Übersetzung für "Malling" in Deutsch
After
schooling
at
Strømsø,
Malling
went
to
Drammen
Latin
School.
Nach
seinem
Schulbesuch
in
Strømsø
ging
Malling
in
Drammen
auf
die
Lateinschule.
WikiMatrix v1
For
a
number
of
years,
Malling
also
printed
for
Norges
Bank's
banknote.
Zeitweise
leitete
Malling
auch
die
Notendruckerei
der
Norwegischen
Bank.
WikiMatrix v1
The
Elsanta,
Sonata,
and
Malling
Centenary
varieties
have
been
planted
for
this
year.
Für
dieses
Jahr
wurden
die
Sorten
Elsanta,
Sonata
und
Malling
Centenary
ausgepflanzt.
ParaCrawl v7.1
In
Odder
take
road
451,
afterwards
to
Malling.
In
Odder
Straße
451
und
nach
Malling
abbiegen.
ParaCrawl v7.1
His
parents
were
Michael
Malling
(1776–1834)
and
Maren
Elisabeth
Klein
(1777–1856).
Seine
Eltern
waren
Michael
Malling
(1776–1834)
und
Maren
Elisabeth
Klein
(1777–1856).
Wikipedia v1.0
Tonbridge
and
Malling
is
an
English
local
government
district
with
borough
status
in
Kent,
England.
Tonbridge
and
Malling
ist
ein
Verwaltungsbezirk
mit
dem
Status
eines
Borough
in
der
Grafschaft
Kent
in
England.
Wikipedia v1.0
Born
in
Copenhagen,
Lene
Kaaberbøl
grew
up
in
the
small
town
of
Malling,
in
the
countryside
south
of
Aarhus
in
Jutland.
Die
in
Kopenhagen
geborene
Lene
Kaaberbøl
wuchs
in
der
kleinen
Stadt
Malling
auf,
die
auf
dem
Land
südlich
von
Aarhus
in
Jütland
liegt.
WikiMatrix v1
Richard
Russell
was
the
son
of
Nathaniel
Russell,
a
surgeon
of
Lewes,
in
Sussex,
who
at
one
time
owned
Ranscomb
Manor,
in
South
Malling,
near
Lewes.
Richard
Russell
war
der
Sohn
von
Nathaniel
Russell,
einem
Chirurgen
und
Apotheker
aus
Lewes
(Sussex),
der
einst
Eigentümer
von
Ranscomb
Manor
in
South
Malling,
nahe
Lewes,
war,
und
dessen
Frau
Mary.
WikiMatrix v1
One
of
the
highlight
of
the
museum
is
undoubtedly
the
so-called
“Malling
Hansen”,
dating
back
to
the
year
1867
(Denmark).
Ein
Highlight
des
Museums
ist
mit
Sicherheit
die
sogenannte
“Malling
Hansen”
aus
dem
Jahre
1867
(Dänemark),
eine
der
wertvollsten
Schreibmaschinen
aller
Zeiten.
ParaCrawl v7.1
Peter
Mitterhofer's
Model
2,
the
wooden
typewriter
prototype
from
1866,
did
not
even
have
types
and
a
color
ribbon
as
opposed
to
Malling
Hansen.
Peter
Mitterhofers
Modell
2,
der
hölzerne
Schreibmaschinenprototyp
von
1866,
hatte
im
Unterschied
zur
Malling
Hansen
nicht
einmal
Typen
und
Farbband.
ParaCrawl v7.1
Owing
to
the
cross-reactivity
of
the
major
allergens
of
the
true
grasses
which
is
present
at
the
IgE
and
also
the
T-cell
level,
successful
therapy
with
an
allergen
extract
of
a
single
representative
grass
species
is
usually
sufficient
(Malling
et
al.,
1993,
EAACI
Position
Paper:
Immunotherapy,
Allergy
48:
9-35;
Aufgrund
der
sowohl
auf
IgE-
als
auch
und
T-Zell-Ebene
vorhandenen
Kreuzreaktivität
der
Majorallergene
der
Süßgräser
ist
eine
erfolgreiche
Therapie
mit
einem
Allergenextrakt
einer
einzigen
repräsentativen
Gräser-Spezies
meist
ausreichend
(Malling
et
al.,
1993,
EAACI
Position
Paper:
Immunotherapy,
Allergy
48:
9-35;
EuroPat v2
It
is
believed
there
was
a
power
failure
and
the
generators
at
their
West
Malling
facility
failed,
therefore
once
the
UPS
batteries
were
drained
the
whole
facility
went
dark.
Es
wird
vermutet,
dass
es
einen
Stromausfall
gab
und
die
Generatoren
in
ihrer
West
Malling
Einrichtung
versagten,
deshalb,
sobald
die
UPS
Batterien
entleert
wurden,
wurde
die
ganze
Einrichtung
dunkel.
CCAligned v1
Peter
Mitterhofer’s
Model
2,
the
wooden
typewriter
prototype
from
1866,
did
not
even
have
types
and
a
color
ribbon
as
opposed
to
Malling
Hansen.
Peter
Mitterhofers
Modell
2,
der
hölzerne
Schreibmaschinenprototyp
von
1866,
hatte
im
Unterschied
zur
Malling
Hansen
nicht
einmal
Typen
und
Farbband.
ParaCrawl v7.1