39,
because
Gal-?-IPM
is
always
the
most
effective
agent.
Bei
in
vitro
Tests
treten
bei
den
Mammatumorzellinien
1C29,
1C32
und
1C39
gewisse
Abstufungen
zu
Tage,
weil
Gal-ß-IPM
immer
die
wirksamste
Substanz
ist.
EuroPat v2
This
was
confirmed
by
measuring
the
biological
efficiency,
namely
the
cytotoxic
activity
in
vitro
by
studies
done
on
a
murine
retrothelial
sarcoma,
and
on
rat
mammary
tumor
cell
lines,
and
on
Eb/Esb
cell
lines.
Dies
wurde
bestätigt
durch
die
Messung
der
biologischen
Wirksamkeit,
nämlich
der
cytotoxischen
Aktivität
in
vitro
durch
Untersuchung
an
einem
Retothelsarcom
der
Maus
und
an
Mammatumorzellinien
der
Ratte
sowie
an
Eb/ESb-Zellinien.
EuroPat v2