Übersetzung für "Male and female" in Deutsch

Mr President, I can see male and female pensioners among the dense crowd of members of the public.
Herr Präsident, ich sehe unter dem zahlreichen Publikum auch Rentnerinnen und Rentner.
Europarl v8

It is also well known that children need both a male and a female reference figure.
Ebenso bekannt ist, dass Kinder eine männliche und eine weibliche Bezugsperson brauchen.
Europarl v8

It is dioecious, with separate male and female plants.
Männliche und weibliche Blütenstände sind deutlich unterschiedlich.
Wikipedia v1.0

Of these, 49.5% were male and 50.5% female.
Davon sind 49,5 % männlich und 50,5 % weiblich.
Wikipedia v1.0

The gender makeup of the city was 46.6% male and 53.4% female.
Etwa 54,2 % der Bevölkerung ist weiblich.
Wikipedia v1.0

The gender makeup of the village was 47.6% male and 52.4% female.
Das Durchschnittsalter betrug 31,6 Jahre und 47,6 % der Einwohner waren männlich.
Wikipedia v1.0

The gender makeup of the village was 50.3% male and 49.7% female.
Das Durchschnittsalter betrug 49 Jahre und 50,3 % der Einwohner waren männlich.
Wikipedia v1.0

The gender makeup of the village was 45.1% male and 54.9% female.
Das Durchschnittsalter betrug 39,3 Jahre und 45,1 % der Einwohner waren männlich.
Wikipedia v1.0

The gender makeup of the village was 52.3% male and 47.7% female.
Das Durchschnittsalter betrug 29,8 Jahre und 52,3 % der Einwohner waren männlich.
Wikipedia v1.0

The gender makeup of the city was 47.5% male and 52.5% female.
Etwa 52,1 % der Bevölkerung ist weiblich.
Wikipedia v1.0

Within Kabul alone the ruling affected 106,256 girls, 148,223 male students and 8,000 female university undergraduates.
Allein in Kabul waren 106.256 Mädchen, 148.223 Jungen und 8.000 Studentinnen betroffen.
Wikipedia v1.0