Übersetzung für "Malt flour" in Deutsch

During mashing, the mixture of malt flour and water is constantly stirred.
Beim Maischen wird die Mischung von Malzmehl und Wasser dauernd umgerührt.
ParaCrawl v7.1

Place the liquid dough ingredients in the mixer and place the flour plus malt flour on top.
Dann die flüssigen Teigzutaten in den Kneter geben und das Mehl mit dem Malzmehl daraufschütten.
DGT v2019

Grains, flour, malt, beer and fishing equipment were exported to Europe from Bergen.
Von dort aus importierte man Getreide, Mehl, Malz, Bier und Fischereigerätschaften nach Europa.
ParaCrawl v7.1

Because of its very low content of malt flour and starch (a total of 6 °/o), the product cannot be regarded as a "preparation of flour or starch " within the meaning of heading No 19.02.
Das Erzeugnis kann wegen seines nur geringen Gehalts an Malzmehl und Stärke (insgesamt 6 °/o) nicht als Zubereitung auf der Grundlage von Mehl oder Stärke im Sinne der Tarifnr.
EUbookshop v2

Ingredients: Whey protein concentrate, contains emulsifier (soy lecithin), flavor, thickener (xanthan gum), sweetener (acesulfam K, sodium cyclamate, sodium saccharin and sodium sucralose), roasted barley malt flour.
Zutaten: Molkenproteinkonzentrat (enthält Emulgator Sojalecithin),Aroma, Verdickungsmittel (Xanthan), Süßungsmittel (Acesulfam K, Natriumcyclamat, Saccharin-Natrium und Sucralose), geröstetes Gerstenmalzmehl.
ParaCrawl v7.1

The method according to claim 1 wherein the source of amylase is an alpha-amylase, an amyloglucosidase or active malt flour or any combination thereof.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die Quelle von Amylase eine alpha-Amylase, eine Amyloglucosidase oder aktives Malzmehl oder eine Kombination davon ist.
EuroPat v2

The method according to claim 2 or 3 wherein the source of amylase is an amyloglucosidase and/or active malt flour.
Verfahren gemäß Anspruch 2 oder 3, wobei die Quelle von Amylase eine Amyloglucosidase und/oder aktives Malzmehl ist.
EuroPat v2

Ingredients: rye flour (81%) (EU origin), plain flour, garlic 4% (contains sulphites) yeast, salt, barley malt extract, barley malt flour, spice.
Zutatenliste: Roggenmehl 81% (Herkunft EU), Weizenmehl, Knoblauch 4% (enthält Sulfite), Hefe, Salz, Gerstenmalzextrakt, Gerstenmalzmehl, Gewürz.
ParaCrawl v7.1

Wheat gluten, cheese 11% (milk, salt, starter, preservative (sodium nitrate), rennet, colouring agent (beta-carotene)), chickpea flour, whole grain wheat flour, egg white, rapeseed oil, sesame seeds, flaxseed, pumpkin seed pieces, yeast, blue poppy seed, whey protein powder, wheat fiber, salt, barley malt flour.
Nährwertinformationen Allergenen Weizen gluten, Käse 11% (Milch, Salz, Sauerteig, Konservierungsmittel (Natriumnitrat), Lab, Farbstoff (Beta-Carotin)), Kichererbsenmehl, Weizen vollkornmehl, Ei weiß, Rapsöl, Sesam samen, Leinsamen, KÃ1?4rbiskernstÃ1?4cke, Hefe, Blaumohnsamen, Molken proteinpulver, Weizen faser, Salz, Gersten malzmehl.
ParaCrawl v7.1

Malt flour = grain (usually barley) steeped in water, left to germinate in the cellar, then allowed to dry out in the loft.
Malzmehl ist in Wasser geweichtes Getreide (meistens Gerste), das man erst im Keller keimen und anschließend auf einem Speicher trocknen lässt.
ParaCrawl v7.1

Ingredients: Wheat flour, vegetable margarine (Vegetable oil and fat, water, emulsifier, salt, acidity regulator, preservative, butter aroma, antioxidants, colouring), water, sweetener (lactitol), chocolate chips with sweetener 5% (Cocoa paste, sweetener, cocoa butter, powdered skimmed cocoa, modified starch, emulsifier, vanilla aroma) bran, multi-cereals, (Wheat flour, toasted natural sesame, hulled millet, brown flax, peeled sunflower seeds, oat flakes, dark malt flour, toasted rye).
Zutaten: Weizenmehl, Pflanzenmargarine (pflanzliche Öle und Fette, Wasser, Emulgatoren, Salz, Säurekorrektor, Konservierungsmittel, Butteraroma, Antioxidationsmittel, Farbstoff), Wasser, SÃ1?4ßungsmittel Lactitol, Schokoladenssplitter mit SÃ1?4ßungsmittel 5% (Kakaomasse, SÃ1?4ßungsmittel, Kakaobutter, entöltes Kakaopulver, modifizierte Stärke, Emulgator, Vanillearoma) Weizenkleie, Multicerealien (Weizenmehl, naturbelassener gerösteter Sesam, geschälte Hirse, naturbelassener Sesam, Leinsamen, geschälte Sonnenblumenkerne, Haferflocken, feine Roggenfasern, dunkles Malzmehl, geröstetes Roggenmehl).
ParaCrawl v7.1

For the dough mix soaker (including the accessory water), sourdough 2, flour, malt and water and let it rest for 30 min.
Für den Teig Sauerteig 2, Quellstück (inklusive dem restlichen Wasser), Roggenmehl, Vollkornmehl und Wasser mischen.
ParaCrawl v7.1

The next morning warm the soaker up to room temperature, then knead the soaker together with sourdough, spelt flour, malt beer, malt, salt and yeast for 7 min at slow speed.
Am nächsten Morgen das Brühstück auf Raumtemperatur bringen und zusammen mit Sauerteig, Dinkelmehl, Malz, Malzbier, Salz und Hefe 7 min mit langsamer Geschwindigkeit kneten.
ParaCrawl v7.1

Ingredients: Sugar, full cream milk powder, cocoa butter, cocoa mass, hazelnuts, cream, almonds, vegetable oil (palm, palm kernel, rapeseed, sunflower), invert sugar syrup, butter oil, glucose syrup, macadamia nuts, humectant (sorbitol), wheat flour, butter, emulsifier (soy lecithin), flavourings, skimmed milk powder, coffee, salt, cinnamon, wheat starch, whey powder, milk sugar, milk protein, lemon peel, barley malt flour, natural vanilla, honey.
Inhaltsstoffe: Zucker, Vollmilchpulver, Kakaobutter, Kakaomasse, Haselnüssen, Sahne, Mandeln, Pflanzenöl (Palme, Palmkern, Raps, Sonnenblume), Inve rtzuckersirup, Butteröl, Glukosesirup, Macadamia-Nüsse, Feuchthaltemittel (Sorbit), Weizenmehl, Butter, Emulgator (Sojalecithin), Aromen, Magermilchpulver, Kaffee, Salz, Zimt, Weizenstärke, Molkepulver, Milchzucker, Milcheiweiß, Zitronenschale, Gerstenmalzmehl, natürliche Vanille, Honig.
ParaCrawl v7.1

Ingredients 29% dumpling dough mix (wheat flour, water, durum wheat semolina, extra virgin olive oil, wheat malt flour, wheat gluten, rye flour, salt), water, 25% apple pieces, sugar, rapeseed oil, 0.1% cinnamon, cardamom May contain traces of nuts, sesame seeds, lupins and soy.
Zutaten 29% Knödelbrotmischung (Weizenmehl, Wasser, Hartweizengriess, Olivenöl nativ extra, Weizenmalzmehl, Weizengluten, Roggenmehl, Salz), Wasser, 25% Apfelstücke, Zucker, Rapsöl, 0,1% Zimt, Kardamom Kann Spuren von Schalenfrüchten (Nüssen), Sesam, Lupinen und Soja enthalten.
ParaCrawl v7.1

Ingredients 32% dumpling dough mix (wheat flour, water, wheat malt flour, salt), water, 12% onions, 10% smoked bacon (pork belly, spices, salt, smoke), white wine, apple pulp, rapeseed oil, salt, spices May contain traces of nuts, sesame seeds, lupins and soy.
Zutaten 32% Knödelbrotmischung (Weizenmehl, Wasser, Weizenmalzmehl, Salz), Wasser, 12% Zwiebeln, 10% Räucherspeck, (Schweinebauch, Gewürze, Salz, Rauch), Weißwein, Apfelmark, Rapsöl, Salz, Gewürze Kann Spuren von Schalenfrüchten (Nüssen), Sesam, Lupinen und Soja enthalten.
ParaCrawl v7.1

Mämmi, a pudding-like substance made from rye malt and rye flour, is a food that non-Finns often find more difficult to fall for.
Mämmi, eine puddingartige Substanz aus Braumalz und Roggenmehl, ist hingegen ein Gericht, auf die Nichtfinnen häufig nicht so sehr stehen.
ParaCrawl v7.1

Some minutes later I found the manufacture of the mix and the ingredients did not sound so well in my ears: “Spelt flour, ry flour, malt, dried rye sourdough, whole spelt flour, coarse meal spelt, gluten, salt, sweet whey powder, guar flour, wheat bran, grape concentrate, ascorbic acid, enzymes”.
Und tatsächlich hatte ich bald den Hersteller der Mischung gefunden und die Inhaltsstoffe klangen wenig erfreulich: “Dinkelmehl, Roggenmehl, Malzmehl (Dinkel, Roggen), getrockneter Roggensauerteig, Dinkelvollkornschrot, Dinkelvollkornmehl, Weizenkleber, jodiertes Speisesalz, Süßmolkepulver, Guarkernmehl, Weizenspeisekleie, Traubenkonzentrat, Ascorbinsäure, Enzyme”.
ParaCrawl v7.1

Ingredients 36% dumpling dough mix (wheat flour, water, wheat malt flour, salt), milk, water, 8% blue poppy seeds squashed, sugar, rapeseed oil, 2% ground almonds, vanilla sugar (sugar, vanilla) May contain traces of nuts, sesame seeds, lupins and soy.
Zutaten 36% Knödelbrotmischung (Weizenmehl, Wasser, Weizenmalzmehl, Salz), Milch, Wasser, 8% Blaumohn gequetscht, Zucker, Rapsöl, 2% Mandeln gemahlen, Vanillezucker (Zucker, Vanille) Kann Spuren von Schalenfrüchten (Nüssen), Sesam, Lupinen und Soja enthalten.
ParaCrawl v7.1