Übersetzung für "Male stud" in Deutsch
The
use
of
difloxacin
in
pregnant
or
lactating
bitches
or
male
stud
dogs
is
not
recommended.
Die
Anwendung
von
Difloxacin
bei
trächtigen
und
laktierenden
Hündinnen
oder
männlichen
Zuchttieren
wird
nicht
empfohlen.
ELRC_2682 v1
The
stud
male
must
be
of
healthy
constitution
(f.e.
must
have
all
necessary
vaccinations
and
tests).
Der
Kater
muss
gesund
sein
(z.B.
alle
erforderlichen
Impfungen
und
Tests
besitzen).
ParaCrawl v7.1
The
reproductive
safety
of
the
veterinary
medicinal
product
has
only
been
evaluated
in
laboratory
animals,
the
use
of
difloxacin
in
pregnant
or
lactating
bitches
or
male
stud
dogs
is
therefore
not
recommended.
Da
Untersuchungen
zur
Unbedenklichkeit
des
Tierarzneimittels
hinsichtlich
der
Fortpflanzung
nur
an
Labortieren
durchgeführt
wurden,
wird
die
Anwendung
bei
trächtigen
und
laktierenden
Hündinnen
oder
männlichen
Zuchttieren
nicht
empfohlen.
EMEA v3
If
the
colour
or
the
breed
of
the
stud
male
is
rare,
the
mating
fee
might
higher.
Besitzt
der
Deckkater
eine
seltene
Farbe
oder
eine
seltene
Rasse,
dann
ist
die
Deckgebühr
meist
höher.
ParaCrawl v7.1
But
the
male
may
play
an
important
role
when
you
look
at
a
cat
population
where
the
male
is
used
as
stud
male,
he
can
sire
more
females
than
one
female
may
have
litter.
Aber,
das
Männchen
kann
eine
wichtigere
Rolle
spielen,
wenn
man
sich
die
Population
ansieht,
wo
das
Männchen
als
Deckkater
verwendet
wird,
ein
Kater
kann
mehr
Weibchen
decken,
als
ein
Weibchen
Jungtiere
haben
kann.
ParaCrawl v7.1
Controlled
includes
that
the
number
of
litters
is
restricted
and
litters
do
not
just
happen
by
random,
because
one
has
a
beautiful
cat
and
a
very
famous
stud
male
is
nearby.
Kontrolliert
beinhaltet,
dass
die
Anzahl
der
Würfe
beschränkt
ist,
und
die
Würfe
nicht
zufällig
stattfinden,
weil
man
eine
schöne
Kätzin
hat
und
einen
berühmten
Zuchtkater
in
Aussicht
hat.
ParaCrawl v7.1
The
universal
tool
for
workshops,
warehouses
or
sales
counters
allows
quick
and
easy
determination
of
common
thread
types
and
sizes,
e.g.
for
male
stud
tube
connectors
and
test
couplings.
Das
universelle
Hilfsmittel
für
die
Werkstatt,
das
Lager
oder
den
Verkaufsbereich
erlaubt
die
schnelle
und
einfache
Bestimmung
von
gängigen
Gewindearten
und
-größen,
z.B.
von
Einschraub-Rohrverschraubungen
und
Messkupplungen.
ParaCrawl v7.1
Your
goal
as
breeder
must
be
to
breed
such
a
common
ancestor,
to
breed
a
queen
or
a
stud
male
which
produces
very
good
kittens
and
therefore
can
be
used
in
several
generations.
Ihr
Ziel
als
Züchter
muss
es
sein,
einen
solchen
gemeinsamen
Vorfahren
zu
züchten,
eine
zuchtkätzin
oder
einen
Deckkater
zu
züchten,
von
denen
sehr
gute
Jungtiere
fallen
und
die
dann
mehrmals
in
verschiedenen
Generationen
eingesetzt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
What
is
a
stud
male?
Was
ist
ein
Deckkater?
ParaCrawl v7.1
You
will
need
a
stud
male.
Sie
benötigen
einen
Deckkater.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
if
you
mate
her
with
a
black
male,
you
propabely
don't
know
if
the
stud
male
carries
chocolate,
too.
Andrerseits,
verpaaren
Sie
Ihre
Kätzin
mit
einem
schwarzen
Kater,
dann
wissen
Sie
wahrscheinlich
auch
nicht,
ob
der
Deckkater
chocolate
trägt
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
Males
shall
not
be
used
as
stud
males
for
other
breeders.
Kater
sollen
nicht
als
Deckkater
bei
anderen
Züchtern
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
How
the
welfare
of
the
breeds
shall
be
encouraged,
one
can
find
partly,
when
it
comes
to
queens
and
stud
males.
Wie
das
Wohlergehen
gefördert
werden
soll,
findet
man
teilweise,
wenn
es
um
Vorgaben
für
die
Zuchtkatzen
und
den
Zuchtkater
geht.
ParaCrawl v7.1
All
stud
males,
from
whatever
federation
they
might
come,
must
be
vaccinated
against
panleukopenia
and
FelV.
Alle
Deckkater,
aus
welcher
Federation
auch
immer
sie
kommen,
müssen
gegen
Panleukopenie
(Katzenseuche)
und
FelV
geimpft
sein.
ParaCrawl v7.1